UPDATE | 2020 년 04 월 07 일
N3 수준의 독해력이 있으면 일본인처럼 일본어로 즐길 소설이 많이 있습니다. 일본 소설을 처음 읽을 때 추천하고 싶은 소설을 5 개 선택했습니다.
색인
유명한 작가 별 신이치가 쓴 소설은 전부 너무 짧고 쉽게 읽을 수 있습니다.
"봇 코짱"별 신이치의 대표작 중 하나입니다. 쓰여진 것은 1971 년으로 아주 오래된이지만, 나오는 로봇. 슬픈 이야기입니다 만, 이것이 세계의 미래지도 모릅니다.
이외에도 마지막에 깜짝 놀라 버리는 짧은 소설이 많이 있습니다.
[PR]
미야자와 켄지는 어린 이용 소설을 잘 쓰고 있습니다. 단, 일본인 성인에도 팬이 많습니다.
먼저 미야자와 켄지의 소설을 읽을 때, 추천인 것은 「주문이 많은 요리점」입니다.
두 사람의 남자가 산속에서 레스토랑 (식당)에 들어갑니다. 거기에는 "살찐 사람이나 젊은 사람은 환영 '이라는 벽보가 붙여 있고, 레스토랑 중에서도 이상한 일들이 많이 일어납니다.
이 레스토랑은 어떤 곳일까요?
짧은 소설이지만, 미스터리 소설처럼 두근 두근하면서 끝까지 읽을 수 있습니다.
한큐 전철은 일본 (효고현) 정말있는 기차의 이름입니다. 짧은 소설을 모은 「한큐 전철 '은 그 중 8 개의 역이 나옵니다.
8 개의 역에서 여러 사람의 이야기가 그려집니다. '한큐 전차 "라는 영화도되어 있기 때문에, 소설을 읽은 후 영화를 보면 더욱 설명 쉬워집니다.
만약 일본에 올 수 있으면 소설을 떠올리며 실제로 한큐 전철을 타고 보면, 분명 재미있을 것입니다.
일본에있는 일본어 학교에서 N4 · N5 수준의 학생들이 자주 사용하는 교과서 「모두의 일본어」. 거기에 잘 나오는 것이, 밀러는 외국인의 남자입니다.
일본어 학교의 학생들에게 인기있는 밀러가 주인공의 소설이 "소설 밀러"입니다.
지금까지 소개 한 소설이 "좀 어려운 ..."라고 생각하면, 먼저 이것을 읽어보십시오. 일본어 실력이 초급 학생들도 읽을 짧은 소설이 많이 실려 있습니다.
어떤 책이 자신에게 좋은지 모르는 사람은 "단편 공장 '이라는 유명한 일본인 작가들의 소설이 실려있는 책을 읽어 보자.
지금 일본에서 인기 작가들이 어떤 소설을 쓰고 있는지 잘 알 수 있습니다. 무서운 이야기, 즐거운 이야기, 웃기는 이야기 ... 자신의 그 날의 기분으로 좋아하는 소설을 읽을 수 있습니다.
이 소설은 시리즈로되어 있고, 그 밖에도 「단편 소년」나 「단편 부활」, 「단편 소녀 '라는 이름으로 나와 있습니다. 자신이 좋아하는 작가와 소설과 만날 수 있을지도 모릅니다.
일본어 능력 검정 N2 이상이 아니면, 일본어 소설 어렵다 ... 그렇게 생각하고있는 사람은 많을 것입니다.
물론 중급 · 상급의 일본어를 읽는 힘이 없었다면 읽을 수없는 소설도 많이 있습니다. 하지만 전부가 아닙니다.
우선 쉬운 일본어로 작성된 것이나 짧은 소설을 읽어보십시오. "일본어로 소설을 읽을 수 있었다"고 생각하면, 점점 일본어 공부가 즐거워지는 것입니다.
서지 정보 :
호시 신이치 「봇 코짱 "(신 쵸샤, 개정판 1971)
미야자와 켄지 「주문이 많은 요리점」(신쵸, 개정판 1990 년)
아리카와 호 '한큐 전철」(환 동사 2008 년)
요코야마 유타 "소설 밀러 - 모두의 일본어 초급 시리즈 -"(쓰리 에이 네트워크, 2017 년)
슈에이 샤 문고 편집부 (편집) "단편 공장」(슈 우에 이샤 2012 년)
독서를 좋아하는 프리랜서 작가. 오사카에서 태어나 자랐 2010 년에 상경. 취재 기사와 서평, 칼럼을 쓰기. 현재는 문 필업 곁에 도내 일본어 학교에서 외국인에게 일본어를 가르치고있다.
2022년 09월 20일
2022년 06월 15일
2021 년 08 월 19 일
2022년 02월 01일
2022년 05월 27일
2019 년 3 월 5 일
2019 년 01 월 16 일
2019 년 01 월 09 일