更新| 2020年10月13日
与其他语言一样，日语可能会因地区而异，但其发音和单词部分也会有所不同。这种仅在农村地区使用的词被称为“对话”。日语考试和入学考试中使用的大多数日语都在东京，但实际上，说东京的正确方法是“东京方言”，这是方言之一。在本文中，我们将以大阪方言为例，并探讨与东京方言的区别。
我在日本语言学校的学生中教日语，当我说我来自大阪府时，学生经常问我“告诉我大阪的方言”。与其他地区一样，大阪方言也很多，因此我将举两个著名的例子进行说明。 “其他”和“阿寒”。
“其他”的意思是“扔掉”，“阿寒”的意思是“否”。即使我来自大阪，有时在与上级交谈时也不会使用它，但就我而言，在与亲朋好友交谈时，我说“其他”和“假名”而不是“扔掉”和“否”。 ..
[PR]
我来东京时感到很惊讶。在大阪，很多人说“修理”东西，但是当我问我的朋友在东京“修理”时，有人问我“应该修理什么？”。
东京的“修复”具有两个含义：“修复”（“修复”）和“固化”（“固化”）。但是，它似乎没有在“扔掉”的意义上使用。我住在大阪，我以为那意味着我可以在整个日本交流，直到我的朋友告诉我为止。
当然，方言并非大阪独有。例如，存在一种眼病，称为“ Monokeri”，在大阪等关西地区（京都和滋贺县除外）中称为“ Mebachiko”，在京都和滋贺县中称为“ Meibo”。
在其他地区，它们被称为“ Merai”，“ Hime”和“ Idiot”。东京和其他地区的许多其他方言即使使用相同的语言也具有完全不同的发音。
在日语中，只有年轻人使用诸如“ Yabai”之类的年轻单词。东京以外的地区也一样，所使用的词会根据年代的不同而变化。
如果您想了解老式的方言，则可能想听听老年人的话。在某些地区，尤其是年轻一代，讲东京方言的人越来越多。
另外，仅仅因为您居住在同一州，并不意味着您说同一方言。在我来自大阪的大阪，南北之间的单词和发音略有不同。
如果您住在东京以外的地方，请观察该地区的方言，以及该方言在多大的年龄中得到了广泛使用。您可能会感到惊讶或发现它有趣，因为它与您所学的日语完全不同。
喜欢读书的自由作家。在大阪出生和长大，2010年移居东京。撰写文章，书评和专栏。目前，在写作的同时在东京的一所日语学校教外国人日语。
[PR]
[PR]
