अपडेट | डिसेम्बर २८, २०२३
जापानमा विदेशमा अध्ययन गर्नु नयाँ अनुभवहरूको श्रृंखला हो। खुसीका पलहरूदेखि लिएर दुखद घटनाहरू र लाजमर्दो एपिसोडहरूसम्म विभिन्न प्रकारका सम्झनाहरू तपाईंको हृदयमा कुँदिएका छन्। एक अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीको रूपमा मेरो अनुभवबाट मेरा सम्झनाहरूमा आधारित, म जापानमा विदेशमा अध्ययन गर्दा 10 किस्साहरू प्रस्तुत गर्न चाहन्छु जुन तपाईंसँग सम्बन्धित हुनुहुनेछ र भन्न सक्नुहुन्छ, ``मसँग पनि त्यो अनुभव थियो!''
INDEX
म पक्का छु कि म जापानी भाषामा कुराकानी गर्न खोज्दा जापानीहरूले तुरुन्तै भन्छन्, ``तपाई जापानी भाषामा राम्रो हुनुहुन्छ।
म पहिलो पटक जापान पुग्दा र अहिलेको बीचमा प्रतिक्रिया धेरै परिवर्तन भएको जस्तो मलाई लाग्दैन। म चुपचाप सोच्दै छु कि सायद यो दयाको लुकेको रूप हो, विदेशीहरूलाई अभिवादन जस्तै प्रयोग गरिन्छ।
के तपाईलाई यस्तो केहि भनिएको छ?
के तपाईलाई कसैले तपाईको मातृभाषामा बोल्ने प्रयास गर्न सोध्दा के भन्ने थाहा नभएको अनुभव भएको छ? मलाई लाग्दैन कि के भन्ने जान्न समस्या हुनेछ, जबसम्म यो कम्तिमा ``कृपया आफ्नो परिचय दिनुहोस्'' वा ``यो लाइन बोल्ने प्रयास गर्नुहोस्,'' त्यसैले मलाई लाग्छ कि म उनीहरूलाई सोध्न चाहन्छु। कसैले यस्तो बोल्दा कस्तो प्रतिक्रिया दिनुहुन्छ ?
[PR]
यो प्रायः विशेष गरी पर्यटक गन्तव्यहरूमा हुन्छ, तर कहिलेकाहीँ तपाईंले उनीहरूसँग जापानी भाषामा सकेसम्म राम्रोसँग बोल्नुभएको भए तापनि तिनीहरू अझै पनि अंग्रेजीमा जवाफ दिन्छन्!
मलाई लाग्छ यदि तपाईंले जापानीमा सञ्चार गर्ने प्रयास गर्नुभयो र यसले काम गर्दैन भने यो मद्दत गर्न सकिँदैन, तर यदि तपाईंले केही सोध्नुभएन र तिनीहरूले अंग्रेजीमा जवाफ दिनुभयो भने, यसले तपाईंलाई अलिकति दुःखी महसुस गराउँछ।
म अंग्रेजी भन्दा जापानी भाषामा राम्रो छु, त्यसैले मानिसहरूले अंग्रेजी बोल्दा मलाई समस्या हुन्छ! तपाईं समान अनुभवलाई कसरी व्यवहार गर्नुहुन्छ?
जब म पहिलो पटक जापानमा आएँ, मलाई सबैभन्दा प्रभावित गर्ने कुरा भनेको सुविधा स्टोरहरू थिए।
सुविधा स्टोरहरूले तपाईंलाई खाना, दैनिक आवश्यकताहरू, पत्रिकाहरू, पत्रपत्रिकाहरू, र अन्य विभिन्न चीजहरूको लागि दिनको 24 घण्टा किनमेल गर्न मात्र अनुमति दिँदैन, तर तपाईं छाप्न, प्रतिलिपि गर्न, उपयोगिता बिलहरू तिर्न, कुरियर पठाउन र शौचालय प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।
मेरो गृह देश दक्षिण कोरियामा सुविधा स्टोरहरू छन्, तर त्यहाँ ती भन्दा धेरै उत्पादन र सेवाहरू छन्, जुन सधैं ठूलो मद्दत हो।
के तपाईलाई जापानमा कुनै सुविधा स्टोरबाट मद्दत गरिएको छ?
धेरै स्टेशनहरू र व्यापारिक सुविधाहरूमा रद्दीटोकरीको क्यानहरू छैनन्, र म पहिलो पटक जापानमा बस्न थालेपछि सबै रद्दीटोकरीलाई के गर्ने भन्ने कुरामा मलाई सम्झना छ।
निस्सन्देह, मलाई विगतका घटनाहरूबाट थाहा छ कि यो सुरक्षाको लागि एक सावधानी हो, तर मलाई यो असुविधाजनक लाग्छ जब मसँग रद्दीटोकरीको क्यान छैन जुन मैले यसको बारेमा सोच नगरी प्रयोग गर्थे।
जे होस्, म अब बानी परेको छु र मेरो फोहोर फाल्न मेरो झोलामा झोला राख्न थालेको छु।
के तपाई सबैलाई रद्दी टोकरीको अभावमा बानी परेको छ?
यो होमसिकनेस जस्तै हुन सक्छ, तर कहिलेकाहीँ तपाई अचानक आफ्नो देशको परिचित खानाहरू खान चाहनुहुन्छ!
म प्रायः मसालेदार खानाको लागि लालसा गर्छु, र जब म सुपरमार्केटमा प्राप्त गर्न सक्ने कुराहरू प्राप्त गर्न सक्दिन, म सामग्रीहरू किन्न वा विदेशबाट अर्डर गर्न शहर बाहिर जान्छु!
आफ्नो देशको खाना खान मन लाग्दा के गर्नुहुन्छ ?
निस्सन्देह, विभिन्न राष्ट्रियता र एउटै देशका साथीहरू बनाउन आश्वस्त छ, तर जब म जापान आएको छु, म जापानी साथी बनाउन चाहन्छु! ! तपाईलाई यस्तो लाग्न सक्छ।
यद्यपि, मलाई सुरुमा साथी बनाउन गाह्रो भयो।
अन्तमा, तपाईं अन्य अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूसँग साथी बन्नुहुनेछ, र धेरै अवस्थामा तपाईंले कुरा गर्ने र ह्याङ्ग आउट गर्ने व्यक्तिहरू पनि अन्य अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूका साथीहरू हुन्।
जे होस्, अहिले यसको कारणबारे सोच्दा, मैले महसुस गरें कि म विद्यार्थी छँदा सही जापानी बोल्न सक्दो प्रयास गरिरहेको थिएँ, र म बोल्दा आफ्ना भावना र भावनाहरू व्यक्त गर्न सक्दिनथें, त्यसैले मैले गर्न सकिनँ। साथी नबनाउ। मलाई लाग्छ।
यदि तपाईंसँग मेरो जस्तै अनुभव छ भने, गल्ती गर्न नडराउनुहोस् र कुरा गरौं! यसले महान साथीहरू भेट्न सक्छ।
''वातावरण पढ्नु'' भन्नाले ''मूड अनुरूप'' कार्यहरू र शब्दहरू लिनुलाई जनाउँछ। जापान आउनुअघि मैले एउटा किताबमा `वातावरण पढेर` भन्ने सोचको बारेमा सिकेँ र यो अनौठो लाग्थ्यो तर अहिले म वास्तवमा `वातावरण पढेर काम गर्छु' भन्ने महसुस गरें। यो, मलाई एक अनौठो अनुभूति भयो।
के त्यहाँ कुनै जापानी सोच्ने तरिकाहरू छन् जुन तपाईंले सोच्नुहुन्थ्यो अनौठो थियो, तर अहिले सामान्य भएको छ, जसमा `वातावरण पढ्नु' समावेश छ?
यो एउटा प्रश्न हो जुन मलाई मजाकको रूपमा सोधिन्छ, विशेष गरी जब म मेरा मूल जापानी साथीहरूसँग ओलम्पिक र विश्व कप जस्ता विश्व प्रसिद्ध खेलकुद कार्यक्रमहरूको बारेमा कुरा गर्छु।
यो अन्तिम दुई छनोट प्रश्न जस्तै हो, ``तिमीलाई कुन बढी मनपर्छ, आमा कि बुबा?'', तर मेरो जवाफ हो ``म दुबैलाई समर्थन गर्छु।
यो जवाफ नहुन सक्छ, तर म वास्तवमा दुबैको लागि जरा गर्दैछु, त्यसैले यो झूट होइन! तपाई कुनको लागि रुट गर्दै हुनुहुन्छ...?
जब तपाई विदेशमा अध्ययन गर्न थाल्नुहुन्छ र एक्लै बस्नुहुन्छ, तपाईलाई चिसो लागे पनि तपाईले आफ्नो ख्याल राख्नु पर्छ, जुन धेरै गाह्रो हुन सक्छ ...
विशेष गरी, यदि हामी शारीरिक रूपमा पीडामा हुँदा हामी एकअर्कासँग कुराकानी गर्न असमर्थ छौं भने, हामी शारीरिक रूपमा मात्र होइन मानसिक रूपमा पनि अत्यन्त निराश महसुस गर्छौं।
म सजिलै ज्वरो आउने व्यक्ति हुँ, त्यसैले यो व्यक्तिगत अनुभव जस्तै हुन सक्छ। सबैजना, कृपया आफ्नो स्वास्थ्य र सरसफाइको राम्रो ख्याल गर्नुहोस्।
यस बिन्दुसम्म, मैले जापानी, मित्रता र दैनिक जीवन जस्ता विभिन्न क्षेत्रहरूबाट ``उपन्यासहरू' को बारेमा कुरा गरेको छु। यदि तपाईंले यी कुनै पनि एपिसोडहरू फेला पार्नुभयो जसले तपाईंलाई सोच्न बाध्य बनाउनुहुन्छ, ''ए, मसँग पनि त्यस्तै भयो!'', कृपया यसलाई आफ्ना साथीहरूसँग साझा गर्नुहोस्! अर्को पटक, हामी तपाईलाई थप रोचक एपिसोड ल्याउनेछौं!
दक्षिण कोरियाको Seongnam मा जन्म। उनी २०१९ मा जापान आए र २०२३ मा नागोया विश्वविद्यालयको कृषि संकायबाट स्नातक गरे। उनले विश्वविद्यालयमा अर्गानिक केमिस्ट्री पढे, र हाल अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूलाई उच्च शिक्षा र रोजगारीको खोजीमा सहयोग गर्ने काममा संलग्न छन्, जुन कुरा उसले केही समयदेखि चासो राखेको थियो। मलाई जापानी संस्कृति, इतिहास, यातायात, र सहर योजना मन पर्छ, र म विद्यार्थी हुँदा सबै ४७ प्रान्तहरूमा यात्रा गरेको छु। होक्काइडो मेरो मनपर्ने प्रान्त हो।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
