MISE À JOUR | 01 mars 2023

pratiquer l'observation

Que faites-vous pour améliorer votre prononciation japonaise ? Je pense qu'il y a plusieurs façons de le faire, mais dans cette colonne, je vais introduire "l'observation".

[Qu'est-ce que l'observation ? ]

L'ombrage est une méthode d'imitation d'une voix légèrement après l'avoir entendue. En disant le son qui passe comme une ombre, vous pourrez produire une prononciation conversationnelle naturelle.

L'observation n'est pas "répétée" après avoir écouté l'audio. Si vous répétez, vous devrez vous entraîner à parler après avoir réfléchi lentement dans votre tête. L'observation vous oblige à parler juste après le dialogue audio, vous pouvez donc utiliser votre cerveau plus rapidement et parler plus rapidement.

Cela peut être un peu difficile au début, car il est dit à haute voix juste après l'audio. Voici comment pratiquer l'observation.

[Comment pratiquer l'observation]

La filature peut être pratiquée par des personnes dont le japonais n'est pas encore très bon. Pendant que vous vous entraînez, recherchez l'audio des phrases avec de courts dialogues.

Tout d'abord, préparons l'audio enregistré. N'importe quel son de votre anime ou drame préféré, d'un présentateur télévisé, d'une publicité télévisée, d'un livre d'observation ou d'une application d'observation fera l'affaire. Ensuite, écoutez la même partie de la même voix encore et encore.

Ensuite, trouvez un endroit dans l'audio qui pourrait être masqué et arrêtez le son de temps en temps. Une conversation trop longue peut rendre la filature difficile, alors commencez par une conversation courte.
Et vous n'avez pas à le dire à voix haute au début. Il suffit de bouger la bouche. Cette méthode peut également être utilisée dans les bus et les trains.

Ensuite, essayez de suivre d'une voix douce. Écoutez attentivement l'audio enregistré et imitez la prononciation et l'intonation. Une fois que vous avez pratiqué à voix basse, essayez d'augmenter votre voix. Vous pouvez également enregistrer votre propre voix et la comparer avec la voix d'origine pour l'observation.

Pour l'observation, il est recommandé de pratiquer le même dialogue audio 5 à 6 fois. Après avoir pratiqué 5 à 6 fois et être capable de faire de l'ombre, essayez de rechercher le son suivant et de l'ombrer.

[Effets de l'observation (ce que vous pouvez faire avec la pratique)]

L'ombrage a de nombreux effets.

Tout d'abord, vous pouvez vous habituer aux sons du japonais. En écoutant l'audio plusieurs fois, vous serez en mesure de comprendre le son naturel du japonais. Lorsque vous étudiez à partir de manuels, il peut être difficile d'apprendre des conversations naturelles en japonais. Cependant, vous pouvez choisir les voix que vous utilisez pour l'observation afin de parler dans une conversation naturelle. Trouvez la voix de la conversation que vous souhaitez étudier.

Deuxièmement, l'observation vous aidera à apprendre de nouveaux mots. L'audio masqué peut contenir des mots que vous n'avez jamais entendus auparavant. Vous pouvez apprendre à l'utiliser à partir d'une conversation naturelle. Vous devez rechercher de nouveaux mots par vous-même, mais les livres et applications d'observation sont souvent accompagnés de traductions. Veuillez le chercher.

Au fur et à mesure que vous vous habituerez à l'observation, vous pourrez avoir une conversation naturelle petit à petit. Par exemple, si vous rencontrez une phrase familière dans une conversation, vous pourrez peut-être répondre exactement comme vous avez pratiqué l'observation. L'observation vous permet d'écouter diverses conversations, de sorte que vous pouvez vous souvenir des conversations d'observation tout en ayant une conversation en japonais, et vous pourrez avoir une conversation fluide.