Hướng dẫn & Thông tin Nhật Bản Hướng dẫn & Thông tin Nhật Bản

CẬP NHẬT | Ngày 24 tháng 6 năm 2021

Thẻ cư trú là gì? Các tài liệu cần thiết để gia hạn và các thủ tục về Địa chỉ

Thẻ cư trú được cấp cho người nước ngoài ở Nhật Bản từ trung hạn đến dài hạn. Chúng tôi sẽ giải thích loại thẻ đó là gì, vai trò của nó, cách đọc Địa chỉ

  • Chia sẻ
    Cái này
  • facebook
  • x
  • LINE

■ Thẻ cư trú là gì?

Thẻ cư trú do Bộ trưởng Bộ Tư pháp cấp cho người nước ngoài sẽ ở lại Nhật Bản từ trung hạn đến dài hạn, có Thông tin cơ bản như tên, tình trạng cư trú và thời gian lưu trú. Ngoài ra, một chip IC được nhúng để ngăn ngụy trang và nếu bạn từ 16 tuổi trở lên, một bức ảnh khuôn mặt cũng được gắn vào.


Vui lòng tham khảo bài viết này để biết tình trạng cư trú.
"Tư cách lưu trú là gì? Giải thích các loại tư cách lưu trú và" hồ sơ-xuất nhập cảnh-cấp thẻ cư trú "!" "


在留カードには、在留を認めたことを証明する証明書としての役割があります。そのため、常に携帯することが法律で義務づけられており、違反すると罰則(20万円以下の罰金)が科せられます。
Ngoài ra, vì nó có đặc điểm của giấy phép thay thế các tem ủy quyền khác nhau (tem nhập cư, v.v.) được đóng trên hộ chiếu của bạn, bạn không cần phải mang theo giấy phép miễn là bạn mang theo thẻ cư trú.


[PR]

Tôi sẽ giải thích cách đọc từng mục dựa trên thẻ cư trú mẫu.

Thẻ cư trú chứa thông tin quan trọng liên quan đến tình trạng cư trú của bạn. Bất kỳ thay đổi nào đối với các mục được liệt kê phải được báo cáo.


Tôi sẽ giải thích từng mục dựa trên thẻ cư trú mẫu để xem loại thông tin nào được bao gồm.


Residence-card-head.jpg

1. Tên
2. Ngày sinh
3. Giới tính
4. Quốc tịch
Thông tin cơ bản của người có thẻ.


5. Số thẻ cư trú

Bạn có thể sử dụng số này để kiểm tra tính hợp lệ của thẻ.
Trên trang web của Cục Quản lý Xuất nhập cảnh có một trang được gọi là "Điều tra về số thẻ cư trú hết hạn", vì vậy bạn có thể nhập và xác nhận số thẻ cư trú và ngày hết hạn của mình.


6. Nơi ở

Nơi tôi sống, Địa chỉ của tôi.
Nếu bạn muốn chuyển đi, bạn cần phải thông báo cho cửa sổ của đô thị bạn đang chuyển đến. Khi thủ tục thay đổi hoàn tất, Địa chỉ mới của bạn sẽ xuất hiện ở nơi cư trú ở mặt sau.


7. Tình trạng cư trú

Bạn có thể xem bạn đã được cấp tư cách cư trú nào.


8. Cho dù có những hạn chế về công việc

Nó cho bạn biết liệu bạn có thể làm việc tại Nhật Bản hay không.


9. Thời gian lưu trú (ngày hết hạn)

Nó cho biết bạn có thể ở lại Nhật Bản trong bao lâu.


10. Ngày hết hạn

Thẻ cư trú có thời hạn và có thể được xác nhận tại đây.


Residence-card-tail.jpg

11. Khu dân cư nhập cảnh

Địa chỉ Nếu có thay đổi, Địa chỉ mới sau khi thay đổi sẽ được mô tả.


12. Cột quyền hoạt động không đủ điều kiện

Nếu các hoạt động khác với tư cách cư trú được cho phép, thì loại giấy phép đã được xin được viết.


13. Cột đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú, v.v.

Nếu bạn đang nộp đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú hoặc thay đổi tình trạng cư trú của mình, nó sẽ được thông báo rằng bạn đang nộp đơn.


Về ngày hết hạn của thẻ cư trú-Ngay cả "thường trú nhân" cũng cần được gia hạn trước ngày hết hạn!

Thẻ cư trú có ngày hết hạn. Có giá trị cho đến ngày hết hạn lưu trú nếu bạn từ 16 tuổi trở lên và cho đến ngày hết hạn lưu trú hoặc sinh nhật lần thứ 16 nếu bạn dưới 16 tuổi, tùy điều kiện nào đến trước.
Ngày hết hạn được in trên thẻ cư trú của bạn và có thể được xác nhận bất cứ lúc nào.


Đối với thường trú nhân thì khác một chút, 7 năm kể từ ngày cấp thẻ đối với người từ 16 tuổi trở lên và sinh nhật lần thứ 16 đối với người dưới 16 tuổi.


Nếu bạn không nộp đơn hoặc báo cáo trong ngày thẻ hết hạn, bạn sẽ bị lưu trú bất hợp pháp. Hình phạt có thể được áp dụng nếu ngày hết hạn đã qua dù chỉ một ngày, vì vậy nếu bạn muốn ở lại Nhật Bản với tư cách lưu trú tương tự, bạn cần phải gia hạn thẻ của mình trước khi thẻ hết hạn.


Từ các mục sau đây, chúng tôi sẽ giải thích việc chuẩn bị và phương pháp của thủ tục gia hạn.


[Chuẩn bị] Gia hạn thời gian xin thẻ cư trú, các giấy tờ cần thiết, ảnh, v.v.

Trước khi gia hạn thẻ cư trú, hãy kiểm tra thời hạn nộp đơn, các giấy tờ cần thiết, kích thước ảnh, v.v. và tiến hành các bước chuẩn bị.


Thời gian gia hạn thẻ cư trú và thời hạn nộp hồ sơ là khi nào?

Thời gian áp dụng như sau.
・ Thường trú nhân hoặc người cư trú với tư cách cư trú là Chuyên gia Cao cấp số 2
→ Từ 2 tháng trước ngày hết hạn đến ngày hết hạn


・ Những người cư trú với các trình độ khác
→ Từ 3 tháng trước ngày hết hạn đến ngày hết hạn


・ Những người có ngày sinh nhật thứ 16 là ngày hết hạn
→ Từ 6 tháng trước sinh nhật thứ 16 của bạn đến ngày sinh nhật của bạn


Việc kiểm tra sẽ được tiến hành dựa trên hành vi của bạn trong thời gian lưu trú, liệu bạn có thể sống ổn định ở Nhật hay không, và liệu bạn có chỉ tham gia vào các hoạt động trong phạm vi cho phép của trình độ chuyên môn của bạn hay không và sẽ mất khoảng hai tuần cho kết quả thu được. Tôi sẽ làm. Cân nhắc thời gian cần thiết cho thủ tục và đăng ký gia hạn với nhiều thời gian.


Các tài liệu và kích thước ảnh ID cần thiết để gia hạn thẻ cư trú của bạn

Bốn tài liệu sau đây phải được nộp để gia hạn thẻ cư trú của bạn.


(1) Đơn xin gia hạn thời hạn thẻ cư trú

Trang web "Đơn xin gia hạn thời hạn hiệu lực thẻ cư trú" của Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản (http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/nyuukokukanri10_00011.html) Có thể được tải xuống.


Điền các thông tin cơ bản cần thiết cho thủ tục đăng ký, chẳng hạn như quốc tịch / khu vực, tên và số thẻ cư trú.


(2) Ảnh (dài 4 cm x rộng 3 cm)

Vui lòng chuẩn bị một bức ảnh rõ ràng, không có phông nền được chụp trong vòng 3 tháng trước khi nộp đơn.
Viết tên của bạn vào mặt sau của ảnh và đính kèm vào trường ảnh của đơn đăng ký.


(3) Hộ chiếu hoặc Giấy chứng nhận cư trú

Tôi cũng sẽ chỉ cho bạn. Nếu không cung cấp được, bạn cần có văn bản nêu rõ lý do.


(4) Thẻ cư trú hiện đang sở hữu

Ngoài ra, cần nộp tài liệu theo nội dung hoạt động tại Nhật Bản.
Trang web của Cục Xuất nhập cảnh Nhật Bản "Tài liệu theo các hoạt động tại Nhật Bản [Đơn xin phép gia hạn thời gian lưu trú]" (http://www.moj.go.jp/isa/applications/procedures/shin_zairyu_koshin10_01.html) Để kiểm tra.


[Thủ tục] Gia hạn Thẻ cư trú-Trực tuyến? Văn phòng Chính phủ? Cập nhật vị trí và phương thức nhận

Kiểm tra quy trình cụ thể, chẳng hạn như nơi bạn có thể gia hạn thẻ cư trú, nơi đi và cách nhận thẻ đã được gia hạn và tiến hành thủ tục.


Tôi có thể gia hạn thẻ cư trú ở đâu? Có thể cập nhật tại tòa thị chính không?

Để đăng ký thủ tục gia hạn, hãy đến văn phòng nhập cư khu vực gần nhất trong khu vực của bạn và nộp các giấy tờ cần thiết.
Giờ làm việc của lễ tân từ 9:00 sáng đến 12:00 trưa và từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều vào các ngày trong tuần, nhưng ngày và giờ có thể do thủ tục quyết định, vì vậy bạn nên hỏi và xác nhận trước. đi ...


Ứng dụng có thể được thực hiện bởi một người, hoặc một đại lý hoặc đại lý. Nếu người đại diện làm việc đó, bạn cần mang theo giấy chứng nhận y tế nếu lý do là "bệnh" và giấy ủy quyền nếu lý do là "người đại diện" theo yêu cầu của người nộp đơn.


Các giấy tờ, thời hạn, thời gian, v.v. cần thiết khi nhận lại thẻ cư trú

Nếu bạn là thường trú nhân hoặc người cư trú với tư cách cư trú là Chuyên gia Cao cấp số 2, "Thẻ cư trú" mới sẽ được cấp vào ngày nộp đơn.


Những người cư trú với các bằng cấp khác sẽ được kiểm tra dựa trên các tài liệu đã nộp. Nếu đơn đăng ký của bạn được chấp thuận (thường sẽ mất khoảng 10 ngày đến 2 tuần sau khi đơn đăng ký của bạn), bạn sẽ nhận được bưu thiếp "Thông báo cho phép gia hạn thời gian lưu trú".
Khi bạn nhận được bưu thiếp gia hạn thẻ cư trú, hãy mang theo "thẻ cư trú" và "hộ chiếu" của bạn và nộp cho văn phòng xuất nhập cảnh khu vực gần nhất, và một "thẻ cư trú" mới sẽ được cấp ngay tại chỗ. Khi đó, cần phải trả 4.000 yên như một khoản phí có đóng dấu doanh thu.


Có thể đăng ký gia hạn thẻ cư trú trực tuyến không?

Bạn có thể đăng ký gia hạn thẻ cư trú trực tuyến, nhưng hệ thống trực tuyến chỉ giới hạn đối với những người thực hiện một lượng lớn các công việc liên quan đến tình trạng cư trú thay mặt cho người nước ngoài, chẳng hạn như nhân viên của tổ chức liên kết. Nó không thể được sử dụng cho cá nhân. .


Để biết thông tin chi tiết về thủ tục cư trú trực tuyến, vui lòng tham khảo "Thủ tục đăng ký cư trú trực tuyến" trên trang web của Cục quản lý xuất nhập cảnh Nhật Bản.
http://www.moj.go.jp/isa/applications/guide/onlineshinsei.html


Trên đây là nội dung chính liên quan đến việc gia hạn thẻ cư trú, tuy nhiên từ đây chúng tôi sẽ giới thiệu những câu hỏi thường gặp liên quan đến thẻ cư trú.


[Hỏi & Đáp] Điều gì xảy ra nếu tư cách cư trú của tôi hết hạn trong quá trình kiểm tra thủ tục gia hạn?

Nếu bạn thực hiện thủ tục gia hạn ngay trước ngày hết hạn, một con dấu ghi "Đơn xin phép thay đổi tình trạng cư trú" sẽ được đóng trên mặt sau thẻ cư trú của bạn để không có vấn đề gì nếu tình trạng cư trú của bạn hết hạn trước ngày kết quả kiểm tra đạt được., Thời gian lưu trú sẽ được kéo dài thêm 2 tháng.


[Q & A] Làm cách nào để thay đổi Địa chỉ

Địa chỉ sẽ được thực hiện tại cửa sổ của tòa thị chính nơi cư trú mới của bạn. Vui lòng mang theo thẻ cư trú và khai báo trong vòng 14 ngày kể từ ngày chuyển đi.


[Hỏi & Đáp] Tôi bị mất thẻ cư trú. Làm thế nào để nó được phát hành lại?

Nếu bạn cần cấp lại thẻ cư trú do bị mất, bị mất cắp, bị bẩn hoặc hư hỏng nặng, v.v., bạn phải nhập cảnh trong vòng 14 ngày kể từ ngày biết được sự việc. đến trạm quản lý.


Nếu lý do cấp lại là mất mát hoặc trộm cắp, bạn sẽ phải mang theo giấy chứng nhận báo mất và biên nhận báo trộm do đồn cảnh sát cấp.


[Q & A] Có bắt buộc phải mang theo thẻ cư trú mọi lúc không? Không mang có xấu không?

Luật pháp bắt buộc phải mang theo thẻ cư trú mọi lúc. Nếu bạn không mang theo nó, bạn sẽ bị phạt đến 200.000 yên.


Tóm tắt

Thẻ cư trú được cấp cho người nước ngoài ở lại Nhật Bản từ trung hạn đến dài hạn, có Thông tin cơ bản như tên, tình trạng cư trú và thời gian lưu trú. Bạn có nghĩa vụ mang theo nó để làm bằng chứng về tình trạng cư trú của bạn.
Thẻ cư trú có ngày hết hạn, và ngay cả những người đủ tiêu chuẩn là "thường trú nhân" phải hoàn thành thủ tục gia hạn trước ngày hết hạn. Vui lòng đăng ký gia hạn tại Cục Di trú khu vực gần nhất. (Cá nhân không thể nộp đơn trực tuyến.)


Người viết bài này

nghiên cứu

Truy cập Ban biên tậpアクセス日本留学アクセス日本留学", một trang web nơi sinh viên nước ngoài có thể yêu cầu tài liệu để tìm trường Nhật Bản và tổ chức "các buổi thông tin thăng tiến cho sinh viên nước ngoài".

  • Chia sẻ
    Cái này
  • facebook
  • x
  • LINE
×

[PR]

Bài viết phổ biến Bài viết phổ biến

[PR]