สำหรับชาวต่างชาติ! 5 นิยายญี่ปุ่นที่อ่านได้ ระดับ N3 ภาษาญี่ปุ่น

● Kenji Miyazawa [ร้านอาหารที่มีออเดอร์มากมาย]

เคนจิมิยาซาวะมักเขียนนวนิยายสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตามผู้ใหญ่ชาวญี่ปุ่นก็มีแฟน ๆ มากมาย

เมื่ออ่านนวนิยายของเคนจิมิยาซาวะเป็นครั้งแรกร้านอาหารที่แนะนำคือ "ร้านอาหารที่มีออเดอร์มากมาย"

ชายสองคนเข้าไปในร้านอาหาร (ร้านอาหาร) บนภูเขา มีโปสการ์ดที่ระบุว่า "ต้อนรับคนหนุ่มสาวและสุภาพ" และมีสิ่งแปลก ๆ มากมายเกิดขึ้นในร้านอาหาร

ร้านอาหารนี้เป็นอย่างไร

แม้ว่ามันจะเป็นนิยายสั้น ๆ แต่ก็สามารถอ่านได้จนถึงตอนจบในขณะที่ตำเหมือนนิยายลึกลับ

●ฮิโรชิอาริคาวะ "รถไฟฮันคิว"

Hankyu Railway เป็นชื่อของรถไฟที่มีอยู่จริงในญี่ปุ่น (จังหวัด Hyogo) สถานีแปดสถานีออกมาใน "รถไฟฮันคิว" ซึ่งรวบรวมนวนิยายสั้น

ที่แปดสถานีเรื่องราวของผู้คนมากมายถูกดึงดูด ภาพยนตร์เรื่องนี้เรียกว่า "Hankyu Train One-Way Miracle 15-Minute 15 นาที" ดังนั้นจึงง่ายต่อการอ่านภาพยนตร์หลังจากอ่านนวนิยาย

ถ้าคุณเคยไปญี่ปุ่นมันจะสนุกถ้าคุณได้นั่งรถไฟฮันคิวในขณะที่นึกถึงนวนิยาย

● Yuta Yokoyama [นวนิยายกระจก]

หนังสือเรียน "Minna no Nihongo" ซึ่งมักใช้โดยนักเรียนระดับ N4 และ N5 ในโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในญี่ปุ่น บ่อยครั้งที่มีชายต่างชาติชื่อมิลเลอร์

นวนิยายที่มีตัวละครหลักคือมิลเลอร์ซึ่งเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียนโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นคือ "Novel Mirror"

หากคุณคิดว่านวนิยายที่คุณแนะนำนั้นเป็นเรื่องยากสักหน่อยโปรดอ่านก่อน แม้แต่ผู้เริ่มต้นสามารถอ่านภาษาญี่ปุ่นและมีเรื่องสั้นมากมาย

● "โรงงานผลิตภาพยนตร์สั้น"

หากคุณไม่รู้ว่าหนังสือเล่มไหนดีสำหรับคุณอ่านหนังสือที่ชื่อว่า "Short Story Factory" ซึ่งเป็นนวนิยายของนักเขียนชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง

ตอนนี้คุณสามารถดูว่าศิลปินยอดนิยมในญี่ปุ่นเขียนอะไร เรื่องราวที่น่ากลัวเรื่องราวสนุกสนานเรื่องราวตลก ... อ่านนิยายที่คุณชื่นชอบในอารมณ์ของวันของคุณ

นวนิยายเรื่องนี้เป็นซีรี่ส์และยังปรากฏเป็น Short Boy, Short ฟื้นคืนชีพและ Short Girl คุณอาจเจอนักเขียนและนวนิยายที่คุณชื่นชอบ

นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์สำหรับการวัดความเข้าใจในการอ่านของ JLPT! มาอ่านนิยายภาษาญี่ปุ่นกันเถอะ ถึงแม้ว่าคลาสของผู้เริ่มต้นจะจบลงไปแล้วก็ตาม

ถ้าหากการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นไม่ได้เป็น N2 หรือสูงกว่านวนิยายญี่ปุ่นก็เป็นเรื่องยาก ... หลายคนคิดเช่นนั้น

แน่นอนว่ามีนิยายมากมายที่ไม่สามารถอ่านได้หากไม่มีความสามารถในการอ่านภาษาญี่ปุ่นระดับกลางและระดับสูง แต่ไม่ใช่ทั้งหมด

ก่อนอื่นให้อ่านสิ่งที่เขียนด้วยภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ หรือนวนิยายสั้น ๆ หากคุณคิดว่าคุณสามารถอ่านนวนิยายเป็นภาษาญี่ปุ่นได้การเรียนภาษาญี่ปุ่นจะยิ่งสนุกมากขึ้น

ข้อมูลบรรณานุกรม:

Shinichi Hoshi "Bocco-chan" (Shinchosha, แก้ไข 1971)

Kenji Miyazawa“ ร้านอาหารที่มีคำสั่งมากมาย” (Shinchosha, ปรับปรุงปี 1990)

Hiroshi Arikawa "รถไฟ Hankyu" (Gentosha, 2008)

Yuta Yokoyama, "Novel Mirror - ชุดเริ่มต้นภาษาญี่ปุ่นของทุกคน" (เครือข่าย 3A, 2017)

แผนกบรรณาธิการของ Shueisha Bunko (แก้ไข) "Short Factory" (Shueisha, 2012)