अपडेट | अक्टोबर १, २०२२
जापानी लेख्ने क्षमता, जुन जापानमा बस्नको लागि आवश्यक छ। यहाँ त्यसो गर्न चारवटा सिफारिस गरिएका तरिकाहरू छन्।
INDEX
उच्च शिक्षामा जान वा जापानमा जागिर खोज्नको लागि, तपाईंले जापानी भाषामा लेख्न सक्षम हुनु आवश्यक छ। जापानी भाषामा आफ्नो लेखन सीप सुधार गर्न के-कस्ता तालिम लिनुहुन्छ? मैले मेरो लेखन क्षमता सुधार गर्न के गर्नुपर्छ?
यस स्तम्भमा, म जापानी भाषामा तपाईंको लेखन कौशल सुधार गर्न चार तरिकाहरू प्रस्तुत गर्नेछु!
के तपाईंसँग कुनै जापानी पाठ्यपुस्तक वा सन्दर्भ पुस्तकहरू छन्? पुस्तक पढ्नको लागि मात्र नभई तपाईंको लेखन कौशल सुधार गर्न पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ। यो गर्न सजिलो छ। केवल एउटा उदाहरण वाक्य लेख्नुहोस्।
तपाईंले नोटबुकमा उदाहरण वाक्यहरू लेख्न सक्नुहुन्छ, वा कम्प्युटर सफ्टवेयर प्रयोग गरेर लेख्न सक्नुहुन्छ।
यो विधि धेरै सजिलो छ, तर यो थोरै बोरिंग हुन सक्छ। यद्यपि, हालसालैका पाठ्यपुस्तकहरूमा उदाहरण वाक्यहरू जापानी शिक्षकहरूले उनीहरूको दैनिक जीवनमा वास्तवमै प्रयोग गर्ने कि नगर्ने भनेर विचार गरेर सिर्जना गरेका छन्। त्यसकारण, यदि तपाईंले उदाहरण वाक्यहरू लेख्नुभयो र तिनीहरूलाई जस्तै याद गर्नुभयो भने, तिनीहरू तपाईंको दैनिक जीवनमा उपयोगी हुनेछन्।
यदि तपाइँ उदाहरण वाक्यहरू ठीकसँग लेख्नुभयो भने, तपाइँ एकै समयमा व्याकरण र शब्दहरू सम्झन सक्षम हुनुहुनेछ। यदि तपाईंलाई उदाहरण वाक्यहरू लेख्न धेरै सजिलो छ जस्तो लाग्छ भने, तपाईंको पाठ्यपुस्तकको अन्तिम पृष्ठबाट सुरु गर्नुहोस्। धेरै मानिसहरूले अन्तिम पृष्ठ पढेका छैनन् (सायद पहिलो पटक!), त्यसैले यो राम्रो अभ्यास हो।
[PR]
अर्को तरिका जापानी भाषामा डायरी लेख्नु हो। तपाईको डायरीमा लामो वाक्य लेख्नुपर्छ भन्ने लाग्दैन ? तर छोटो वाक्य राम्रो छ। धेरै छोटो वाक्यहरू लेख्नुहोस्, जबसम्म तपाईंसँग तीन लाइनहरू छैनन्। यो सुरुमा अलि गाह्रो हुन सक्छ।
डायरी लेख्दा, तपाईंले "म अचम्मको छु" लेख्नु पर्दैन। बरु, इमानदारीपूर्वक "खराब सेल्फ" लेखौं। "मैले आज अध्ययन गर्न सकिन," "मौसम राम्रो भए पनि लुगा धुन सकिन," वा "म दिउँसोसम्म सुतेँ।"
मैले आफ्नो बारेमा लेखे पछि, म आज के भयो र मैले के देखेको छु भनेर लेख्छु। "मैले हिँडें र हावा राम्रो लाग्यो," "आज छिमेकको बेकरी बन्द छ जस्तो लाग्छ," र "यो राम्रो मौसम छ।" यदि तपाइँ हरेक दिन लेख्नुहुन्छ भने, तपाइँ "लेखन" को बानी पर्नेछ।
तेस्रो तरिका भनेको निबन्ध लेख्नु हो। लेख्न गाह्रो छ जस्तो लाग्छ? वास्तवमा, यो एक डायरी जस्तै हो, र तपाईंले के सोच्दै हुनुहुन्छ लेखिरहनु पर्छ। यो रचना तपाईंको लेखन कौशल सुधार गर्न हो, त्यसैले तपाईंले यसलाई कसैलाई देखाउनु पर्दैन। त्यसैले सुरु गर्न स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्।
लेखनको लागि विषयवस्तुमा निर्णय गर्न गाह्रो हुन सक्छ, त्यसैले मैले केही विषयवस्तुहरू तयार गरें। तलका विषयवस्तुहरूबाट, तपाईंले लेख्न सक्नुहुन्छ भन्ने एउटा छान्नुहोस्, र यसलाई 200 देखि 400 वर्णहरूमा लेख्ने प्रयास गर्नुहोस्। तलको विषयवस्तु नभए पनि, तपाईले लेख्न चाहनुभएको कुरा लेख्न सक्नुहुन्छ।
"आत्म-परिचय"
"म जापानमा गर्न चाहन्छु"
"मेरो मनपर्ने 〇〇"
"जापानी भाषा कसरी पढ्ने"
"बिदाको दिन कसरी बिताउने"
"मित्र 〇〇"
"म तिमीलाई मेरो परिवारसँग परिचय गराउँछु।"
"सिफारिस गरिएको पसल"
"राष्ट्रिय परिकार कसरी पकाउने"
"म अझ के अध्ययन गर्न चाहन्छु"
के तपाईंले कहिल्यै SNS (LINE, Facebook, Twitter, etc.) मा जापानी भाषामा सन्देश पठाउनुभएको छ? तपाईं SNS र सन्देश अनुप्रयोगहरूमा जापानी प्रयोग गरेर आफ्नो जापानी लेखन कौशल सुधार गर्न सक्नुहुन्छ। जे होस्, SNS को बारेमा सावधान रहनु पर्ने कुरा यो हो कि त्यहाँ पढ्ने मानिसहरू छन्।
अर्को व्यक्तिलाई दिमागमा सन्देश पठाउनुहोस् ताकि सन्देश पढ्ने व्यक्तिलाई नराम्रो नहोस्। SNS मा पोस्ट गर्दा वा टिप्पणीहरू लेख्दा उही सत्य हो।
र SNS र सन्देश अनुप्रयोगहरूमा जापानीहरूले प्रायः "लिखित भाषा" को सट्टा "बोली भाषा" प्रयोग गर्दछ। यो उच्च शिक्षा वा जागिर खोज्नका लागि जापानी भाषामा प्रयोग हुने शब्दभन्दा फरक शैली हो, त्यसैले यसलाई सही तरिकाले प्रयोग गर्दा सावधान रहनुहोस्। SNS रमाइलो छ, त्यसैले म मेरो जापानी लेखन कौशल सुधार गर्न यसको राम्रो उपयोग गर्न चाहन्छु।
यस पटक, मैले जापानी भाषामा तपाइँको लेखन कौशल सुधार गर्न चार तरिकाहरू प्रस्तुत गरेको छु। कृपया तपाईलाई मनपर्ने तरिकामा आफैलाई चुनौती दिन स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस्। अर्को स्तम्भमा भेटौंला!
म क्युशुका जापानी भाषा विद्यालय र विश्वविद्यालयहरूमा जापानी भाषा पढाउँछु। मलाई खेल र मङ्गा मन पर्छ। म जापानी भाषा सिक्नेहरूका लागि स्थानीय जापानी भाषा कक्षा सिर्जना गर्न एक संयोजक र वेब लेखकको रूपमा पनि काम गर्छु।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
