日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2022年7月1日

日本夏天的风景诗 (注音)

终于到了夏天了。当你听到“日本的夏天”时,你会想到什么?这一次,我想介绍日本独有的夏季活动和食物。有日本独有的东西,也可能有和大家的国家一样的东西。请务必边比较边读。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE

“风景诗”原本是指“歌颂景色和季节的诗”,从那里开始表示“一到那个季节就会想到的东西,当某个事物开始时,就会感到这个季节”。
听到日本的春天,作为日本人的我们的印象就是“樱花”。
秋天可以欣赏到五颜六色的风景的“红叶”,冬天可以联想到“温泉”、“被炉”、“锅”等。
那么,说到夏天...?


烟花 (花柱)

fireworks.jpg

在世界各国迎接新年的时候放烟花可能是一般的印象,但是对日本人来说烟花夏天的印象很强。

一年到头都会举行各种各样的祭祀活动,其中烟花大会是从大人到孩子都能享受的夏天的固定活动。

7月~8月在日本各地举行烟花大会,多的地方有1万发以上的烟花在夜空中燃放。

燃放烟花的历史可以追溯到江户时代,原本是怀着祭奠 (加井) 死者和驱散瘟疫的愿望而开始的祭祀。据说因为日本的夏天非常闷热,所以作为一边看夜风一边看烟花的乘凉文化,在夏天举行。


[PR]

浴衣 (浴衣)

yukata.jpg

以烟花大会为首,在夏天的祭祀时期穿着浴衣行走的人变多了。原本是洗完澡等穿的室内服,但是从江户时代到明治时代,浴衣的用途发生了变化。据说因为比和服薄,穿着简单,所以作为夏天的外出服固定下来了。

看起来凉快的白色和藏青色是基本颜色,红色和黄色、粉色等彩色的也很受欢迎。当你穿着浴衣和木屐 (木屐) 走路时,你会听到“Karan Karan”的声音,你可以感受到夏天的气氛。


刨冰 (刨冰)

kakigori.jpg

夏季祭祀中不可或缺的是货摊的刨冰。在削得很细的松软的冰块上浇上彩色的糖浆吃。吃太多的话头会疼得厉害,那也是回忆之一。

以前在家里也经常做刨冰吃。糖浆一般是草莓味和甜瓜味,也推荐浇上炼乳 (莲藕) 食用。现在时尚的刨冰专卖店也增加了,可以吃到使用了宇治抹茶和芒果等各种变化的刨冰。


打西瓜大赛 (代替西瓜)

suikawari.jpg

说到夏天,毕竟是大海。从7月中旬到8月末,因为享受海水浴的人们,海滩很热闹。我们经常看到“西瓜折扣”。是不是也有很多人看过日本的动漫和电视剧呢?

是在沙滩上蒙着眼睛的人按照别人的指示行动,用棍子劈西瓜的游戏。我也挑战过几次,但它比我想象的更难,我无法打破它。参加者轮流挑战,如果能成功劈出西瓜,大家就分享着吃。


蝉 (蝉)

cicada.jpg

当“Mine Mine”和蝉鸣从任何地方传来时,我认为没有多少人感受到夏天的开始。蝉在土下好几年了,终于爬到地上了,所以每天都会全力叫。

你是否认为这很吵或风雅取决于人,但从雨季结束到8月,无论你去哪里,你都会听到蝉鸣。虽说这也是日本夏天的一道风景线,但在日本第一次听到蝉的大合唱的人可能会吓一跳。在公园里孩子们热衷于捕蝉的样子是古往今来不变的景象。


风铃 (风铃)

furin.jpg

最初它似乎具有辟邪的意义,但现在它通常装饰在入口和窗户附近作为享受夏日凉爽的物品之一。风铃的主体是玻璃制成的,它的下面带有细长的纸。当你看到风铃在风中吹着“叮叮当铃”的声音时,你会感到平静。

除了基本的透明之外,蓝色和白色等看起来凉爽的颜色很多,也有画着金鱼和烟花等的画。它在没有空调的时代带来了凉爽,它似乎已经成为舒适地度过炎热夏天的工具。


风扇 (Fan)

electric_fan.jpg

即使在空调广泛普及的今天,电风扇仍然是日本夏天不可或缺的。据说日本最初制造电风扇是在江户时代。当时它似乎是手动移动的类型,但似乎我会出汗移动风扇。

在空调普及到一般家庭之前,只靠电风扇度过炎热的夏天。电风扇的优点是与空调相比电费便宜,而且重量轻,便于携带。现在有可以放在桌子上的东西和手持式等,根据用途有各种各样的东西。


蚊香 (香织)

katorisenko.jpg

以日本为首的亚洲国家有很多蚊子。我觉得慢慢变热,蚊子开始飞起来的话就会感觉到夏天,这样的人也很多。在这种情况下,“蚊香”很有用。

是揉进了对蚊子有效的成分的线香,最大的特征是像漩涡一样的咕噜噜卷的形状。由于在睡觉时经常被蚊子叮咬,似乎这种形式是由于反复试验 (Shikosako) 是否有办法长时间安全使用。在漩涡外侧的前端点火的话,一点点燃烧,大约能使用8个小时左右。


大麦茶 (鸡蛋)

mugicha.jpg

说起日本的夏季饮品,不得不提“麦茶”。现在在便利店等很多种类的茶都是用塑料瓶卖的,但是说到家里冰箱里的凉茶,麦茶是基本的。

实际上,据说麦茶不仅有水分补给的效果,还有清洁血液和预防蛀牙的效果。从以前开始,外出回来之后的水分补给,暑假的俱乐部活动之后等等,热的出汗之后,很多时候也会喝凉麦茶来缓解疲劳。


柠檬水

ramune.jpg

这个作为夏天的饮料,在日本从以前开始就很受欢迎。是从英国传来的碳酸饮料,原本来自英语的“柠檬水”一词。

它的特点是它放在一个名为“玉瓶”的瓶子中,使用大理石代替盖子,当用手指从顶部推动附在瓶口上的大理石时,泡沫会大量出现。每次喝的时候都会听到“Karan Colon”和玻璃球撞击瓶子的声音,很开心。在我出生成长的大阪,章鱼烧和柠檬水是经典的套餐。


挂面 (挂面)

somen.jpg

说起日本夏季料理中经典的就是“挂面”了。特点是面条比乌冬面和荞麦面细。将面条快速煮好后,蘸着冰水冷却后再蘸着面汁吃。一般是将鸡蛋烤得薄薄的,切得细细的,或者火腿、黄瓜、生姜、葱等的配菜。

在食欲减少的夏天,冷面很适合。在100日元商店和超市也有卖的,所以一起买的话可以在家里简单地制作。

使用切好的竹子等制作斜坡面,将面条和水一起从上面流下,然后捕捉着吃的“流水素面”也很受欢迎。


怎么样?你能欣赏日本夏天的风景诗吗?日本的夏天闷热难熬,但是正因为是夏天,有很多可以享受的事情。请一定体验一下日本的夏天。


撰写本文的人

阪口裕子

大阪出身的自由职业日语教师兼当地导游。2020年,我沉迷于京都的魅力,并于2021年移民。目前,除了以私人课程为主教授日语外,我们还计划和管理写作,中日翻译校对,在线体验等。

  • 分享
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]