Japan Guide & Information Japan Guide & Information

UPDATE | 2019年07月26日

[ชีวิตในญี่ปุ่น] สามัญสำนึกในการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น

* ข้อความต้นฉบับของบทความนี้เขียนขึ้นเป็นภาษาจีน ทันทีก่อนที่จะจบหลักสูตรการศึกษาในต่างประเทศในประเทศญี่ปุ่นอนาคตของการศึกษาในประเทศญี่ปุ่นจะตามมาด้วยการศึกษาพฤติกรรมการใช้ชีวิตของชาวญี่ปุ่น “ กฎ” ในชีวิตประจำวันในญี่ปุ่นประเพณีของญี่ปุ่น แต่ในอดีตชาวต่างชาติรู้สึกถึงความมหัศจรรย์ของชาวต่างชาติและมีผลตอบแทนในท้องถิ่นมากมาย

  • Share
    นี้
  • facebook
  • twitter
  • LINE

爲了在日本更好的開展自己留學生活享受美好的異國時光,只需要學好日語是不夠的,爲了融入真正的日本社會,讓我們從最基礎的習俗習慣開始慢慢進行了解吧。

[PR]

●ข้อควรระวังในการสูบบุหรี่

ผู้คนจำนวนมากในโลกที่สูบบุหรี่ยังคงอยู่ในชุมชน ประชากรที่สูบบุหรี่ในญี่ปุ่นมีสัดส่วนที่มาก แต่ทุกคนก็เป็น

ก่อนอื่นสถานที่สาธารณะหลายแห่งถูกห้ามสูบบุหรี่ เช่นสถานีห้องน้ำสาธารณะอาคารสำนักงานถนน ฯลฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอุปกรณ์ตรวจจับควันถูกติดตั้งในห้องน้ำสาธารณะและหากตรวจพบควันสัญญาณเตือนจะดังขึ้น อย่างไรก็ตามในสถานที่สาธารณะและสิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้มีสถานที่สำหรับสูบบุหรี่โดยเฉพาะ รวมถึงอาหารจะแบ่งออกเป็นพื้นที่สูบบุหรี่และเขตปลอดบุหรี่ นอกจากนี้ยังมีห้องสูบบุหรี่และห้องปลอดบุหรี่ในโรงแรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนถนนห้ามสูบบุหรี่ในขณะที่เดินขี้เถ้าที่ลอยอยู่กับสายลมจะทำให้เกิดปัญหากับคนเดินถนนคนอื่น ๆ และทำให้เด็กเล็ก ๆ ได้รับบาดเจ็บโดยไม่ตั้งใจ

ดังนั้นแม้ว่าคุณจะเดินทางเป็นเวลาสั้น ๆ โปรดปฏิบัติตามกฎการสูบบุหรี่ของญี่ปุ่น

●交通規則規範

在日本不僅僅是車輛要遵守交通規則,行人也要遵守交通規則。想必大家都知道紅燈停綠燈行的規則。在日本尤其嚴格。即便是在沒有車輛行駛通過的紅綠燈路口,只要是紅燈,大家就必會等待信號燈變綠才開始移動,闖紅燈橫穿道路是十分危險的,請大家務必遵守交通規則。

另外,在日本騎自行車時,也一定要注意自己的自行車必須在辦理防犯登記手續之後才可以上路。如果是自己購買的自行車,要進行初始登記。如果是別人贈與的自行車,需要進行名義變更。自行車也不可以亂停放,必須停放在指定位置。不然將會被撤出,而且還需要交納撤出費。

夜晚一定要打開指示燈,讓遠處的人可以看得到你。

另外,以下事項也是不允許的。

ดื่มและขี่จักรยานเคียงข้างกัน

闖紅燈

騎車帶人

一邊撐雨傘或是一邊用手機一邊騎車

●生活垃圾分類

日本生活垃圾分類非常嚴格,亂扔垃圾會對環境造成嚴重危害。所以日本人每家每戶都會按照當地規則來處理垃圾。

垃圾主要分爲:可燃垃圾,不可燃垃圾,大型垃圾,可回收垃圾等。

主要根據居住地的規則來進行分類,另外不同類型的垃圾處理的日期及地點也有所不同。請大家遵守當地的規則。

關於大型垃圾(家具,被褥等)要按照當地區役所的規定來進行處理。

นอกจากนี้ยังมีถังขยะจำนวนน้อยมากบนถนนญี่ปุ่น ดังนั้นหากคุณกำลังออกไปพกถุงขยะไปกับคุณจะมีห้างสรรพสินค้าและร้านสะดวกซื้อรวมถึงถังขยะในสถานี อย่าทิ้งขยะทุกที่

●乘坐交通工具時的注意事項

交通工具基本都是狹小的空間,出現噪音會給周圍乘客帶來困擾。

ดังนั้นในประเทศญี่ปุ่นห้ามมิให้ใช้โทรศัพท์มือถือคุยกันไม่ว่าจะในรถรางหรือบนรถบัส และคุณต้องตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณให้สั่นหรือโหมดเงียบ ในบริเวณใกล้เคียงกับที่นั่งบุริมภาพทางที่ดีที่สุดคือปิดเครื่อง

นอกจากนี้สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าหูฟังที่มีปริมาณมากเกินไปอาจรบกวนผู้โดยสารโดยรอบได้โดยไม่ตั้งใจ

除了噪音以外,還有其他會打擾到別人的行爲也要格外注意。

ตัวอย่างเช่นการกินอาหารที่มีประโยชน์ในรถ, การแต่งหน้า, การนั่งบนพื้นดิน, ยืนอยู่ที่ประตูเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้โดยสารรายอื่นขึ้นและลง

●搬家時的注意事項

เมื่อย้ายไปญี่ปุ่นเพื่อเปลี่ยนที่อยู่คุณต้องแจ้งล่วงหน้ากับสำนักงานวอร์ดในพื้นที่ของคุณ หากที่อยู่เก่าและใหม่อยู่ในเขตต่าง ๆ คุณจะต้องไปที่สำนักงานวอร์ดซึ่งเป็นที่อยู่เดิมก่อนที่คุณจะย้ายเพื่อรายงานการโอนและโอนไปยังสำนักงานวอร์ดซึ่งเป็นที่อยู่ใหม่โดยเร็วที่สุดหลังจากย้าย นอกจากนี้หากคุณได้รับใบขับขี่ในญี่ปุ่นคุณจะต้องไปที่สถานีตำรวจที่มีที่อยู่ใหม่เพื่อเปลี่ยนที่อยู่

หรือคุณสามารถไปที่ที่ทำการไปรษณีย์เพื่อทำการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ ที่ทำการไปรษณีย์จะส่งต่อจดหมายถึงคุณตามที่อยู่ใหม่เป็นระยะเวลาหนึ่งปี โปรดเปลี่ยนบัตรเครดิตหมายเลขโทรศัพท์และข้อมูลอื่น ๆ ที่ส่งไปยังที่อยู่เก่าภายในหนึ่งปี

想必在大家的故鄉也會有許多獨特的習俗。遵守當地秩序是對當地人民的尊重,這樣也會讓日本人更安心的接納外國人。希望大家可以在日本度過愉快的留學生活。


■この記事を読んだ人におすすめ

【生活】外国人留学生のアルバイト事情

  • Share
    นี้
  • facebook
  • twitter
  • LINE
×

[PR]

[PR]