日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2022年12月1日

了解日本的溫泉文化

不知不覺季節從秋天變成了冬天,一天天變冷了。在你們國家怎麽度過寒冷的冬天?日本從以前開始,就有寒冷的時候泡溫泉取暖的習慣。這次我想介紹一下日本的溫泉文化。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE

溫泉歷史

說到日本,很多人可能會想到溫泉,但實際上日本有多少溫泉?
目前,日本有3,000個溫泉區,據說大約有27000個泉源 (溫泉從地面湧出的地方) 。
日本的地形有時也位於火山帶上,世界上活火山的約7%集中在日本。
火山附近下的雨和雪的一部分會滲入地下成為地下水。地下水被火山下面1,000°C以上的巖漿的熱量加熱,湧出的就是溫泉。

關於溫泉的起源有各種各樣的說法,雖然不是很清楚,但據說距今約1,300年前的奈良時代的書籍中就有關於溫泉的記述。
在日本,很久以前就有一種“溫泉療養 (toyji) ”的想法,即泡溫泉可以加快疾病和傷害的恢復。
溫泉在歐洲有悠久的溫泉治療歷史,如古希臘和羅馬帝國,在醫療不發達的時代,溫泉就像一個靈丹妙藥。
據說日本從7世紀開始以皇族為中心引入溫泉療養,之後逐漸普及到各階層的人們。
另外,據說在日本禪宗普及的時候,來往於日本全國的禪僧們傳播了湯治文化。
江戶時代以後,不只是溫泉療養的目的,作為交流的場所,輕松享受溫泉的人增加了。
現在,有很多人為了忘記日常,放松而來泡溫泉。

[PR]

溫泉的禮儀和規則

為了在日本第一次泡溫泉時不會睏擾,要事先確認基本的溫泉禮儀和規則。
最近為了讓海外的人也能放心使用,帶插圖用英語和漢語等多種語言寫說明的地方也在增加。

① 進入浴池前一定要“衝澡”,洗淨身體。
② 頭發長的人把頭發綁在頭上,以免頭發進入浴缸。
③ 不要把毛巾放進浴室裡。
④ 在浴室裡遊泳或大聲說話會給別人添麻煩。
⑤ 從浴室出來的時候,要用毛巾好好擦拭身體。
⑥ 洗澡前喝太多酒可能會暈倒,所以要註意不要喝多了。
⑦ 在更衣室和浴室中不能使用手機和照相機。
⑧ 不要在浴室染發或洗衣服。

基本的規則大概就是這個程度,根據場所也有各自設置自己的規則的地方。
如果它是一個小紋身,如果你用橡皮膏 (橡皮膏) 等隱藏它是可以的,但如果紋身在顯眼的地方,如背部或手臂,它可能會被拒絕。
不能進入公共溫泉的情況下,要選擇有私人溫泉的住宿設施。

溫泉景點介紹

那麽,最後介紹被稱為“日本三名泉”的溫泉景點。
據說因為也出現在室町時代的書籍中,所以就這樣被稱呼了。

① 草津溫泉 (Kusatsu Onsen)
草津溫泉
在哪裡?⇒地圖在這裡
【電車】 從JR吾妻線“長野原草津口站”乘坐前往草津溫泉方向的巴士約25分鐘
這條溫泉街位於群馬 (Gunma) 縣,每分鐘湧出32,300升以上的溫泉水,每天大約有23萬桶溫泉水。特點是酸性強,溫度高。作為草津溫泉街象征的“湯畑”源泉24小時營業,時常有溫泉的熱氣往上湧。
自古以來作為藥湯很有名,現在也有很多人為了治療身體而來草津。
我推薦穿著浴衣在充滿情趣的溫泉街溜達溜達。

② 下呂溫泉 (Geroonsen)
下呂溫泉
在哪裡?⇒地圖在這裡

【電車】 從JR高山本線“下呂駅”徒步即到
岐阜 (岐阜) 縣的飛騨川附近的下呂溫泉就位於約10萬年前噴發的火山的山頂附近,據說是在約1,000年前被發現的。
泉質是堿性單純溫泉,特征是溫泉水很滑。溫泉的肌膚觸感光滑,被稱為“美人之湯”。
在戰國時代,這個溫泉據說是一個隱藏的溫泉,它被用作戰鬥中受傷的人們的溫泉療養。
還有幾個公共溫泉叫外湯 (Sotoyu) ,如果你不介意別人的眼睛,你可以享受開放的氛圍。

③ 有馬溫泉 (ASUMAOSEN)
有馬溫泉
在哪裡?⇒地圖在這裡
【電車】 神戶電鐵有馬線“有馬溫泉站”下車即到/從梅田站發車
這個溫泉鎮位於兵庫縣山區,已有1,300年的歷史,據說是著名的軍事指揮官“豐臣秀吉 (Toyotomi Hideyoshi) ”最喜歡的地方。
因為從大阪和神戶的中心地乘坐巴士和電車去很方便,所以也是很受海外遊客歡迎的溫泉街。富有風情的街道在櫻花和紅葉的時期會變得更加美麗。
在溫泉旅館也能一起享受神戶牛肉等美食。以“金泉”和“銀泉”為首,共計有7個泉源,也可以以集會的形式巡遊所有泉源。

怎麽樣?
如果事先知道日本溫泉文化的歷史和禮儀,就能放心地享受溫泉。
在寒冷的季節訪問日本的時候,請一定要試著巡遊日本各地的溫泉。

撰寫本文的人

阪口裕子

大阪出身的自由職業日語教師兼當地導遊。2020年,我沉迷于京都的魅力,並于2021年移民。目前,除了以私人課程為主教授日語外,我們還計劃和管理寫作,中日翻譯校對,在線體驗等。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

熱門文章 熱門文章

[PR]