日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2023年1月1日

公开常用的拟声词一览表意思和例句一览表

你知道用日语传达声音,状态和感受的“拟声词”吗?有很多两次使用相同词语的表达,例如“闪亮”,“剪刀”,“蓬松”。这次我将介绍常用的拟声词列表 (列表) 。请在每天的对话中使用它。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE

【清扫时】

cleaning.jpg

什么是“闪亮”?
意思:像发光一样漂亮
例:请把地板擦干净。


“哗啦哗啦”是什么意思
意思:有很多细节,不流畅
例:有灰尘,地板很粗糙。


什么是Goshigoshi?
意思:用力擦
例:为了彻底去除污垢,请用力清洗。


什么是“光滑”
意思是:没有污垢,光滑
例:这里冻得很滑,请小心。

[PR]

>

【料理·饮料】

food.jpg

“热气腾腾”
意思:刚做好的菜很烫
例:热气腾腾的关东煮做好了。趁还没睡,请吧。


什么是“其他”
意思:温暖 (温暖)
例:其他的饭很好吃。


什么是“蓬松”?
意思:非常柔软
例:这个面包很松软。


什么是“鼹鼠”?
吃饭时的声音 (在漫画等中使用)


“咕咕咕叫”
喝酒时的声音 (用于漫画等)

【生病时】

sick.jpg

什么是“Zokizuki”
意思:一波接一波的疼痛
例:下雨天头一跳一跳地疼。


什么是“Kirikiri”
意思:像针刺一样的疼痛
例:因为压力,胃很难受。


什么是“Gangan”
意思是:如果你的大脑中有很大的声音
例:喝多了,脑袋疼。


什么是Mukamka?
意思:恶心恶心/生气,恶心
例1:吃多了,胃不舒服。
例子2:无论我说多少次,我都不明白。恶心。


什么是“穆斯林”?
意思是:痒,不能坐以待毙
例:花粉症鼻子痒痒/脚痒痒睡不着


“恐惧”是什么意思?
意思:发冷发烧前的样子
例:从中午开始就浑身发抖。可能发烧了。

【雨雷声】

rain.jpg

什么是“斑点”?
意思:只下了一点雨
例:下起了瓢泼大雨,但还不用打伞。


什么是Shitosi?
意思:雨静静地下了很长时间
例:淅淅沥沥地下着雨。暂时不会停。


什么是Zazer?
意思:下了很多雨
例:好像哗哗地下起来了。我打伞都要湿了。


“咕噜咕噜”是什么意思
意思:雷鸣/腹痛时的声音
例1:雷声隆隆。雨要下大了。
例2:肚子咕噜咕噜的。我去一下厕所。


什么是“Pika”?
意思:闪电的样子
例:现在,没有发亮吗?是不是哪里打雷了?

【心情】

emotion.jpg

“心扑通扑通”
意思:担心/期待
例1:当警察在附近时,我总是感到兴奋。
例2:我想知道我是否可以做好明天的公告。好紧张啊。


“失望”是什么?
意思是:很遗憾,心情低落。
例1:测试失败。真失望。
例2:不要那么失望。下次一定没问题。


什么是“harahara”
意思:担心你是否还好
例:孩子在那么高的地方。真烦人。


“坐立不安”
意思:情绪不稳定,身体移动
例:他还没来吗?好久不见,真着急。


什么是“烦躁”?
意思:不是想的那样,心情变得不好
例:前面的车太慢了。请再开快点儿。啊,真着急。

【使用道具】

hammer.jpg

什么是“tonton”?
意思:轻轻敲打
例:按一下这个按钮,监视器就开始动了。


什么是“卡嗒声”?
含义:声音,如物体完美贴合或紧紧关闭
示例1:转动拉杆直到听到卡嗒声。
示例2:请将此瓶盖牢牢关闭。


什么是“乒乓球”?
意思:按家门前的铃声/答对测验时的声音
例1: (乒乓) 你好。是宅急便。
示例2:A:这个答案是〇?B:乒乓!正确!


什么是巴坦?
含义:用力拧紧门等时的声音
例:别砰的一声关上,安静地关上门。



你知道“拟声词”多久了?

日语的拟声词还有很多种类。如果您发现不熟悉的单词,请检查用法和含义,并在对话中使用它!

撰写本文的人

清水SHIHU

在九州的日语学校和大学教日语。我喜欢游戏和漫画。我还担任协调员和网络作家,为正在学习日语的人创建当地的日语教室。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]