日本指南和信息 日本指南和信息

更新| 2020年5月7日

让我们用简单的日语阅读新闻

日本人每天阅读报纸和观看电视新闻。 针对有“还不能和日本人一样正常阅读日语新闻。”这种想法的外国人和日本人小学生中学生而创立了”NEWS WEB EASY”(NHK)的网站。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE

[PR]

●什么是“NEWS WEB EASY”?

新闻网络轻松由日本放送协会(NHK)制作。 NHK是日本的公共放送局,因此可以迅速了解正确的新闻。


不仅如此,还可以在学习日语的同时了解日本最新情况,非常方便。可以在家里进行阅读。


“ NEWS WEB EASY”是由日本语老师和NHK记者在思考“什么样的日语对外国人来说是容易理解”的同时共同创建的网站。


并不是只有在学习日语的外国人才刘灿此网站。实际上,还不是很懂日语的日本儿童也会浏览“ NEWS WEB EASY”。


●即便不知道汉字的读法以及单词的意思也没有关系

在日语阅读理解中让外国人感到很困惑的地方很多。汉字,就是其中之一。如果不知道汉字的读法,日语文章读解的学习就会变得很枯燥无味,无法进行阅读到最后。


“ NEWS WEB EASY”在日语汉字上方有平假名读音标注。如果不需要平假名,请单击文章上方的“删除汉字的读音”按钮,平假名的读音将消失,仅显示汉字。


如果遇到不知道的单词,在单词下有一横线,尝试用鼠标光标(或智能手机上用手指)触摸它。就会出现这个词的意思,所以对于初学者和N3水平的学生来说都是很简单的。


阅读“ NEWS WEB EASY”文章时,可以学习汉字和单词的含义。


●还可以练习听力理解

在所有文章的上方,都有一个用于删除汉字读音的按钮和一个用于收听新闻的按钮。


如果想练习听力理解,请按“听新闻”按钮。可以听日语版新闻。语速非常缓慢并且可以中途停止。对于初级学生来说非常便利。


对于许多外国人说,即便他们不擅长阅读,但是他们很擅长听力。如果是这样,建议在阅读之前,请先收听新闻。


●首先,我们仅阅读最新新闻

突然一下子,阅读所有“ NEWS WEB EASY”上的新闻是一件很难的事。不要着急,先阅读最新新闻。


单击标题以获取最新新闻。


每天阅读一篇文章。重要的是每天继续而不是一次大量过度阅读。


但是,当日语水平达到N2级(中级)时,可能会觉得“ NEWS WEB EASY”上的新闻“太容易了”。


在这种情况下,请按文章底部的“阅读常规新闻”按钮。可以转到日语的“ NHK NEWS WEB”主页,并阅读日本成年人正在阅读的文章。


●“アクセス日本留学”也有一个“简单日语”按钮

从2020年开始,该网站“アクセス日本留学”也可以用简单日语进行阅读。


如果使用的是电脑,请单击屏幕的左侧;如果使用的是智能手机,请单击左下角以显示“轻松日语”按钮。


当下,即使想学习日语,由于日语学校的停课,在外无法学习日语。


在家中学习日语,同时使用“ NEWS WEB EASY”和“アクセス日本留学”来获取有关日本的最新信息。

参考文献:

https://www.jstage.jst.go.jp/article/jnlp/25/1/25_81/_article/-char/ja/

http://www4414uj.sakura.ne.jp/Yasanichi/pdf/062_P3_2_%E7%94%B0%E4%B8%AD.pdf

撰写本文的人

若林理央

喜欢读书的自由作家。在大阪出生和长大,2010年移居东京。撰写文章,书评和专栏。目前,在写作的同时在东京的一所日语学校教外国人日语。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]