अपडेट | फेब्रुअरी १,, २०२१
के तपाईंले कहिल्यै "सजिलो जापानी" शब्द सुन्नुभएको छ? यो दुबै अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूमा संलग्न जापानी व्यक्तिहरूका लागि अत्यन्त उपयोगी शब्द हो। यसका सुविधाहरू र केसहरू थाहा पाउनुहोस् र दैनिक संवादको लागि प्रयोग गर्नुहोस्।
INDEX
"सजिलो जापानी" सरल जापानी हो जुन सजीलै बुझ्न र बुझ्न सजिलो छ कसैलाई पनि, विदेशीहरु, बच्चाहरु, बुजुर्गहरु, र अपर्याप्त मानिसहरु संग अपर्याप्त जापानी दक्षता छ। यो छोटो र संक्षिप्त व्याकरणमा लेखेर र फ्रिगाना र सरल शब्दहरू प्रयोग गरेर चिनिन्छ, र यसको दुई अर्थहरू हुन्छन्: सजिलो शब्दहरू र अर्को व्यक्तिको लागि मैत्रीपूर्ण।
धेरै विदेशीहरू जापानमा बसिरहेका छन्।
विदेशीहरूको स foreigners्ख्या बढ्दै जाँदा, जापानी र विदेशीहरूलाई सँगै काम गर्ने र सिक्ने धेरै अवसरहरू छन्, र विभिन्न भाषाहरू र संस्कृति भएका मानिसहरूलाई एक अर्कासँग कुराकानी गर्न, जस्तै काम र स्कूलमा।
यद्यपि जापानमा बसोबास गर्ने सबै विदेशीहरूले जापानी भाषालाई जापानी मानिसहरूसँग एकै तहमा बुझ्दैनन्।
सन् १ 1995 1995 in मा ग्रेट हन्शिन-अवाजी भूकम्पको समयमा जापानमा बसोबास गर्ने धेरै विदेशीहरू एक्लै थिए किनभने तिनीहरू जापानी वा अ understand्ग्रेजी बुझ्दैनन् र बाँच्नको लागि आवश्यक जानकारी प्राप्त गर्न सक्दैनन्। त्यो अनुभवबाट, अपर्याप्त जापानी दक्षता भएको व्यक्तिले पनि जानकारी प्राप्त गर्न सक्दछन्, र सजिलो जापानी विभिन्न व्यक्तिको साथ बाँच्ने उद्देश्यको साथ जन्मेको थियो।
अन्य भाषाहरूको तुलनामा जापानीसँग धेरै शब्दहरू छन् र यसलाई धेरै गाह्रो भाषा भनिएको छ किनकि यसले हिरागाना, कटाकना र कान्जीको मिश्रण प्रयोग गर्दछ। खास गरी कानजी-बोल्ने क्षेत्र बाहेकका क्षेत्रमा विदेशीहरूका लागि, जापानी कन्जी, जसमा on-yomi र कुन-योमी छ, धेरै गाह्रो छ।
अगाडि, "जापानीहरु गाह्रो छ? बुझ्न गाह्रो छ? जापानी व्याकरण को विशेषताहरु थाहा गरौं-"मा प्रस्तुत गरेझैं त्यहाँ अनौठो व्याकरणीय कठिनाइ पनि छन्।
त्यस्ता परिस्थितिहरूमा, "सजिलो जापानी" भनेको सहज संचार सक्षम गर्दछ।
[PR]
त्यसोभए तपाईं कसरी यसलाई सजिलो जापानीमा रूपान्तरण गर्नुहुन्छ? यहाँ तीन उदाहरणहरू मध्ये प्रत्येकका लागि सजिलो जापानी रूपान्तरणको केही उदाहरणहरू छन्: स्कूल, पार्टटाइम काम, र अस्पताल।
मलाई लाग्छ कि "आवश्यक कुरा" र "विलम्ब" भनेको ती शब्दहरू हुन् जुन प्राय उदाहरणहरूमा उल्लेख गरिएको बाहेक दृश्यहरूमा प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईं यस बारे सचेत हुनुहुन्न भने, तपाईंले भर्खरै प्रयोग गर्नुभएका मुहावराहरूलाई व्यक्त गर्न गाह्रो हुन सक्छ।
मैले पत्ता लगाए कि यदि मैले सजिलो जापानी प्रयोग गर्न सकें भने बिभिन्न व्यक्तिहरूसँग कुराकानी गर्न सजिलो छ, तर मलाई यो थाहा छैन कि यसलाई कहाँ रूपान्तरण गर्न आवश्यक छ, त्यसैले सजीलो जापानीसँग सबै जानकारीहरू बदल्न गाह्रो छ। म सिफारिस गर्न चाहन्छु " सजिलो जापानी "वेबसाइट रूपान्तरण उपकरण जो भन्छन् उनीहरूलाई ...
アクセス日本留学यो सजीलो गर्न जापानी रूपान्तरण उपकरण जापान मा अध्ययन को लागी पनि ल्याइएको छ। त्यहाँ पृष्ठको तल बायाँ रूपान्तरण बटन छ, त्यसैले कृपया रूपान्तरण गर्नुहोस् र यो पृष्ठ पनि पढ्नुहोस्।
Convers रूपान्तरण उपकरणका मुख्य कार्यहरू
रूपान्तरण उपकरणको सबैभन्दा ठूलो आकर्षण भनेको यो हो कि तपाइँ सजिलै सँग आफ्नो वेबसाइट जापानीमा अनुवाद गर्न सक्नुहुनेछ यो मात्र शुरू गरेर।
तपाईं हालको वेबसाइट प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ किनकि यो नयाँ सामग्री सिर्जना नगरी वा वेबसाइट डाटामा रूबी पाठ लेख्नु बिना नै हो, र तपाईं यसलाई तुरून्त परिचय गर्न सक्नुहुनेछ।
व्यवसायिक स्कूल, र जापानी भाषा शैक्षिक संस्था मात्र होईन जहाँ धेरै अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी भर्ना छन्, तर स्थानीय सरकार, अस्पताल र भर्ती वेबसाइटहरुका लागि मात्र सिफारिस गरिएको हो।
सजिलो जापानी रूपान्तरण उपकरणको बारे सोधपुछको लागि यहाँ क्लिक गर्नुहोस्
जापानमा अध्ययन गर्न सजिलो जापानी प्रयोग गर्ने पहलहरूको उदाहरणहरूアクセス日本留学
アクセス日本留学
यो एक वेबसाईट हो जसले उच्च शिक्षामा जान र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको लागि घटनाहरूको बारेमा जानकारी प्रदान गर्दछ।
यो जापान आउन अघि जापानमा अध्ययन गर्ने योजना बनाइरहेका विदेशीहरू र जापानमा भाषा स्कूलमा भर्ना भएका अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले प्रयोग गर्दछन्। सबैले जापानको अध्ययन गरिरहेका हुनाले धेरै प्रयोगकर्ताहरू छन् जसले सरल जापानी भाषा बुझ्न सक्दछन्।
म चाहान्छु कि धेरै अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरु लाई व्यवसायिक स्कूल ताकि उनीहरु आफैंले सन्तोषजनक क्यारियर छनौट गर्न सक्नेछन्। म चाहन्छु कि तपाईले जापानमा रमाइलो अध्ययनको अनुभव गरी पनी अधिक जापान मनपराउनुहुन्छ। यो दिमागमा राख्दै, हामी वेबसाइटहरू चलाउँछौं र शैक्षिक घटनाहरू समात्छौं।
सजिलो जापानी रूपान्तरण उपकरणको परिचय हुनु अघि नै चिनियाँ र भियतनामी जस्ता अनुवाद उपकरणहरू जुन प्राय: प्रयोग गरिन्छ, बहुभाषी भाषाहरूको समर्थनका लागि स्थापना गरिएको थियो, तर अन्य भाषाहरूका अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको संख्या वर्ष बर्ष बढ्दै गइरहेको छ। त्यहाँ विभिन्न अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरू थिए जो विभिन्न देशबाट आएका थिए र जसले जापानी दक्षतामा भिन्नताका कारण सबै अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूलाई विस्तृत जानकारी प्रदान गर्न सकेनन्।
जापान मा जापानी भाषा शिक्षा संस्थाहरु जो उपस्थित जापान विदेश अध्ययन गर्न चाहनेहरूको विद्यार्थी र विद्यार्थी यो एक अनुवाद-संगत भाषा छैन, यो "सजिलो जापानी" छ त भने, सरल जापानी बुझ्न सक्नुहुन्छ। त्यहाँ जानकारी हुनेछ एक उच्च संभावना छ देश मा विद्यार्थीहरु को व्यापक रूप मा फैलिएको।
थप रूपमा, अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूको लागि बारम्बार सामूहिक अन्तर्वार्ता सर्वेक्षणको परिणाम स्वरूप, यो स्पष्ट भयो कि जापानमा जापानको बारेमा जानकारीहरू पढ्नु आवश्यक छ, त्यसैले हामीले यसलाई परिचय दिने निर्णय गर्यौं।
बहुभाषी अनुवाद समारोह राख्ने क्रममा छुट्टै "सजिलो जापानी रूपान्तरण उपकरण" पेश गरिएको छ।
यदि तपाईंसँग उच्च जापानी दक्षता छैन भने पनि तपाईं स्कूलहरू र जापानको बारेमा जानकारी प्राप्त गर्न सक्नुहुनेछ। यसलाई जापानी भाषा शैक्षिक संस्था र अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थी प्रयोगकर्ताहरूले राम्रोसँग बुझेका छन् कि जापानी भाषामा जानकारी प्राप्त गर्न सकिन्छ।
सजीलो जापानी को सब भन्दा ठूलो योग्यता को लागी यसलाई बुझ्न को लागी सजीलो छ।
गाह्रो अभिव्यक्तिहरु हटाएर, हामी आपतकाल र गाह्रो प्रक्रियाहरूको सम्बन्धमा धेरै व्यक्तिलाई छिटो जानकारी प्रदान गर्न सक्दछौं।
विशेष गरी शैक्षिक संस्था, स्थानीय सरकार र लाइफलाइनका लागि जिम्मेवार कम्पनीहरूले विदेशीहरूको सचेतनाका साथ सूचना प्रसार गर्नु पर्छ। जहाँसम्म, जब विदेशीहरूको लागि नयाँ सामग्री सिर्जना गर्ने कुरा आउँछ, त्यहाँ मानव संसाधनहरूको सीमितता हुन्छ।
मैले उदाहरणमा भनें, जापानमा बसोबास गर्ने धेरै विदेशीहरूले साधारण जापानी भाषा बुझ्न सक्छन्। सजिलो जापानी धेरै भन्दा धेरै मानिसहरुमा तपाईको मातृभाषामा बाँधेर बिना नै कुराकानीको लागि उपयोगी छ।
ACCESS NEXTAGE कं, लि।アクセス日本留学संचालन गर्दछ, र अल्फा थर्ड कं, लि।, जुन हामीसँग साझेदारी छ।
जब प्राकृतिक प्रकोपहरूको बारेमा जानकारीको लागि बहु सजीलो बुझ्न जापानी र मूल पाठहरू तुलना गर्दा, करिब 85 85% अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले जवाफ दिए कि तिनीहरू बुझ्न र बुझ्नको लागि धेरै सजीलो थिए।
तपाईले यस सर्वेक्षणको नतीजाबाट देख्न सक्नुहुन्छ, सजिलै जापानी भनेको शब्द हो जुन जापानी भाषा सिक्ने विदेशीहरूका लागि सजीलो हुन्छ।
https://alfasado.net/news/202011181053.html
सजिलो जापानीहरूको लागि दिशानिर्देशहरू स्थानीय सरकारहरू सहित बिभिन्न ठाउँमा प्रकाशित हुन्छन्।
- सजिलो जापानीमा रूपान्तरण गर्नका लागि तीन मुख्य पोइन्टहरू छन्
कुनै नराम्रो मार्गनिर्देशकको रूपमा, यो भनिन्छ कि जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षा N3 बाट N4 स्तर शब्दहरू र प्राथमिक विद्यालयको तेस्रो कक्षाको व्याकरण, तर वास्तवमा त्यहाँ कुनै स्पष्ट स्तर छैन। अर्को पक्षको जापानी प्रवीणता स्तर अनुसार उपयुक्त कुराकानी गर्ने विचार आधार भएकोले, सबै दिशानिर्देशहरू रूपान्तरणको लागि परिचय पोइन्टहरूमा सीमित छन्।
केही स्थानीय सरकारहरूसँग प्रकोप र प्रशासनसँग सम्बन्धित शब्दहरूको लागि एउटा प्याराफ्रेज सूची छ, तर धेरैलाई उनीहरू कन्भर्टर कसरी गर्ने भनेर थाहा नहुन सक्छ, यदि उनीहरू स्वतन्त्र रूपमा अन्य जानकारी दिन चाहन्छन् भने।
यस्तो अवस्थामा, पहिल्यै प्रस्तुत गरिएको "सजिलो जापानी रूपान्तरण उपकरण" प्रयोग गर्न यो प्रभावकारी हुन्छ।
म सजिलैसँग जापानीजको प्रयोग गर्न चाहन्छु कोमल भावनाको साथ मैले व्यक्त गरेको संस्कृति र वातावरणको बारेमा विचार गर्दा।
विभिन्न उद्देश्यका लागि जापानी बहुभाषी मिडिया प्रयोग गरौं
जापानीहरु गाह्रो छ? बुझ्न गाह्रो छ? जापानी व्याकरण को विशेषताहरु थाहा गरौं-
アクセス日本留学सम्पादकीय विभाग पहुँच गर्नुहोस्।アクセス日本留学" संचालन गर्छौं, जुन वेबसाइट विदेशी विद्यार्थीहरूले जापानी स्कूल खोज्नको लागि सामग्रीहरू अनुरोध गर्न सक्छन्, र "विदेशी विद्यार्थीहरूको लागि उन्नति ब्रीफिंग सत्र" राख्छन्।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
