日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2022年6月1日

推荐梅雨季节!【京都日本庭园3选】

有春、夏、秋、冬四季,根据季节可以欣赏不同的景色也是日本的魅力之一。4月是樱花,5月是新绿,然后季节就要变成梅雨了。这次我来介绍一下在下雨的时候希望您一定要去参观的京都的日本庭园。我还想接触日本的禅文化 (全部) 和枯山水 (他是秋刀鱼) 的历史等。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE

说起“日本庭园”,人们通常会想到鲤鱼游泳池、带有苔藓 (苔藓) 的大小不一的石头、用沙子描绘的波浪形状等。

我认为可以说它正是日本独特的“闲寂 (闲寂) ”文化的代表,只是看着它就会感到不可思议和平静。

那么,原本日本庭园是什么时候建成的呢?


据说日本庭园的起源是距今约1400年前。从朝鲜半岛首次向日本传播了庭园的技术。

710年 (奈良时代) 首都平城京建成,当时为了配合首都的计划建造了大规模的庭园。

当时的庭园建造了自然形状的池塘,将注入其中的水流作为河流和瀑布再现。

这是后来日本庭园“枯山水 (沙参) ”的基础。

枯山水是在没有水的地方利用石头、沙子、植物、地形表现水流的日本代表性的庭园形式。


在镰仓时代 (1185年至1333年) ,主要通过坐禅修炼的佛教“禅宗”从中国传入日本,作为禅修的场所,枯山水庭园被建造起来。

以修行和思想为首,水墨画、书籍、作庭等以禅为基础的文化艺术兴盛起来,并最终发展成茶道。这样禅就形成了日本文化的骨架,在日本庭园中很好地表现了那个思想。

很遗憾,京都的庭园大多因为纷争被烧毁了,但是由人们重建,在现代也和禅文化一起被继承了下来。


那么,我来介绍京都的3个推荐的日本庭园。


1.“龙安寺 (Ryo Anji) ”被注册为世界遗产

龙安寺

在哪里?⇒地图在这里

京福电铁龙安寺站下车徒步7分钟

市营巴士59路龙安寺前下车即到


龙安寺的日本庭园以枯山水的白色沙滩上点缀着15块石头组成的“石庭”令人印象深刻,不仅在日本,在全世界也广为人知。1994年作为联合国教科文组织“古都京都的文化遗产”之一被登录为世界遗产。包含石庭的禅寺的简朴庭园、可以欣赏到樱花和红叶等不同季节的各种景色的回游式庭园、拥有两个不同庭园的地方是龙安寺的一大魅力。

在室町时代 (1336年至1573年) ,龙安寺曾是禅宗文化的鼎盛时期,当时舍弃了世间一切的眷恋,其影响力可见一斑。

虽然不是那么大的庭园,但是是受欢迎的寺庙,所以为了避免拥挤,我推荐早上或者下雨天。

听着雨声眺望枯山水,情趣盎然 (悠悠) ,是一段奢侈的时光。

龙安寺附近有许多历史悠久的寺庙,如金阁寺 (Kinkakuji) 和仁和寺 (Ninnaji) ,您可以骑自行车或乘巴士在一天内游览。

[PR]

2.以苔藓寺而闻名的“光明院” (音译)

光明院

在哪里?⇒地图在这里

从JR/京阪线“东福寺”站徒步约10分钟

从京阪线“鸟羽街道”站徒步约5分钟


光明院的别名是“彩虹的苔寺”,被称为“波心庭”的枯山水庭园,苔藓和沙子的搭配非常漂亮。

约600年前由名为金山明昶 (Kanayama Minsho) 的禅师所建。作为附近东福寺 (TOUFuji) 的小寺院,自古以来就深受当地人的喜爱。

与有正殿的东福寺相比规模小,不会那么拥挤,所以可以悠闲地欣赏庭院。

樱花和红叶的时期也很美,但是我最喜欢的是冬天的景色。下雪的花园有不同的味道 (Omuki) ,你可以沉浸在禅的世界里。

另外,在光明院的日本庭园中,巧妙地融入了通过窗户等将从房间眺望的景色剪切掉的“画框效果”,因此,根据拍照方法的不同,景色也会有所不同,这一点也很有趣。

离在游客中很受欢迎的“伏见稻荷神社 (Fushiminataisha) ”也很近,和东福寺一起推荐在这个区域悠闲地散步。

3.“建仁寺”可轻松体验打坐 (Zazen)

建仁寺

在哪里?⇒地图在这里

从京阪线“祗园四条”站、阪急线“河原町”站徒步约5分钟


建仁寺位于京都市东山区,是京都最古老的临济宗 (Rinzaishu) 禅宗教义的寺庙。

它是由在中国多次修行的僧侣荣西 (Eisai) 在大约800年前建造的。

建仁寺中的“两足院 (两足院) ”的日本庭园之美,到访的人们都会忘记时间而入内观看。

保存着很多重要文化财产和日本美术,也有屏风 (屏风) 的画等可以实际看到的东西。

如果预约的话,还可以付费体验坐禅和抄经 (Shakai) 。有一次我也早起参加了坐禅体验,早上安静的空气和庭院的绿色非常舒服。没有必要勉强正坐,可以以放松的姿势体验坐禅,所以在海外游客中也很受欢迎。


附近有祗园 (Gion) 、八坂神社 (Yasakajja) 、高台寺 (Kodaji) 等有名的观光地有很多,所以观光的时候请一定顺便去建仁寺看看。


怎么样?

只有在梅雨季节才能欣赏到安静祥和的日本庭园。

偶尔忘记日常,一边眺望庭院一边悠闲地度过不是很好吗?

访问京都的时候,请一定要在日本庭园接触禅文化,享受心静地慢慢流逝的时间。

撰写本文的人

阪口裕子

大阪出身的自由职业日语教师兼当地导游。2020年,我沉迷于京都的魅力,并于2021年移民。目前,除了以私人课程为主教授日语外,我们还计划和管理写作,中日翻译校对,在线体验等。

  • 分享
  • Facebook的
  • 推特
  • LINE
×

[PR]

热门文章 热门文章

[PR]