अपडेट | जनवरी १, २०२३
के तपाईलाई "onomatopoeia" थाहा छ जसले जापानी भाषामा ध्वनि, अवस्था र भावनाहरू व्यक्त गर्दछ? त्यहाँ धेरै अभिव्यक्तिहरू छन् जुन एउटै शब्द दुई पटक प्रयोग गर्दछ, जस्तै "पिका पिका", "जाआ", र "फ्लफी"। यस पटक, म प्रायः प्रयोग हुने onomatopoeias को सूची प्रस्तुत गर्नेछु। यसलाई आफ्नो दैनिक कुराकानीमा प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्।
INDEX
"पिकापिका" भनेको के हो
अर्थ: चम्किलो जस्तै सुन्दर
उदाहरण: कृपया भुइँ चम्किलो बनाउनुहोस्।
के हो "कडा"
अर्थ: धेरै राम्रा विवरणहरू, चिल्लो छैन
उदाहरण: त्यहाँ धुलो छ र भुइँ नराम्रो छ।
"स्क्रबिङ" भनेको के हो
अर्थ: कडा रगडा
उदाहरण: फोहोर हटाउन राम्ररी धुनुहोस्।
"चिप्लो" भनेको के हो
अर्थ: सफा र चिप्लो
उदाहरण: यहाँ चिसो र चिप्लो छ, त्यसैले सावधान रहनुहोस्।
[PR]
"तातो" भनेको के हो
अर्थ: ताजा तयार खाना तातो छ
उदाहरण: तातो ओडेन तयार छ। कृपया अझै तातो हुँदा आउनुहोस्।
"अरु" भनेको के हो
अर्थ: तातो (तातो)
उदाहरण: अन्य चावल स्वादिष्ट छ।
"फ्लफी" भनेको के हो?
अर्थ: धेरै नरम
उदाहरण: यो रोटी फ्लफी छ।
"मोगुमोगु" भनेको के हो
खाने आवाजहरू (मंगा, आदिमा प्रयोग गरिन्छ)
के हो "गोकु गोकु"
पिउँदा आवाज (मंगा, आदिमा प्रयोग गरिन्छ)
"धड्कन" भनेको के हो
अर्थ: बारम्बार छालहरू जस्तै महसुस हुने पीडा
उदाहरण: वर्षाका दिनहरूमा मेरो टाउको धड्किन्छ।
"किरी किरी" भनेको के हो?
अर्थ: सुई जस्तो दुखाइ
उदाहरण: तनावको कारणले मेरो पेट कुचिन्छ।
"गंगन" भनेको के हो?
अर्थ: तपाईको टाउकोमा ठूलो आवाज जस्तै
उदाहरण: मैले धेरै पिएँ र मेरो टाउको दुख्यो।
"मुकामुका" भनेको के हो
अर्थ: उसले वान्ता गरिरहेको जस्तो देखिन्छ र नराम्रो / रिसाएको र खराब मुडमा महसुस गर्दछ
उदाहरण 1: मैले धेरै खाएँ र मेरो पेटमा बिरामी भयो।
उदाहरण 2: मैले जति पटक भने पनि तिनीहरूले बुझ्दैनन्। रिसाउनु हुँदैन।
"Muzumuzu" के हो
अर्थ: चिलाउने, बेचैन
उदाहरण: घाँस ज्वरोका कारण मेरो नाक चिलाउँछ/ मेरो खुट्टा चिलाउने भएकाले म सुत्न सक्दिन
"zokuzoku" के हो
अर्थ: यो चिसो महसुस हो र तपाईंलाई ज्वरो आउनु अघि
उदाहरण: म दिउँसो लगभग काँपिरहेको छु। तपाईलाई ज्वरो आउन सक्छ।
"potsupotsu" के हो
अर्थ: पानी परिरहेको छ
उदाहरण: पानी परिरहेको छ, तर तपाईंले आफ्नो छाता हाल्नु पर्दैन।
"शितोशितो" भनेको के हो
अर्थ: यो लामो समय को लागी चुपचाप वर्षा भइरहेको छ
उदाहरण: वर्षा भइरहेको छ। मलाई लाग्दैन कि यो केहि समय को लागी रोकिन्छ।
"जाजा" भनेको के हो
अर्थ: पानी परिरहेको छ
उदाहरण: कुनै न कुनै रूपमा वर्षा भयो। छाता लगाएर पनि भिजेको हुन सक्छ।
"गोरोगोरो" के हो
अर्थ: गर्जनको आवाज / पेट दुखेको आवाज
उदाहरण १: थन्डर बजिरहेको छ। भारी वर्षा हुने देखिन्छ।
उदाहरण 2: मेरो पेट गुडिरहेको छ। म केही बेर बाथरुम जान्छु।
"पिक्का" भनेको के हो
अर्थ: बिजुली चम्किन्छ
उदाहरण: के तपाई भर्खरै चम्कनुभएन? कतै चट्याङ परेको हो कि भनेर म अचम्म मान्छु।
के हो "डोकिडोकी"
अर्थ: चिन्तित/आशा गरेको महसुस
उदाहरण 1: जब कुनै पुलिस अफिसर मेरो नजिक हुन्छ, म सधैं नर्भस हुन्छु।
उदाहरण २: के म भोलिको प्रस्तुतिमा राम्रो गर्न सक्षम हुनेछु? नर्भस नहुनुहोस्।
"निराशा" भनेको के हो?
अर्थ: उदास र उदास
उदाहरण १: परीक्षण असफल भयो। म निरास छु।
उदाहरण २: निराश नहुनुहोस्। म पक्का छु कि तपाई अर्को पटक ठीक हुनुहुनेछ।
"हरहरा" भनेको के हो?
अर्थ: म यो ठीक छ कि भनेर चिन्तित छु
उदाहरण: एक बच्चा यति उच्च स्थानमा छ। नर्भस नहुनुहोस्।
"सोवा सोवा" भनेको के हो
अर्थ: म बेचैन महसुस गर्छु र मेरो शरीर चल्छ
उदाहरण: यदि उहाँ अझै आउनु भएको छैन भने मलाई आश्चर्य लाग्छ। तिमीलाई नदेखेको धेरै भयो, त्यसैले म नर्भस छु।
"इरिटेट" भनेको के हो
अर्थ: चीजहरू योजना अनुसार चल्दैनन् र तपाईंलाई नराम्रो लाग्छ
उदाहरण: अगाडिको कार ढिलो छ। के तपाईं यसलाई थप गति दिन सक्नुहुन्छ? मलाई रिस उठ्छ ।
"tonton" के हो
अर्थ: ट्याप गर्दै
उदाहरण: मनिटर सुरु गर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्।
"क्लिक" भनेको के हो
अर्थ: कसैसँग फिट भएको / कसले बन्द गरिएको आवाज, आदि।
उदाहरण १: क्लिक नभएसम्म लीभर घुमाउनुहोस्।
उदाहरण २: कृपया यो बोतलको ढक्कन बन्द गर्नुहोस्।
"पिंग पङ्" भनेको के हो
अर्थ: घरको अगाडिको घण्टी थिच्ने आवाज / प्रश्नोत्तरको सही जवाफ दिने आवाज
उदाहरण १: (डिङ डोङ) नमस्ते। यो कुरियर हो।
उदाहरण २: A: यो उत्तर 〇〇 हो? B: Ding-Dong! सहि उत्तर !
के हो "बटन"
तात्पर्य: ढोका जोडले ठोक्किएको आवाज
उदाहरण: कृपया ढोका बन्द गर्नुको सट्टा चुपचाप बन्द गर्नुहोस्।
तपाईलाई "onomatopoeia" बारे कति थाहा थियो?
त्यहाँ अझै पनि धेरै प्रकारका जापानी ओनोमाटोपोइया छन्। यदि तपाईंले थाहा नभएको शब्द फेला पार्नुभयो भने, यसको प्रयोग र अर्थ जाँच गर्नुहोस्, र कुराकानीमा प्रयोग गर्ने प्रयास गर्नुहोस्!
म क्युशुका जापानी भाषा विद्यालय र विश्वविद्यालयहरूमा जापानी भाषा पढाउँछु। मलाई खेल र मङ्गा मन पर्छ। म जापानी भाषा सिक्नेहरूका लागि स्थानीय जापानी भाषा कक्षा सिर्जना गर्न एक संयोजक र वेब लेखकको रूपमा पनि काम गर्छु।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
