日本指南和信息 日本指南和信息

更新| 2020年4月7日

外国人向け!N3レベルの日本語力で読める 日本の小説5選

具备N3级阅读技巧,像日本人一样可以阅读的小说有很多。如果是第一次阅读日本小说时,推荐五本小说。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE

●星新一《Bocco-chan》

hoshi.png

著名作家星新一的小说都非常简短易读。


《Bocco-chan》是星新一的杰作之一。它写于1971年,虽然年代久远,但文中出来的却是机器人。可悲的是,这可能是世界的未来。


最后还有许多其他短篇小说会让您感到惊讶。


[PR]

●宫泽贤治《有很多订单的餐厅》

miyazawa.png

宫泽贤治经常为儿童写小说。但是,也有很多日本成年人粉丝。


第一次读宫泽贤治的小说时,推荐的是《有很多订单的餐厅》。


两名男子进入山区的一家餐馆(餐厅)。里面有一张贴纸,上面写着“欢迎胖的人和年轻人”,餐馆里发生了很多奇怪的事情。


这家餐厅究竟是什么地方?


尽管这是一本短篇小说,但是像一片悬疑小说一样,直到最后都很吸引人。


●有川宏《阪急电车》

arikawa.png

阪急电车是在日本(兵库县)真正存在的火车的名称。在“阪急列车”上有八个车站,在那里收集短篇小说。


在八个站点,绘制了各种人物的故事。这部小说也已电影的形式展现出来,名为“阪急火车单向15分钟奇迹”,读完小说后阅览电影会更通俗易懂。


如果你来日本,一边回忆小说的内容一边乘坐阪急列车,将会很有趣吧。


●横田悠太 《小说米勒》

yokoyama.png

日本的日语学校的N4和N5水平的学生经常使用的教科书『大家的日语』。通常会有一个叫米勒的外国人。


小说的主角是米勒,在日语学校的学生中很受欢迎。


如果你认为目前介绍的小说“有点难...”,可以先阅读此内容。即使是初学者也可以阅读,并有许多短篇小说。


●《短编工厂》

如果不知道哪本书对自己有帮助,可以阅读一本名为《短编工厂》的日本作家的小说集合书。


现在您可以看到日本流行艺术家在写些什么小说。恐怖的故事,有趣的故事,有趣的故事...以您今天的心情阅读您喜欢的小说。


这部小说是系列小说,也有《短编少年》,《短编复活》,《短编少女》等小说。有可能会遇到自己喜欢的作家和小说。


JLPTの読解対策にも役立つ! 初級が終わったばかりでも、日本語で小説が読んでみよう

除非日语能力测试达到N2或以上,否则日语小说很难。很多人都这么认为。


当然,如果没有中高级日语的阅读能力,有很多小说是无法阅读的。但不是全部。


首先,读一些简单日语小说或短篇小说。一旦认为自己可以阅读日语小说,那么学习日语应该会变得更加有趣。


书目信息:

星新一《Bocco-chan》(新潮社,1971年修订)

宫泽贤治《有很多订单的餐厅》(新町社,1990年修订)

有川宏《阪急电车》(Gentosha,2008年)

横山悠太《小说米勒-大家的日语初级系列》(3anet,2017年)

集英社文库编辑部(编辑)『短編工厂』(集英社,2012)

撰写本文的人

若林理央

喜欢读书的自由作家。在大阪出生和长大,2010年移居东京。撰写文章,书评和专栏。目前,在写作的同时在东京的一所日语学校教外国人日语。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]