UPDATE | 2020 년 11 월 04 일
"유학생 인터뷰」에서는 일본의 고등 교육 기관에서 공부하고있는 외국인 유학생에게 다양한 이야기를 들어갑니다. 대학 합격을 위해 어떤 준비와 노력을 해왔는지, 입학 후의 학습의 모습 등, 당신이 학교를 선택하고 수험 준비를 진행하기위한 참고하자.
선배 Profile
글로벌 커뮤니케이션 학군 3 년 (글로벌 교양 전수)
탄 오이이엔 Sara 씨 (홍콩 출신)
원래 다양한 언어를 배우고 싶은 마음이 있고, 고등학교를 졸업 한 후 유학을 가고 싶다고 생각했습니다.
일본은 영국이나 미국에 비해 홍콩 인은별로 가리지 않는 유학이지만, 일본이라면 또 다른 언어를 배울 수있는 것이 홍콩과 가깝기 때문에 언제든지 돌아갈 수 있기 때문에 일본을 선택했습니다.
일본에는 어렸을 적부터 여행에 와서 일본에 처음 온 것은 2 년. 별로 기억에 없습니다 만, 그 때 1 년에 1 회 정도 일본에 여행을 와서있었습니다. 부모도 일본을 좋아합니다.
모두 정중하고 친절하고 깨끗한. 일본의 세세한 부분까지 제대로하고있는 곳이 부모님도 나도 좋아.
후 삼촌이 무역 관계의 일을하고 있고, 일본과 관계가있었습니다 만, 홍콩에 비해 다른 국가이며, 재미 민족이라고했습니다. 일본에 가면 시야가 넓어,라고 추천 해주었습니다.
[PR]
「글로벌」라든가 「국제」에 관계 학부에 관심이 있고, 다니던 일본어 학교 선생님에게 상담을했는데 선생님이 여러 가지 조사 해주고 그 안에 오 비린 대학이있었습니다.
오픈 캠퍼스는 타이밍이 맞지 않아서 못했기 때문에 혼자 견학하러 습니다만, PFC (플래닛 베 캠퍼스)을 볼 때, 여러 나라의 국기가 많이 줄 지어 있고, 그것을보고 결정했습니다!
내가 일본에 와서 가장 문화적 충격이었던 것은 외국인이 왕따라고 할까, 일본인만으로 모여 버리고 잘 들어 가지 못한 것. 그래서 "이 학교는 여러 나라의 학생들이 언어와 종교 관계없이 하나가되어 배울 수있는 환경 '이라는 느낌이 들었습니다. 어떤 나라에게나 평등하다는 것을 나에게 가장 중요하다고 생각했습니다.
입학을하려고 물론 일본인만으로 그룹이있는 사람들도 있지만, 유학생과 적극적으로 관여 사람이 많네요.
일본인과받는 수업과 유학생 만의 일본어 과목이 있고, 일본어 핵심 과목이라고 모두 유학생입니다. 일본인과 함께 수업이라 20 ~ 30 % 정도가 유학생으로 중국인이 많은 느낌입니다.
처음에는 일본인과 함께 수업은 긴장했습니다. 이야기 유학생라고 생각되는 악센트 등으로 불리는 것이 걱정이었습니다. 하지만 지금은 신경이 쓰이지 않습니다. "그래, 난 유학생입니다!"라고 (웃음).
수업에 제출 한 보고서에 대해 "어디를 개선 할 수 있습니까?"라는 이야기가 때 같은 유학생도 일본인과 같은 대학생 보고서 수있는 사람이 있었다지만, 나는 고등학생 같은 문장에서 구어로 했다.
일본어 학교에서 공부하면 한자만을 사용하는 사람이 많아서 선생님에 "일본인이라면 그런 말투를하는 사람은 없다"고 말해, 그럼 쉬운 일본어를 사용하게되어 버렸습니다 했다. 그래서 대학에 입학하여 보고서 나 논문을 쓸 때는 나를 위해 중국 같은 문법 만 일본어라는 느낌입니다. (일본어 학교 수업보다) 조금 차이가 있다고 생각합니다.
단, 입학 후 1 년간 유학생은 일본어 코어 과목을 잡기 때문에, 그래서 대학 리포트 작성도 배웠기 때문에 안심할 수있었습니다. 그 1 년이 없었다면 힘들었다 생각합니다.
CJL (일본어 학습 자원 센터)는 일본어의 책이나 참고서 등이 놓여있는 도서관 같은 곳이 있고, 거기서 일본어 자원을 사용할 수 있으며 자습도 할 수 있기 때문에 매우 도움이되었습니다. 지난 가을 학기부터 그곳에서 일주일에 두 번 정도 아르바이트를하고 있습니다.
그 밖에도 일본어와 영어 작문 도움을받을 WSC (조명 지원 센터)과 국제 교류 담당 것이 유학생 지원을 해줍니다. 나는 의문이있는 경우에는 국제 교류 담당으로 듣고 있습니다.
기숙사에 들어 있다는 것입니다 만, 기숙사에서의 생활은 어떻습니까?
처음에는 기숙사에서 살고 싶지 않았어요. 독신 생활을 해보고 싶다고 생각했습니다.
하지만 부모가 "国際寮 학교도 가깝고 임대료도 저렴합니다. 친구들과 만날 기회도 있기 때문"이라고 추천 해주었습니다. 지금 생각하면 부모의 조언대로 국제 기숙사에 들어 좋았습니다! 친구가 많이 생겼습니다. 여러 나라의 친구가 있고, 셀수 없을 정도.
단기 유학의 친구가 많아 귀국 해 버리는 사람도 있습니다 만, 지금도 Instagram이나 SNS로 연락을하거나하고 있습니다.
내가 몸이 좀 안 때 고문 선생님과 사감이 도와 주거나 친구가 요리를 만들어 주거나 약을 사다 주거나 정말 기숙사에 살고 좋았다고 생각합니다. 앞으로 입학하는 유학생들에게도 꼭 추천하고 싶습니다.
나는 일본에 와서 일본어를 처음부터 배우고 시작했기 때문에 일본어 학교에 들어가 반년 만에 진학을 생각하지 말라 거기에서 여러가지 시험을받지 말라가 힘들다고 생각했습니다.
일본어 학교에서는 적절한 일본어를 사용하는 능력을 습득 해 두는 편이 좋습니다. 애니메이션 등으로 일본어를 공부하고있는 사람이 많습니다 만, 음성 및 서면, 말씨가 이상한 것이 많다고 느꼈습니다. 제대로 일본어 학교에서 공부 한 쪽이 도움이된다고 생각했습니다.
일본에 와서 여러 곳에 놀러 가고 있습니다 만, 친구와 놀러가는 것도 재미 혼자 나가기도 즐겁다. 하나라고 여러가지 관찰 수 있습니다. 수업의 교과서뿐만 아니라, 경험 등 여러 곳에서 공부하는 것이 좋다고 생각합니다.
면접이 좋아. 하지만 일본어로 면접을하려면 여러가지 아직 부족한 것이있었습니다. EJU이나 N2거나 점수가 높아도 면접에서 말하는 것이 서툴러서 발각되면 조금 맛이 없다. 그래서 면접 연습을 열심히했습니다.
면접 시험 당일 긴장하지 않았습니다. 긴장은별로하지 않고, 그 긴장감을 고양감으로 바꾸는 사람이에요. 게다가, 새로운 사람들과 만나 이야기를하는 것을 좋아합니다. 그래서 기대하고있었습니다. 가득 이야기를 할 수있을 거라고 생각했습니다.
유명한 대학을 목표로하는 유학생은 많다고 생각합니다. 나도 일본어 학교에 다니던 때, 전혀 시간이 없다! 벌써 1 년 공부하면 더 좋은 학교에 갈 텐데라고 생각했습니다. 하지만 지금은 오 비린 대학에 들어가 좋았다고 생각합니다.
학교와 편차에 관계없이 자신이 무엇을 배우고 싶은가. 어디서나 배울 수 있다고 생각하고, 어디서나 대단한 사람이 있다고 생각합니다. 나는 운명을 믿는 타입이므로, 운명을 믿고 좋았습니다.
오 비린 대학을 목표로하는 학생 여러분, 오 비린 대학의 선생님은 매우 좋은 선생님 때문에 면접 때 너무 긴장하지 말고, 자신을 가지고 보통으로 이야기하면 좋다고 생각합니다!
(취재 · 촬영 : 2020 년 9 월 30 일)
"입학 부 정보 센터"
194-0294 도쿄도 마치 다시 토키와 쵸 3758
日本国内から：TEL 042-797-1583
E-mail :info-ctr@obirin.ac.jp
アクセス日本留学편집부. 외국인 유학생 여러분이 일본의 학교를 찾기위한 자료 청구가있는 Web 사이트 「アクセス日本留学」의 운영과 「외국인 유학생을위한 진학 설명회 "를 개최하고 있습니다.
[PR]
[PR]
