อัพเดท | 25 ธันวาคม 2023
ผู้หางานมาจากภูมิหลัง จุดแข็ง ความรู้ และแรงบันดาลใจที่หลากหลาย การสมัครงานที่หลากหลายโดยใช้ประโยชน์จากคุณลักษณะเหล่านี้ เรซูเม่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการคัดเลือกทั่วไปในบริษัทหรือองค์กรใดๆ หากคุณต้องการสมัครงานกับบริษัทหรือองค์กรของญี่ปุ่น คุณอาจต้องส่งเรซูเม่สไตล์ญี่ปุ่น ฉันเขียนบทความนี้สำหรับผู้ที่ไม่เคยเขียนเรซูเม่ภาษาญี่ปุ่นมาก่อนและผู้ที่ต้องการปรับปรุงเรซูเม่ของตนเอง หากคุณมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับเรซูเม่ของคุณ โปรดตรวจสอบ!
INDEX
ประวัติย่อมีลักษณะต่าง ๆ ขึ้นอยู่กับประเทศ ตัวอย่างเช่น ในเรซูเม่แบบตะวันตก จะไม่รวมวันเกิดและอายุ แต่ในญี่ปุ่น จะต้องระบุ นอกจากนี้ ในบางประเทศ เป็นเรื่องพื้นฐานที่จะไม่ถ่ายรูปใบหน้าของคุณ แต่ในญี่ปุ่น จำเป็นต้องมีรูปถ่ายใบหน้าของคุณ และยิ่งไปกว่านั้น ยังมีกฎและมารยาทในการถ่ายภาพอีกด้วย
ในบางประเทศ รูปแบบเรซูเม่นั้นฟรี แต่ในญี่ปุ่น รูปแบบเรซูเม่โดยทั่วไปจะเหมือนกัน นอกจากนี้ มหาวิทยาลัยหลายแห่งยังมีเรซูเม่ที่โรงเรียนกำหนด ดังนั้นเราขอแนะนำให้ตรวจสอบหน้าแรกของโรงเรียนที่คุณจะเข้าเรียนหรือติดต่อศูนย์อาชีพ หากโรงเรียนที่คุณเข้าเรียนไม่มีรูปแบบที่กำหนด คุณสามารถซื้อเรซูเม่ที่เขียนด้วยลายมือได้ที่ร้านสะดวกซื้อหรือร้านเครื่องเขียน หรือคุณสามารถค้นหาและดาวน์โหลดรูปแบบดิจิทัลสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณทางออนไลน์ได้
アクセス日本留学มีรูปแบบดั้งเดิมสำหรับนักเรียนต่างชาติด้วย ดังนั้นอย่าลังเลที่จะใช้มันดาวน์โหลดกรุณาใช้มัน!
หากคุณเป็นนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาใหม่ที่ยังไม่มีประสบการณ์การทำงาน เว้นแต่จะได้รับคำแนะนำพิเศษจากบริษัทที่คุณสมัคร โดยทั่วไปก็เพียงพอแล้วที่จะส่งเรซูเม่และใบรับรองผลการเรียน แต่ถ้าคุณมีประสบการณ์การทำงาน เอกสารที่เรียกว่า "ประวัติการทำงาน" "ก็จำเป็นเช่นกัน (บทความนี้จำกัดเฉพาะวิธีการเขียนเรซูเม่เท่านั้น)
รูปภาพที่คุณใส่ในเรซูเม่จะส่งผลต่อความประทับใจแรกพบ ดังนั้นตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูปนั้นดูสะอาดตา นอกจากนี้ กฎพื้นฐานคือการเลือกภาพที่ถ่ายภายใน 6 เดือนที่ผ่านมา ขนาดพื้นฐานคือ 40 มม. x 30 มม.
คุณสามารถถ่ายรูปเพื่อเรซูเม่ได้ที่สตูดิโอถ่ายภาพหรือที่เครื่องถ่ายรูปติดบัตรที่ตั้งอยู่รอบๆ เมือง
กฎสำหรับการถ่ายภาพบุคคลในเรซูเม่มีดังนี้:
|
×อึ้ง! |
การปรับปรุง |
〇ดี |
|
| 1. | ดูมืดมน | → | มีรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติและบางเบา (ไม่ต้องโชว์ฟัน) |
| 2. | การแสดงท่าทางหัวเราะมากเกินไป | → | |
| 3. | เสื้อผ้าส่วนตัว ถอดแจ็คเก็ตและเพียงเสื้อเชิ้ต |
→ | สวมชุดสูท (แจ็คเก็ตและเสื้อเชิ้ต) |
| 4. | ท่าทำมุม | → | เรามาเผชิญหน้ากัน |
| 5. | ทรงผมฉูดฉาด ทรงผมที่แสดงเส้นผม |
→ | มีทรงผมที่สวยงามสะดุดตา (ผมยาวควรรวบเป็นมวยธรรมดา) |
| 6. | แต่งหน้าฉูดฉาด | → | ให้การแต่งหน้าของคุณเป็นธรรมชาติ |
| 7. | แว่นตาที่น่าประทับใจเกินไป | → | สวมคอนแทคเลนส์หรือแว่นตาธรรมดา |
| 8. | เครื่องประดับ (ต่างหู สร้อยคอ เครื่องประดับผม หมวก ฯลฯ) | → | ถอดอุปกรณ์เสริม |
| ดังนั้น ของ อื่น ๆ |
คอเสื้องอและผูกไทหลวม | → | ระวังอย่าทำให้เสื้อเชิ้ต เนคไท ฯลฯ ของคุณบิดเบี้ยว |
| ปัดกลับ | → | รักษาหลังให้ตรง | |
| ยกไหล่ทั้งสองข้างขึ้น | → | เปิดไหล่แล้วมองในกระจก |
[PR]
จากที่นี่ เรามาดูรายการรูปแบบเรซูเม่และตัวอย่างรายการกัน
1.วันที่: ไม่ใช่วันที่เข้าวันที่ยื่นมาเขียนกันเถอะ
2. ชื่อ: เขียนในลักษณะเดียวกับในบัตรประจำตัวผู้พำนักของคุณ เพิ่มคาตาคานะฟุริกานะเหนือชื่อ
3. วันเกิด: กรอกวันเกิดของคุณ
4. สัญชาติ: รูปแบบเรซูเม่พื้นฐานไม่มีช่องระบุสัญชาติ แต่เราขอแนะนำให้เพิ่มช่องดังกล่าวหากคุณเป็นชาวต่างชาติ (ขอแนะนำให้รูปแบบของアクセス日本留学รวมเซลล์สัญชาติไว้ล่วงหน้า)
5. เพศ: ไม่จำเป็นต้องระบุเพศแต่เป็นทางเลือก (เมื่อก่อนเคยเป็นช่องที่ต้องกรอก แต่ตอนนี้กลายเป็นช่องที่ไม่บังคับแล้ว)
6. ที่อยู่ อยู่ปัจจุบัน : เขียน ที่อยู่ อยู่ที่ลงทะเบียนกับราชการส่วนท้องถิ่นเป็นสถานที่ที่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบัน เขียนฟุริกานะไว้ด้านบน
7. หมายเลขโทรศัพท์: กรอก หมายเลขโทรศัพท์ ที่ติดต่อได้ จะใช้ในการถ่ายทอดผลการคัดเลือกจึงควรระวังอย่าให้ผิดพลาด
8. ที่อยู่อีเมล: อาจเป็น ที่อยู่อีเมล ของโรงเรียนหรือ ที่อยู่อีเมล ส่วนตัวก็ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขียนที่อยู่ส่วนตัว ให้หลีกเลี่ยงการใช้วลีทั่วไป และใช้ ที่อยู่อีเมล ที่ให้ความรู้สึกเป็นทางการ เช่น การใช้ชื่อของคุณ
×ตัวอย่างที่ไม่ดี:
343tsrgfs44w@tmail.com, animelover1999@kahoo.com, narutodaisuki@outnook.com
〇ตัวอย่างที่ดี:
access.nicole@tmail.com, nicole-a@ kahoo.co.jp, nicole.ac@outnook.com
เขียนประวัติการศึกษาของคุณก่อน จากนั้นจึงเขียนประวัติการทำงานของคุณ เป็นเรื่องปกติที่นักเรียนจะไม่มีประสบการณ์การทำงาน ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเขียนประสบการณ์ นอกจากนี้ หากคุณเป็นนักศึกษาจบใหม่ คุณสามารถเขียนได้หากคุณมีประสบการณ์การทำงานนอกเวลา
แตกต่างจากเรซูเม่ในยุโรปและอเมริกา ประวัติการศึกษาและประวัติการทำงานจะถูกกรอกตามลำดับจากอดีต
10. โดยพื้นฐานแล้ว ให้เขียนจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของระดับการศึกษาหรือประวัติการทำงานของคุณในบรรทัดเดียว โปรดทราบว่าคำว่า "เริ่มต้น" และ "สิ้นสุด" จะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถาบันที่คุณเข้าเรียน
|
เครื่องยนต์ |
เริ่มต้น |
ปลาย |
|
ประวัติการศึกษา |
||
|
มัธยมปลาย, โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น, โรงเรียนอาชีวศึกษา, มหาวิทยาลัย (ระดับปริญญาตรี) |
การบวช |
การสำเร็จการศึกษา |
|
บัณฑิตวิทยาลัย (ปริญญาโทขึ้นไป) |
การบวช |
ปลาย |
|
ประวัติการทำงาน (งานพาร์ทไทม์) |
||
|
งานชั่วคราว |
เข้าร่วมบริษัท |
เกษียณอายุ |
|
ประวัติการทำงาน (พนักงานสัญญาจ้าง พนักงานประจำ ฯลฯ) |
||
|
บริษัท |
เข้าร่วมบริษัท |
ออกจากบริษัท |
|
โรงพยาบาลและร้านค้าของเอกชน |
งาน |
เกษียณอายุ |
|
ธนาคาร |
เข้าร่วม |
เกษียณอายุ |
|
กระทรวง |
เข้าร่วมกับหน่วยงาน |
เกษียณอายุ |
|
ผู้ประกาศข่าว |
การลงทะเบียน |
เกษียณอายุ |
|
สำนักงาน |
การรับเข้า |
เกษียณอายุ |
|
สถานเอกอัครราชทูต |
ค่าเข้าชม |
เกษียณอายุ |
|
มิฉะนั้น |
เข้าร่วมบริษัท |
เกษียณอายุ |
จากนั้น กรอกส่วนใบอนุญาต/การรับรอง
26.เขียนปีและเดือนที่ได้รับวุฒิการศึกษา
27.คุณสมบัติหรือคะแนนสอบให้เขียนว่า "ได้รับ" หากผ่านระดับการสอบแล้ว ให้เขียนว่า "ผ่าน"
28. หากคุณได้รับใบอนุญาตในประเทศบ้านเกิดของคุณ ให้เขียนชื่อประเทศในวงเล็บ
29.ชื่อใบอนุญาตหรือข้อสอบให้เขียนชื่อทางการโดยไม่มีตัวย่อ (ตัวอย่าง: "ข้อสอบ TOEIC สาธารณะ" แทน "TOEIC")
30. เมื่อคุณเขียนทุกอย่างเสร็จแล้ว ให้เขียน "มากกว่า" ในบรรทัดสุดท้าย
หากคุณไม่มีวุฒิการศึกษาใดๆ คุณสามารถเขียนเกี่ยวกับคุณวุฒิที่คุณกำลังศึกษาและเป้าหมายเพื่อยื่นอุทธรณ์ได้ ตัวอย่างเช่น "ฉันกำลังวางแผนจะสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น N1"
เราขอแนะนำให้คุณเขียนเกี่ยวกับ ``การโปรโมตตนเอง'' ``สิ่งที่คุณทุ่มเทในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย'' และ ``แรงจูงใจในการสมัคร'' โดยรวม แทนที่จะเขียนแยกกัน
มีสาเหตุหลายประการ สาเหตุหลักคือพื้นที่จำกัด แม้ว่าคุณจะมีจุดแข็งมากมาย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดอย่างน่าเชื่อถือ และคุณควรเคารพเวลาที่บุคคลที่อ่านเรซูเม่ของคุณด้วย จากความสามารถของฉันมุ่งเน้นไปที่จุดแข็งที่เป็นประโยชน์หรือน่าประทับใจที่สุดสำหรับบริษัทที่คุณสมัคร
หากคุณทำได้ดี เมื่อเขียนข้อความ ``แรงจูงใจ'' คุณจะสามารถมุ่งความสนใจไปที่การเขียนเกี่ยวกับวิธีที่คุณต้องการใช้ทักษะและจุดแข็งของคุณในบริษัทที่คุณต้องการโดยเฉพาะ เนื่องจากสิ่งที่คุณเขียนเกี่ยวกับ ``การส่งเสริมตนเอง'' และ ``สิ่งที่คุณทุ่มเทในช่วงสมัยเรียนมหาวิทยาลัย'' จะเป็นหลักฐานว่า ``คุณมีทักษะเหล่านั้น''
เมื่อเขียนเกี่ยวกับ ``การโปรโมตตนเอง'' หรือ ``สิ่งที่คุณทุ่มเทในช่วงเรียนมหาวิทยาลัย'' อย่าลืมใส่เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่เฉพาะเจาะจงด้วยเมื่อใด ทำไม อะไร อย่างไร และผลเป็นอย่างไรหากคุณเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่คุณประสบความสำเร็จอย่างมีเหตุมีผล ประวัติย่อของคุณจะโน้มน้าวใจได้มากขึ้น และเนื้อหาของเรซูเม่ของคุณจะสร้างความประทับใจไม่รู้ลืม
ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณต้องการส่งเสริมทักษะการทำงานเป็นทีม หากคุณเขียนอะไรคลุมเครือ เช่น ``ฉันทำโปรเจ็กต์ต่างๆ กับทุกคนในมหาวิทยาลัยและได้เกรดดี'' ก็จะดูโน้มน้าวใจน้อยลง เมื่อฉันพยายามปรับปรุงสิ่งนี้ ฉันเขียนว่า ``ตอนฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 เราทำโครงงานกลุ่ม (อะไร) ซึ่งเราต้องนำเสนอ (ทำไม) xx เป็นงานมอบหมายสำหรับชั้นเรียน XX เราสรุปและแบ่งปันแนวคิด ในลักษณะที่เข้าใจง่าย (อย่างไร)จากการที่สมาชิกกลุ่มตรวจสอบและจัดระเบียบแนวคิดที่ระดมความคิด ผู้นำเสนอจึงสามารถแนะนำผลลัพธ์ของการมอบหมายงานกลุ่มได้อย่างราบรื่น ครูและเพื่อนร่วมชั้นกล่าวว่า `` ฉัน เข้าใจ'' ได้รับการยกย่องอย่างสูงว่า ``ง่ายและสนุก!'' (ผลลัพธ์)
สำหรับ ``แรงจูงใจ'' ให้อธิบายว่าทำไมคุณถึงเลือกบริษัทนี้และงานประเภทนี้ เจาะจงกว่านั้นคือบริษัทต่างๆ ต้องการทราบว่า "ทำไมจึงเป็นบริษัทของเรา ไม่ใช่ของบริษัทอื่น" อย่าลืมเขียนแรงจูงใจที่ชัดเจนสำหรับการสมัครของคุณ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ถูกบอกว่า ``ฉันจะยินดีกับบริษัทอื่นในกรณีนี้'' ในการดำเนินการนี้ จำเป็นต้องตรวจสอบหน้าแรกของบริษัท ปรัชญาองค์กร วัฒนธรรมบริษัท ฯลฯ อย่างลึกซึ้ง
31. กรอกเฉพาะกรณีที่มีสถานการณ์และสภาพการทำงานพิเศษ เช่น ประเภทงาน หรือสถานที่ทำงาน โดยหลักการแล้ว หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้เขียนว่า ``ฉันจะปฏิบัติตามข้อบังคับของบริษัทของคุณ''
ประวัติย่อมีอิทธิพลอย่างมากต่อความประทับใจครั้งแรกของผู้สมัคร ดังนั้นโปรดใช้ความระมัดระวังในการป้อนข้อมูลของคุณอย่างรอบคอบในขณะที่พิจารณาคำแนะนำที่ให้ไว้ในบทความนี้
สิ่งอื่นๆ ที่ควรคำนึงถึง:
・มีการละเว้นหรือช่องว่างหรือไม่
・ไม่ว่าจะสรุปเนื้อหาภายใน 2 หน้า (ระวังอย่าทำให้เรซูเม่ของคุณเกิน 2 หน้า)
・ชื่อไฟล์มีชื่อเต็มของคุณ เช่น "Resume_○○○○" หรือไม่?
นั่นคือประเด็น
วัตถุประสงค์ของเรซูเม่คือการผ่านการคัดกรองเอกสารและดำเนินการสัมภาษณ์ เมื่อเขียนเรซูเม่ พยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อสร้างความประทับใจว่าอยากเจอคนนี้!
พนักงาน บริษัท ACCESS NEXTAGE จำกัด ฝ่ายสนับสนุนอาชีพสำหรับชาวต่างชาติ มีพื้นเพมาจากเบลารุส เธอจะเดินทางมาญี่ปุ่นในเดือนมิถุนายน 2021 และจะเข้าร่วมในโครงการนักศึกษาวิจัยที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลที่ Ochanomizu University จนถึงเดือนมีนาคม 2023 งานอดิเรกของเขาคือเกมพีซี วาดรูป และแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ
[PR]
[PR]
