अपडेट | नोभेम्बर १०, २०२१
"के जापानीहरूले अहिले यति सुन्दर जापानीहरू प्रयोग गर्दैछन्?" के तपाईंले कहिल्यै पाठ्यपुस्तक खोल्नुभयो र सोच्नुभएको छ? जापानी युवाहरूमाझ लोकप्रिय भएका शब्दहरू पाठ्यपुस्तकहरूमा लेखिएका छैनन्। यद्यपि, जापानी व्याकरण अध्ययन गर्दा उपयोगी हुने धेरै कुराहरू छन्। यस लेखमा, म तीन परिचय गर्नेछु।
INDEX
बजवर्डहरू चाँडै परिवर्तन हुन्छन्। यो सम्भवतः किनभने तिनीहरूमध्ये धेरैले त्यस समयको जापानको वातावरणलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
यद्यपि, सबै उमेरका युवाहरूले छोटो जापानी शब्दहरू प्रयोग गर्छन्। र त्यहाँ शब्दहरू छन् जुन लामो समयसम्म रहन्छ। "अनुभूति" (अप्रिय) र "टेका" (वा बरु) जुन म किशोरावस्थामा लोकप्रिय थिए अझै पनि प्रयोगमा छन्।
अवश्य पनि सबै होइन। "ओ हा" शब्द पनि लोकप्रिय थियो, तर अहिले थोरै मानिसहरूले प्रयोग गर्छन्।
लामो समयसम्म जापानी भाषामा कुन-कुन शब्दहरू रहनेछन् भन्ने सोच्न पाउँदा रमाइलो लाग्छ, तर वास्तवमा, धेरै लोकप्रिय जापानी शब्दहरूले विदेशीहरूलाई "वर्तमान जापान" महसुस गर्दै व्याकरण सिक्न अनुमति दिन्छ।
[PR]
यो "के यो ठीक छ?" को लागि छोटो शब्द हो र साथीहरूलाई सन्देशहरू पठाउँदा अक्सर किशोर र 20s द्वारा प्रयोग गरिन्छ। "के यो ठीक छ?" मा अन्तिम "U" हटाएर, यसको अर्थ हल्का पुष्टि हुन्छ।
यो "-सो" ("यो स्वादिष्ट देखिन्छ", "कफी पिए जस्तो देखिन्छ" आदि) हो जुन तपाईले केहि देख्नु वा सुन्नुभयो र यो यस्तै हुन सक्छ भन्ने सोच्दा प्रयोग गरिन्छ।
व्याकरण जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षणको N4 स्तरमा छ, तर यो प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ केहि हेर्न वा सुन्न चाहनुहुन्छ र कसैलाई यसको बारेमा बताउन चाहनुहुन्छ। "श्री ए भोलिको पार्टीमा कफी पिउन चाहन्छन्।") धेरै विद्यार्थीहरूले भन्छन्। अलग गर्न गाह्रो छ।
विनम्र शब्दहरू भएमा सम्झन गाह्रो हुने शब्दहरूलाई तपाईंले युवाहरूले प्रायः प्रयोग गर्ने बजवर्डहरूका रूपमा सोच्नुभयो भने बुझ्न सजिलो हुनेछ।
यो जापानी N3 व्याकरण "केवल XX" बाट आएको शब्द हो। अन्य शब्दहरूमा, "केवल XX जीतहरू" को अर्थ "केवल XX जितहरू" ("केवल XX जीतहरू")।
यहाँ प्रयोग गरिएको "जित" शब्दको अर्थ "सबैभन्दा बलियो" वा "सबैभन्दा मनपर्ने" हो। उदाहरणका लागि, यदि तपाइँको मनपर्ने मूर्तिको नाम B छ भने, केहि प्रशंसकहरूले त्यो व्यक्तिले गाएको भिडियो देख्नेछन् र "केवल B जित्यो" भन्नेछन्। केही मानिसहरूले आफूलाई मनपर्ने चीज (उदाहरणका लागि, udon) खाँदा "उदोन मात्र जित्यो" भन्छन्।
यो प्रायः युवा मानिसहरूले प्रयोग गर्ने एउटा बजवर्ड थियो, तर हालै मैले यो 30 र 40 वर्षका मानिसहरूले प्रयोग गरेको देखेको छु। अन्तर्राष्ट्रिय विद्यार्थीहरूले प्रायः "केवल XX" को व्याकरणमा गल्ती गर्छन्, त्यसैले यो बजवर्डको नक्कल गर्दा यसलाई याद गरौं।
अन्तमा, म "खराब" को परिचय दिन चाहन्छु। यो लामो समयदेखि प्रयोग हुँदै आएको जापानी भाषा हो, तर लोकप्रिय YouTuber ले भनेझैं यो आजका युवा जापानीहरूका लागि लोकप्रिय भाषा भएको छ। यो एक शब्द हो जब तपाईं बिरामी महसुस गर्नुहुन्छ किनभने तपाईं एकअर्का जस्तो महसुस गर्नुहुन्न।
साथै, यो शब्द एक विशेषण हो। यसलाई क्रियाको रूपमा प्रयोग नगर्न सावधान हुनुहोस्। उदाहरणका लागि, जापानी मानिसहरूले "यो व्यक्तिसँग हुन अप्ठ्यारो छ" वा "अप्ठ्यारो जोडी" जस्ता चीजहरू प्रयोग गर्छन्।
यो कहिलेकाहीँ "खराब" भन्न छोटो हुन्छ, तर यो प्रयोग गरिन्छ जब तपाईं केवल "नराम्रो" भन्न चाहनुहुन्छ। सावधान रहनुहोस् किनकि तपाईंले संज्ञाहरू वा "देसु" पछि थप्न सक्नुहुन्न।
यदि तपाईं जापानी भाषा प्रवीणता परीक्षण N4 स्तर वा माथि हुनुहुन्छ भने, धेरै मानिसहरूले यो थाहा पाउनेछन्, तर त्यहाँ केही शब्दहरू छन् जुन तपाईंले साथी वा सहपाठी नभएसम्म जापानी भाषामा प्रयोग गर्नु हुँदैन। त्यस्तै बजवर्ड र युवा भाषाहरू छन्।
मेरो मालिक र शिक्षकलाई भन्नु धेरै अशिष्ट हो। होसियार रहँदा buzzwords को साथ जापानी भाषा अध्ययनको मजा लिनुहोस्।
यो लेख पढ्नेहरूको लागि सिफारिस गरिएको छ
जापानी फेसन शृङ्खला 1st |स्मार्टफोन मा पढ्न सकिने ! मांगा, जुन जापानीहरूले प्रायः पढ्छन्
पढ्न लेख्न मन पराउने स्वतन्त्र लेखक । ओसाकामा जन्मेर हुर्की २०१० मा टोकियो सर्नु भएको । उनले लेख, पुस्तक समीक्षा, र स्तम्भहरू लेख्छन्। हाल लेख्ने क्रममा उनी टोकियोको जापानीज भाषा स्कूलमा विदेशीहरूलाई जापानी भाषा सिकाउँछिन्।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
