คู่มือและข้อมูลประเทศญี่ปุ่น คู่มือและข้อมูลประเทศญี่ปุ่น

อัปเดต | 7 พฤษภาคม 2020

มาอ่านข่าวภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ กันเถอะ

หนังสือพิมพ์ที่คนญี่ปุ่นอ่านทุกวันและดูข่าวทางทีวี "คุณยังไม่สามารถอ่านหรือดูข่าวญี่ปุ่นเหมือนคนญี่ปุ่นได้" ข่าวที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นง่ายสำหรับชาวต่างชาติและนักเรียนชั้นประถมและมัธยมต้นของญี่ปุ่น มีเว็บไซต์ชื่อ "WEB EASY" (NHK)

  • หุ้น
    นี้
  • Facebook
  • พูดเบาและรวดเร็ว
  • สาย

[PR]

● "NEWS WEB EASY" คืออะไร?

ข่าวเว็บง่ายจัดทำโดย Japan Broadcasting Corporation (NHK) NHK เป็นสถานีแพร่ภาพสาธารณะในญี่ปุ่นดังนั้นคุณสามารถทราบข่าวที่ถูกต้องได้อย่างรวดเร็ว


นอกจากนี้ยังสะดวกมากเพราะคุณสามารถเรียนรู้ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับญี่ปุ่นในขณะที่เรียนภาษาญี่ปุ่น คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอ่านที่บ้าน


"NEWS WEB EASY" เป็นเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นโดยอาจารย์ชาวญี่ปุ่นและนักข่าวของ NHK โดยคิดว่า "ภาษาญี่ปุ่นแบบไหนที่ชาวต่างชาติเข้าใจง่าย"


ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เป็นคนเดียวที่อ่านข้อความนี้ ที่จริงแล้วเด็กญี่ปุ่นที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นที่ยากยังอ่าน "NEWS WEB EASY"


●คุณไม่ต้องเข้าใจวิธีการอ่านตัวอักษรคันจิหรือความหมายของคำ

มีหลายสิ่งที่ชาวต่างชาติมีปัญหาในการอ่านภาษาญี่ปุ่น หนึ่งในนั้นคือคันจิ หากคุณไม่ทราบวิธีการอ่านคุณอาจพบว่ามันยากที่จะศึกษาความเข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือคุณอาจไม่สามารถอ่านประโยคความเข้าใจได้


"NEWS WEB EASY" เขียนเป็นฮิรางานะเหนือตัวอักษรคันจิ หากคุณไม่ต้องการฮิระงะนะให้คลิกปุ่ม "ลบการอ่านคันจิ" เหนือบทความและการอ่านฮิรางานะจะหายไปและจะมีการแสดงเฉพาะตัวอักษรคันจิเท่านั้น


หากคุณมีคำที่คุณไม่รู้จักและมีบรรทัดข้างใต้ลองสัมผัสด้วยเคอร์เซอร์ของเมาส์ (หรือใช้นิ้วบนสมาร์ทโฟน) ความหมายออกมาดังนั้นจึงปลอดภัยสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนระดับ N3


คุณสามารถเรียนรู้ความหมายของตัวอักษรคันจิและคำศัพท์ขณะอ่านบทความ "NEWS WEB EASY"


●คุณยังสามารถฝึกทักษะการฟังเพื่อความเข้าใจ

เหนือบทความทั้งหมดมีปุ่มที่ลบการอ่านตัวอักษรคันจิและปุ่มที่ฟังข่าว


หากคุณต้องการฝึกฟังความเข้าใจกดปุ่ม "ฟังข่าว" คุณสามารถฟังภาษาญี่ปุ่นที่มีเนื้อหาเดียวกับบทความ ปลอดภัยสำหรับผู้เริ่มต้นเนื่องจากพูดช้าและสามารถฟังได้ในขณะที่หยุด


ชาวต่างชาติหลายคนบอกว่าพวกเขาฟังเก่งแม้ว่าพวกเขาจะอ่านหนังสือไม่เก่ง ก่อนที่คุณจะอ่านให้เริ่มฟังข่าว


●ก่อนอื่นมาอ่านเฉพาะข่าวใหม่

ทันใดนั้นมันยากที่จะอ่านข่าวทั้งหมดใน "NEWS WEB EASY" อย่ารีบไปอ่านข่าวชั้นนำก่อน


คลิกที่ชื่อเพื่อรับข่าวสารล่าสุด


อ่านบทความหนึ่งเรื่องต่อวัน มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดำเนินการต่อทุกวันมากกว่าที่จะหักโหมและอ่านมากในครั้งเดียว


อย่างไรก็ตามเมื่อคุณไปถึงระดับ N2 (ระดับกลาง) คุณอาจรู้สึกว่าข่าวใน "NEWS WEB EASY" นั้น "ง่ายเกินไป"


ในกรณีดังกล่าวกดปุ่ม "อ่านข่าวปกติ" ที่ด้านล่างของบทความ คุณสามารถไปที่โฮมเพจ "NHK NEWS WEB" สำหรับภาษาญี่ปุ่นและอ่านบทความที่ผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่นกำลังอ่าน


● "アクセス日本留学" ยังมีปุ่ม "มิตรญี่ปุ่น"

ตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2020 เว็บไซต์ "アクセス日本留学" ตอนนี้ยังได้รับการอ่านในญี่ปุ่นที่เป็นมิตร


หากคุณใช้คอมพิวเตอร์ให้คลิกที่ด้านซ้ายของหน้าจอหรือหากคุณใช้สมาร์ทโฟนให้คลิกที่มุมซ้ายล่างเพื่อแสดงปุ่ม "Easy Japanese"


ทุกวันนี้แม้ว่าฉันต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นของฉันปิดตัวลงหรือฉันไม่สามารถเรียนภาษาญี่ปุ่นนอกได้


เรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นที่บ้านพร้อมรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่นโดยใช้ "NEWS WEB EASY" และ "アクセス日本留学"

อ้างอิง:

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/25/1/25_81/_article/-char/ja/

http://www4414uj.sakura.ne.jp/Yasanichi/pdf/062_P3_2_%E7%94%B0%E4%B8%AD.pdf

คนที่เขียนบทความนี้

Rio Wakabayashi

นักเขียนฟรีที่ชอบอ่านหนังสือ เกิดและเติบโตในโอซาก้าและย้ายไปโตเกียวในปี 2010 เขาเขียนบทความวิจารณ์หนังสือและคอลัมน์ ปัจจุบันในขณะที่เขียนหนังสือเธอสอนภาษาญี่ปุ่นให้ชาวต่างชาติที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในโตเกียว

  • หุ้น
    นี้
  • Facebook
  • พูดเบาและรวดเร็ว
  • สาย
×

[PR]

บทความยอดนิยม บทความยอดนิยม

[PR]

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์