यो गाह्रो छ किनभने यो सजिलो छ! आधारभूत क्रिया "kake" को विभिन्न अर्थ र प्रयोगहरू

2. प्रयोग दृश्य: "कोठा भित्र"

``Kake'' प्रायः कोठा भित्रको अवस्था वा कोठा सजाउँदा गरेको कामको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।

· भित्तामा घडीलगाउ。
· भित्तामा चित्रकारीलगाउ。
· आफ्नो झोला हुकमा राख्नुहोस्लगाउ。

मैले पहिले पेश गरेको कान्जी मध्ये, यसको अर्थ "गुण्नु" हो। एक निश्चित उचाइमा केहि झुण्ड्याउँदा प्रयोग गरिन्छ।

निम्न उदाहरणलाई हेरौं।

・टेबलमा कपडा राख्नुहोस्लगाउ。
झ्यालहरूमा पर्दाहरूलगाउ。

यो पनि "झट्न" को अर्थ जस्तै छ। जे होस्, माथिको उदाहरण वाक्यहरूमा के समान छ कि एक निश्चित उचाइमा झुण्डिएको वस्तु "कुनै चीज हो जुन दुबै छेउमा झुकेको छ वा घुमाउरो (कपडा, पर्दा)" र "कभर" हो। "गर्नु" को अर्थ।
यदि तपाइँ केहि नछोड्ने कुरा कभर गर्दै हुनुहुन्छ भने, फरक क्रिया प्रयोग गर्नुहोस्।

x टेबुलमा ट्रे टाँग्नुहोस्।
→ टेबुलमा ट्रे राख्नुहोस्।

टाढाबाट अर्को वस्तुको सतहमा पानी वा ग्यास जोड्ने कार्यलाई पनि "kake" द्वारा व्यक्त गर्न सकिन्छ।

· डेस्कमा सफा गर्ने स्प्रे स्प्रे गर्नुहोस्यस माथिमैले सफा गरें।
・ कोठामा कीराहरूका लागि कीटनाशक स्प्रे गर्नुहोस्खर्च भयो。

सफाईको कुरा गर्दा, हामी निम्न वाक्यहरूमा ``काके'' पनि प्रयोग गर्छौं।

・ हरेक सप्ताहन्तमा कोठा खाली गर्नुहोस्लगाउत्यसो गर्नेछ।

"kake" शब्दको अर्थ "मेसिन प्रयोग गर्नु।"

धेरै चीजहरू सफा गरेर थकित हुँदा, तपाईं कुर्सीमा बस्न चाहनुहुन्छ।

・कुर्सीमाकाकेमलाई देउ।
・यो ओछ्यान कम्मरको लागि होकाकेसस्तो।

"काके" को अर्थ "कुनै उच्चमा बस्नु" पनि हो।

अचानक, के तपाईलाई थाहा छ कोठाको क्षेत्रफल कसरी पत्ता लगाउने? कोठाको क्षेत्रफल पत्ता लगाउन कोठाको लम्बाइ र चौडाइ नाप्नुहोस् र तिनीहरूलाई गुणन गर्नुहोस्।

३ देखि ४ सम्मलगाउर 12 बन्छ।
・"भोल्युम" मा "विशिष्ट गुरुत्वाकर्षण" थप्नुहोस्लगाउर "वजन"।

माथिको कोठामा प्रयोग हुने ``काके'' को विभिन्न अर्थहरूको सारांश हो।

3. प्रयोग दृश्य: "पकाउने"

अर्को अवस्था जहाँ "kake" प्राय: खाना पकाउँदा प्रयोग गरिन्छ। विभिन्न उदाहरण वाक्यहरू हेरौं।

・ भाँडो आगोमा राख्नुहोस्लगाउ。

माथिको उदाहरण वाक्यले "आगो लगाउन" निश्चित अभिव्यक्ति प्रयोग गर्दछ। यसको अर्थ पकाउने भाँडा जस्तै चुलोमा भाँडो तताउनु हो।

अर्को, ``काके' हेरौं, जसले तरल वा पाउडरलाई तलतिर सार्ने कार्यलाई जनाउँछ।

・ पिटेको अण्डा भातमा हाल्नुहोस्लगाउ。
・आइसक्रिममा कारमेल ससकाकेमनपर्‍योयद्यपि, मैले गल्तीले सोया सस थपें।यस माथिउफ्।

जब तपाइँ कुनै प्रकारको भाँडामा तरल वा पाउडर थप्नुहुन्छ, तपाइँ "काके" भन्नुहुन्छ।

अन्य शब्दहरू अधिक उपयुक्त हुनेछ जबसम्म यो तरल वा पाउडर फारममा छैन।

× भातको लागि उमालेको अण्डालगाउ。
→ उमालेको अण्डालाई भातमा राख्नुहोस्।

पाउडर चीजहरूको लागि उदाहरण वाक्यहरू पनि हेरौं।

・सलादमा धेरै नुनखर्च भयो。
- हरेक बिहान आफ्नो टोस्टमा मक्खन फैलाउनुहोस् र माथि दालचीनी छर्काउनुहोस्।यस माथिखाइरहेको छ।

``Kake'' लाई हातले हल्लाएर वा कुनै किसिमको कन्टेनर हल्लाएर पाउडर थपिएको अवस्थालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ, र पाउडर वस्तुको माथि देखिने गरी रहन्छ।

त्यसकारण, यदि थपिएको पाउडर अदृश्य हुन्छ भने, तपाइँ "kake" प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न।

× आफ्नो कफीमा चिनी थप्न नदिनुहोस्।
→ आफ्नो कफीमा चिनी थप्न नदिनुहोस्।
× एउटा भाँडोमा पानी उमाल्नुहोस्, नुन हाल्नुहोस् र मिश्रण गर्नुहोस्।
→ एउटा भाँडोमा पानी उमाल्नुहोस्, नुन हाल्नुहोस् र मिलाउनुहोस्।

यदि तपाईंले कफी वा पानीमा पाउडर मिसाउनुभयो भने, यो तुरुन्तै गायब हुनेछ, त्यसैले यो ``kake'' प्रयोग गर्न अनुपयुक्त छ।

निम्न उदाहरण वाक्य हो:

・मसाला सहितको केहियस माथित्यहाँ छ।

यो `` कान्जी कसरी प्रयोग गर्ने'' मा उल्लिखित ``चिरु'' को अर्थ हो, र यसको अर्थ ``अपर्याप्त' हो।

・हानाको खाना पकाउने संसारमा सबैभन्दा स्वादिष्ट छ!धेरै वर्षको प्रयास र समय खाना पकाउन गएको छ।यस माथित्यही नतिजा हो।

``Kake'' प्रायः प्रयोग गरिन्छ जब मानिसहरूले केहिमा समय, प्रयास, पैसा, आदि खर्च गर्छन्। यसलाई निश्चित अभिव्यक्तिको रूपमा सम्झनुहोस्।

माथि, मैले खाना पकाउने र पकाउने बारेमा कुरा गर्दा कुन प्रकारका ``काके'' प्रयोग गर्न सकिन्छ भनेर संक्षेप गरेको छु।

4. प्रयोग दृश्य: "मानव सम्बन्ध"

अर्को अवस्था जहाँ तपाइँ ``काके'' प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ``मानव सम्बन्धमा। हामीले यस सन्दर्भको लागि उदाहरण वाक्यहरू पनि तयार गरेका छौं, त्यसैले तिनीहरूलाई एक-एक गरेर हेरौं।

・मेरो सपना कूटनीतिज्ञ बन्ने र विश्वभर मित्रताको पुल निर्माण गर्ने हो।लगाउकुरा।

यो एउटा उदाहरण वाक्य हो जसमा ``कान्जी कसरी प्रयोग गर्ने'' मा प्रस्तुत गरिएको ``काकेरु (बस्तुहरू बीचमा जाने)'' को सूक्ष्मता छ। यो एक निश्चित अभिव्यक्ति, ``hashi kake'' को रूपमा सम्झना राम्रो विचार हो।
वैसे, "पुलएक पुल निर्माणशारीरिक रूपमा पार गर्न सकिने पुल वा डोरीको बारेमा कुरा गर्दा शाब्दिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ, र माथिको उदाहरण वाक्यमा जस्तै, यो 'एक पुल' को रूपमा प्रयोग गरिन्छ।दांव"विभिन्न कांजी प्रयोग गर्ने आधिकारिक तरिका हो।

・ यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने, कृपया हामीलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोस्।चट्टानमलाई देउ।
・आज आमालाई फोन गर्नुहोस्।यसलाई लगाऔंमैले सोचें, तर ढिलो सम्म व्यस्त भएँ।कल गर्न सकिएन。

हामी तपाईंलाई निश्चित अभिव्यक्तिको रूपमा "कल आउट" र "फोन कल गर्नुहोस्" सम्झन सिफारिस गर्छौं।

·हामी असुविधाको लागि क्षमा चाहन्छौं।काकेजे भयो म धेरै दु:खी छु।
・म तपाईको विचारको कदर गर्छु, तर म तपाईलाई बोझ बनाउन चाहन्न।लगाउत्यसो गर्ने मेरो मनसाय छैन।
・त्यो बच्चा सधैं आफ्नो आमाको चिन्ता गर्छ।यस माथित्यहाँ छ

कसैलाईचिन्ता, फुटवर्क, असुविधा, चिन्ता, बोझयो प्रायः कसैलाई केहि गर्न लगाउँदा प्रयोग गरिन्छ, जस्तै माफी माग्दा।
यद्यपि, कृपया ध्यान दिनुहोस् कि यी पाँच शब्दहरूसँग मिल्दोजुल्दो शब्दहरू छन् जुन प्रयोग गरिएको छैन। (उदाहरणका लागि, हामी ``चिन्ताको कारण भन्‍दैनौं।'')

निम्न उदाहरण वाक्यले मुहावरे शब्द "kake" प्रयोग गर्दछ।

・उनको बोल्ने तरिका जादुमय छखर्च भयोयसले सबैलाई शान्त बनाउँछ।
・मैले त्यो खेलौना धेरै महँगो भएकोले किन्नु हुँदैनथ्यो, तर म मेरो छोराको मीठो बोलीको पासोमा परें।झुण्डिएको छउफ्।

माथि उल्लेखित ``Build a bridge'' जस्तै माथिको ``जाल'' एक लाक्षणिक अभिव्यक्ति हो।

・म मेरो प्राण दिन्छुयस माथिछोराछोरीलाई पनि जोगाउनेछु।

यसको मतलब नतिजा जस्तोसुकै भए पनि अपरिवर्तनीय चीज दिनु हो।

・मेरो बुबाको नाममा, म यस्तो गल्ती फेरि कहिल्यै दोहोर्‍याउने छैन।यस माथिकसम।

बलियो प्रतिज्ञा वा दृढ संकल्प व्यक्त गर्दा, यो "ठूलो मूल्यको केहि द्वारा" को रूप मा प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईंले सम्झौता तोड्नु भयो भने, तपाईंले लगानीको सम्मान र योग्यता गुमाउनुहुनेछ, त्यसैले यसको मतलब तपाईं यसलाई सफल बनाउन पूर्ण रूपमा दृढ हुनुहुन्छ।

माथि, हामीले ``काके''का विभिन्न अर्थहरू हेरेका छौं जुन `मानव सम्बन्धको सन्दर्भमा उपयोगी छन्।

5. अन्य सन्दर्भ/अर्थ

मैले ``काके'' का विभिन्न अर्थहरूलाई व्यापक रूपमा विभाजित गरेको छु, तर पक्कै पनि त्यहाँ अन्य धेरै अर्थहरू र निश्चित अभिव्यक्तिहरू छन्। उदाहरणका लागि:

·चस्मा लगाउनुलगाउ。
・ढोकामा चाबीलगाउ。
・माकुराले जाल बनाउँछलगाउ。
・ (घोडा दौडमा) यो घोडाको लागि 10,000 येनलगाउ。

जस्तै
माथिका अभिव्यक्तिहरू पनि सामान्यतया प्रयोग गरिन्छ, त्यसैले तिनीहरूको बारेमा सचेत हुनुहोस्।

"Kake" निम्न वाक्य ढाँचाहरूमा पनि प्रयोग गरिन्छ:

①・हाम्रो कम्पनी घटना व्यवस्थापन मा संलग्न छयस माथिकहाँबाटपनि उत्कृष्ट छ।
· जनावरमाथिमलाई अरु भन्दा धेरै ज्ञान छ।

②・यो हप्ताबाटअर्को हप्तामाथिस्पष्ट रूपमा त्यहाँ धेरै वर्षा दिनहरू छन्।
・ क्रिसमस भन्दा दुई हप्ता अघि, कोठाको भुइँबाटछतमाथिमैले सजावट थपे।

① को अर्थ "यस क्षेत्र/सीप भित्र" हो र अरु केहिको तुलनामा निरन्तर सकारात्मक मूल्याङ्कन हो। यसलाई प्रयोग गर्ने दुई तरिकाहरू छन्: ``काकेहा'' र ``काकेनो। ``kake no'' को अवस्थामा, यो पछिको संज्ञाको साथ प्रयोग गर्न सकिन्छ।
② एउटा व्याकरण हो जसले "A देखि B सम्मको दायरा" लाई व्यक्त गर्दछ। दायराले समय र स्थान समावेश गर्न सक्छ।

यस लेखमा, हामीले ``काके''का लागि विभिन्न कान्जीहरूको प्रयोग, सन्दर्भहरूमा विभाजित निश्चित अभिव्यक्तिहरू, र यसमा समावेश व्याकरणको संक्षेप गरेका छौं। यदि यो तपाईंलाई उपयोगी हुन सक्छ भने म खुसी हुनेछु!
जापानी भाषा पढ्ने शुभकामना!