CẬP NHẬT | 01/02/2023
Nếu bạn chỉ học tiếng Nhật từ sách giáo khoa, có thể khó có một cuộc trò chuyện tự nhiên. Trong chuyên mục này, tôi sẽ giới thiệu một số bí quyết giúp bạn có một cuộc trò chuyện tự nhiên.
INDEX
Phụ là những cách diễn đạt như "uh", "that", "what is it" giữa các đoạn hội thoại. Khi được sử dụng tốt, phần bổ sung này có thể là một cách tốt để kết nối "thời gian suy nghĩ" giữa các cuộc trò chuyện. Tuy nhiên, nếu bạn sử dụng quá nhiều, bạn sẽ khó nghe những gì bạn đang nói, vì vậy hãy cẩn thận.
[PR]
Trong tiếng Nhật, chúng ta thường sử dụng "a" khi phát hiện ra điều gì đó mà chúng ta không biết hoặc không để ý. Ví dụ: "À, cảm ơn", "À, tôi xin lỗi", "À, đúng rồi", "À, tôi không biết". Cuộc trò chuyện trở nên rất tự nhiên chỉ bằng cách có chữ "a" này.
"Ơ" cũng hữu dụng như "À". Sử dụng nó khi bạn ngạc nhiên hoặc khi bạn muốn xác nhận điều gì đó. Ví dụ, "Ồ, có thật không?" Hãy thử sử dụng nó.
Ở đây, tôi sẽ giới thiệu một kỹ thuật để phát âm "desu/masu" một cách tự nhiên.
Nếu bạn viết "desu" bằng romaji, nó sẽ trở thành "desu", nhưng hãy thử nói "des" khi phát âm nó. Điều tương tự cũng xảy ra với ``masu'', vì vậy hãy thử nói ``mas'' thay vì ``masu''. Nếu bạn không phát âm rõ âm "su" của "desu/masu", nó sẽ nghe rất tự nhiên.
Hãy nói dài hơn một chút, "Đúng rồi", "Nhân tiện", "Tôi nghĩ vậy". Khi nói tiếng Nhật, nó thường nghe tự nhiên hơn nếu bạn không nói rõ ràng.
Tuy nhiên, nếu bạn luôn kéo dài phần cuối của câu nói, điều đó sẽ nghe có vẻ thô lỗ với cấp trên. Nó có thể tốt hơn để sử dụng nó trong cuộc trò chuyện thông thường.
Khi bạn nhờ ai đó giúp đỡ hoặc đặt câu hỏi, đừng bắt đầu bằng những câu như "Bạn có thể giúp tôi không?" hoặc "Tôi có thể tìm sản phẩm đó ở đâu?" Trước khi đưa ra yêu cầu hoặc đặt câu hỏi, hãy nói: "Hiện tại tôi đang gặp khó khăn trong việc tìm kiếm ai đó/Tôi đang gặp khó khăn, bạn có thể giúp tôi không?" Hãy sử dụng các cách diễn đạt như "Bạn có không?" Chúng tôi thường sử dụng ``nandemo'' và ``ndeshita'' này trong các cuộc trò chuyện của mình.
Khi bày tỏ lòng biết ơn với ai đó, bạn thường nói "Thank you". Tất nhiên, điều đó tốt, nhưng từ bây giờ, hãy sử dụng 'sasukemasu' hoặc 'sasuke deshita'. Ví dụ, trước khi nhờ ai đó giúp đỡ, hãy nói “Cảm ơn rất nhiều.
Trong chuyên mục này, tôi đã giới thiệu một số thủ thuật giúp bạn có một cuộc trò chuyện tự nhiên. Một số kỹ thuật có thể hoạt động ngay lập tức, trong khi những kỹ thuật khác có thể cần thực hành một chút. Hãy cố gắng sử dụng những gì bạn nghĩ rằng bạn có thể làm.
Tôi dạy tiếng Nhật tại các trường Nhật ngữ và đại học ở Kyushu. Tôi thích trò chơi và truyện tranh. Tôi cũng làm điều phối viên và người viết web để tạo ra một lớp học tiếng Nhật địa phương cho những người đang học tiếng Nhật.
[PR]
[PR]
Ngày 05 tháng 3 năm 2019
Ngày 16 tháng 1 năm 2019
Ngày 16 tháng 1 năm 2019
Ngày 09 tháng 1 năm 2019
