日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2023年2月1日

大家能用日语自然对话吗?

只是用教科书学习日语的话,自然的会话可能很难。在本专栏中,我将介绍一些使自然对话成为可能的技巧。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE

【尝试使用填充物】

填充物是对话和对话之间的表达,例如“呃”“那个”“什么东西”。如果您成功使用此填充物,您可以在对话之间很好地连接“思考时间”。但是,使用过多的话会很难听清,所以请注意。

[PR]

【说之前先用“啊,”试试】

当我发现我不知道或没有注意到时,我经常在日语中使用“a”。例如, “啊,谢谢”, “啊,对不起”, “啊,是这样啊”, “啊,不知道”等。有了这个“啊”,对话变得非常自然。

【当你惊讶时,尝试使用“呃”“呃”】

像“啊,”一样,“e”也很有用。当您感到惊讶或想要检查时,让我们尝试使用它。例如, “啊,真的吗” “哎!第一次听说” “啊,难以置信” “什么?什么?”。请一定用用看。

【试着用“S”发音“です”“ます”的“す”】

在这里,我将介绍一种自然地说“我是”的发音的技巧。

用罗马字母写“desu”将是“desu”,但让我们在发音时说“des”。“masu”也是一样的,让我们说“mas”而不是“masu”。“でするします”的“す”的音只是发不清,听起来是自然的发音。

conversation02.jpg

【稍微延长词尾 (试着把词尾说得更长) 】

让我们花一点时间说“是的,不是吗?”“我想。”。不清楚地说日语,听起来更自然的对话的情况很多。
不过,如果总是拖长句尾的话,对长辈来说听起来很失礼。可能在轻松对话的时候使用比较好。

【在提出请求之前,先试着说 「~不过」 「~不过」 】

在向别人提出要求或提问的时候,不是从一开始就说“能帮我吗?”“那个商品在哪里?”之类的吗?在提出请求或问题之前,让我们使用诸如“现在人不在很为难/很为难,能帮我一下吗”或“其实我在找东西,在找东西,在哪儿”之类的表达。我们经常在对话中使用这个“danno”“danno”。

【试着使用“帮大忙了”“帮大忙了”】

我认为在向人们表达感激之情时,有很多人说“谢谢”。当然没关系,但从现在开始,让我们尝试使用“我得救”或“我得救了”。例如,在有人帮助“谢谢。帮大忙了”之前,在得到帮助之后, “上次谢谢了。帮了大忙了”。

在本专栏中,我介绍了一些使自然对话成为可能的技巧。有些技术可以立即使用,有些技术需要练习。请一定要从自己能做的东西开始使用。

撰写本文的人

清水SHIHU

在九州的日语学校和大学教日语。我喜欢游戏和漫画。我还担任协调员和网络作家,为正在学习日语的人创建当地的日语教室。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]