जापान गाइड र सूचना जापान गाइड र सूचना

अपडेट | मार्च ०१, २०२३

छाया अभ्यास

आफ्नो जापानी उच्चारण सुधार गर्न के गर्नुहुन्छ? मलाई लाग्छ कि त्यहाँ यो गर्न धेरै तरिकाहरू छन्, तर यो स्तम्भमा म "छाया" परिचय गर्नेछु।

  • सेयर गर्नुहोस्
    यो
  • फेसबुक
  • एक्स
  • लाइन

[छायाँ भनेको के हो? ]

छायाँ सुनेपछि आवाज अलिकति नक्कल गर्ने तरिका हो। छायाँ झैँ आउने आवाजलाई बोलेर, तपाईं प्राकृतिक संवादात्मक उच्चारण उत्पादन गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

अडियो सुने पछि छाया "दोहोरिने" होइन। यदि तपाईंले दोहोर्याउनु भयो भने, तपाईंले आफ्नो टाउकोमा बिस्तारै सोचेर बोल्ने अभ्यास गर्नुपर्नेछ। छायाँले तपाईंलाई अडियो संवाद पछि बोल्न बाध्य पार्छ, त्यसैले तपाईं आफ्नो दिमाग छिटो प्रयोग गर्न र छिटो बोल्न सक्नुहुन्छ।

यो सुरुमा अलि गाह्रो हुन सक्छ, किनकि यो अडियो पछि ठूलो स्वरमा भनिन्छ। यहाँ छाया अभ्यास गर्ने तरिका छ।

[PR]

[छाया गर्ने अभ्यास कसरी गर्ने]

shadowing02.jpg

छाया लगाउने मानिसहरूले अभ्यास गर्न सक्छन् जसको जापानी अझै राम्रो छैन। तपाईंले अभ्यास गर्दा, छोटो संवादहरूको साथ वाक्यहरूको अडियो खोज्नुहोस्।

पहिले, रेकर्ड गरिएको अडियो तयार गरौं। तपाईंको मनपर्ने एनिमे वा ड्रामा, टिभी उद्घोषक, टिभी कमर्शियल, छायाँ गर्ने पुस्तक, वा छायाँ गर्ने एपको कुनै पनि अडियोले गर्नेछ। त्यसपछि एउटै आवाजको एउटै भागलाई बारम्बार सुन्नुहोस्।

त्यसपछि, अडियोमा छाया हुन सक्ने ठाउँ खोज्नुहोस्, र समय-समयमा ध्वनि रोक्नुहोस्। धेरै लामो कुराकानीले छायालाई गाह्रो बनाउन सक्छ, त्यसैले छोटो कुराकानीबाट सुरु गर्नुहोस्।
र तपाईंले यसलाई सुरुमा ठूलो स्वरमा भन्नु पर्दैन। आफ्नो मुख सार्नु मात्र पर्याप्त छ। यो विधि बस र रेलमा पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ।

त्यसपछि नरम आवाजमा छाया गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। रेकर्ड गरिएको अडियो ध्यानपूर्वक सुन्नुहोस् र उच्चारण र स्वरको नक्कल गर्नुहोस्। एकपटक तपाईंले कम आवाजमा अभ्यास गरिसकेपछि, आफ्नो आवाज बढाउन प्रयास गर्नुहोस्। तपाईं आफ्नो आवाज पनि रेकर्ड गर्न सक्नुहुन्छ र छायाको लागि मूल आवाजसँग तुलना गर्न सक्नुहुन्छ।

छायाको लागि, यो समान संवाद अडियो 5-6 पटक अभ्यास गर्न सिफारिस गरिन्छ। 5-6 पटक अभ्यास गरेपछि र छायाँ गर्न सक्षम भएपछि, अर्को आवाज खोज्ने प्रयास गर्नुहोस् र यसलाई छाया गर्नुहोस्।

[छायाको प्रभावहरू (तपाईले अभ्यासको साथ के गर्न सक्नुहुन्छ)]

छायाको धेरै प्रभावहरू छन्।

पहिलो, तपाईं जापानी आवाज प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। धेरै पटक अडियो सुनेर, तपाईं प्राकृतिक जापानी आवाज कसरी बुझ्न सक्षम हुनेछ। पाठ्यपुस्तकहरूबाट अध्ययन गर्दा, जापानी भाषामा प्राकृतिक कुराकानीहरू सिक्न गाह्रो हुन सक्छ। यद्यपि, तपाईंले प्राकृतिक कुराकानीमा बोल्नको लागि छायाको लागि प्रयोग गर्ने आवाजहरू छनौट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले अध्ययन गर्न चाहनुभएको कुराकानीको आवाज फेला पार्नुहोस्।

दोस्रो, छायाले तपाईंलाई नयाँ शब्दहरू सिक्न मद्दत गर्नेछ। छायाँ अडियोमा तपाईंले पहिले कहिल्यै नसुनेका शब्दहरू समावेश हुन सक्छन्। तपाईं प्राकृतिक कुराकानीबाट यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने सिक्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले आफैंमा नयाँ शब्दहरू खोज्नुपर्छ, तर छायाँ पुस्तकहरू र एपहरू प्राय: अनुवादहरूसँग आउँछन्। कृपया यसलाई खोज्नुहोस्।

तपाईलाई छायाँ लगाउने बानी पर्दै जाँदा, तपाई बिस्तारै प्राकृतिक कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुनेछ। उदाहरणका लागि, यदि तपाइँ कुराकानीमा एक परिचित वाक्य भेट्नुभयो भने, तपाइँ छायाँ अभ्यास गरे जस्तै प्रतिक्रिया दिन सक्षम हुन सक्नुहुन्छ। छायाको साथ, तपाईं विभिन्न कुराकानीहरू सुन्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले तपाईंले जापानी भाषामा कुराकानी गर्दा छायाँ गर्ने कुराकानीहरू सम्झन सक्नुहुन्छ, र तपाईं सहज कुराकानी गर्न सक्षम हुनुहुनेछ।

[हरेक दिन छायाँ गरौं]

shadowing03.jpg

छायाँ लगाउन दैनिक अभ्यास चाहिन्छ, त्यसैले यो निपुण हुन केही समय लाग्न सक्छ। तर यदि तपाइँ हरेक दिन अभ्यास गर्नुहुन्छ भने, तपाइँको जापानीहरू विस्तारै सुधार हुनेछ। कृपया चुनौती प्रयास गर्नुहोस्।

​ ​यो लेख लेखेको व्यक्ति

शिमिजु शिहो

म क्युशुका जापानी भाषा विद्यालय र विश्वविद्यालयहरूमा जापानी भाषा पढाउँछु। मलाई खेल र मङ्गा मन पर्छ। म जापानी भाषा सिक्नेहरूका लागि स्थानीय जापानी भाषा कक्षा सिर्जना गर्न एक संयोजक र वेब लेखकको रूपमा पनि काम गर्छु।

  • सेयर गर्नुहोस्
    यो
  • फेसबुक
  • एक्स
  • लाइन
×

[PR]

लोकप्रिय लेखहरू लोकप्रिय लेखहरू

[PR]

उपयोगी सुझावहरू