日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2023年1月1日

公開常用的擬聲詞一覽表意思和例句一覽表

你知道用日語傳達聲音,狀態和感受的“擬聲詞”嗎?有很多兩次使用相同詞語的表達,例如“閃亮”,“剪刀”,“蓬松”。這次我將介紹常用的擬聲詞列表 (列表) 。請在每天的對話中使用它。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE

【清掃時】

cleaning.jpg

什麽是“閃亮”?
意思:像發光一樣漂亮
例:請把地板擦幹淨。


“嘩啦嘩啦”是什麽意思
意思:有很多細節,不流暢
例:有灰塵,地板很粗糙。


什麽是Goshigoshi?
意思:用力擦
例:為了徹底去除汙垢,請用力清洗。


什麽是“光滑”
意思是:沒有汙垢,光滑
例:這裡凍得很滑,請小心。

[PR]

>

【料理·飲料】

food.jpg

“熱氣騰騰”
意思:剛做好的菜很燙
例:熱氣騰騰的關東煮做好了。趁還沒睡,請吧。


什麽是“其他”
意思:溫暖 (溫暖)
例:其他的飯很好吃。


什麽是“蓬松”?
意思:非常柔軟
例:這個面包很松軟。


什麽是“鼴鼠”?
吃飯時的聲音 (在漫畫等中使用)


“咕咕咕叫”
喝酒時的聲音 (用於漫畫等)

【生病時】

sick.jpg

什麽是“Zokizuki”
意思:一波接一波的疼痛
例:下雨天頭一跳一跳地疼。


什麽是“Kirikiri”
意思:像針刺一樣的疼痛
例:因為壓力,胃很難受。


什麽是“Gangan”
意思是:如果你的大腦中有很大的聲音
例:喝多了,腦袋疼。


什麽是Mukamka?
意思:惡心惡心/生氣,惡心
例1:吃多了,胃不舒服。
例子2:無論我說多少次,我都不明白。惡心。


什麽是“穆斯林”?
意思是:癢,不能坐以待斃
例:花粉癥鼻子癢癢/腳癢癢睡不著


“恐懼”是什麽意思?
意思:發冷發燒前的樣子
例:從中午開始就渾身發抖。可能發燒了。

【雨雷聲】

rain.jpg

什麽是“斑點”?
意思:只下了一點雨
例:下起了瓢潑大雨,但還不用打傘。


什麽是Shitosi?
意思:雨靜靜地下了很長時間
例:淅淅瀝瀝地下著雨。暫時不會停。


什麽是Zazer?
意思:下了很多雨
例:好像嘩嘩地下起來了。我打傘都要濕了。


“咕嚕咕嚕”是什麽意思
意思:雷鳴/腹痛時的聲音
例1:雷聲隆隆。雨要下大了。
例2:肚子咕嚕咕嚕的。我去一下廁所。


什麽是“Pika”?
意思:閃電的樣子
例:現在,沒有發亮嗎?是不是哪裡打雷了?

【心情】

emotion.jpg

“心撲通撲通”
意思:擔心/期待
例1:當警察在附近時,我總是感到興奮。
例2:我想知道我是否可以做好明天的公告。好緊張啊。


“失望”是什麽?
意思是:很遺憾,心情低落。
例1:測試失敗。真失望。
例2:不要那麽失望。下次一定沒問題。


什麽是“harahara”
意思:擔心你是否還好
例:孩子在那麽高的地方。真煩人。


“坐立不安”
意思:情緒不穩定,身體移動
例:他還沒來嗎?好久不見,真著急。


什麽是“煩躁”?
意思:不是想的那樣,心情變得不好
例:前面的車太慢了。請再開快點兒。啊,真著急。

【使用道具】

hammer.jpg

什麽是“tonton”?
意思:輕輕敲打
例:按一下這個按鈕,監視器就開始動了。


什麽是“卡嗒聲”?
含義:聲音,如物體完美貼合或緊緊關閉
示例1:轉動拉桿直到聽到卡嗒聲。
示例2:請將此瓶蓋牢牢關閉。


什麽是“乒乓球”?
意思:按家門前的鈴聲/答對測驗時的聲音
例1: (乒乓) 你好。是宅急便。
示例2:A:這個答案是〇?B:乒乓!正確!


什麽是巴坦?
含義:用力擰緊門等時的聲音
例:別砰的一聲關上,安靜地關上門。



你知道“擬聲詞”多久了?

日語的擬聲詞還有很多種類。如果您發現不熟悉的單詞,請檢查用法和含義,並在對話中使用它!

撰寫本文的人

清水SHIHU

在九州的日語學校和大學教日語。我喜歡遊戲和漫畫。我還擔任協調員和網絡作家,為正在學習日語的人創建當地的日語教室。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

熱門文章 熱門文章

[PR]