● 一流の講師陣による熱意あふれる実習授業が充実
● 基礎から専門性の高い技術を学ぶことで実践力を磨く
● 豊富なメニュー・少人数制・実践的な学習環境
● 人気の街、吉祥寺に学校がある
※日本語能力検定（N検）２級以上の日本語能力が必要となります

● Abundant, enthusiastic practical lessons taught by top-tier instructors
● Develop practical skills by learning from the basics to highly specialized techniques
● Wide range of courses, small class sizes, and a practical learning environment
● Located in the popular Kichijoji area
*Japanese language proficiency of Level 2 or higher of the Japanese Language Proficiency Test (N-Ken) is required.
Translated using Google Translate

● 일류의 강사진에 의한 열의 넘치는 실습 수업이 충실
● 기초에서 전문성이 높은 기술을 배우는 것으로 실천력을 연마
● 풍부한 메뉴・소인수제・실천적인 학습 환경
● 인기의 거리, 키치죠지에 학교가 있다
※일본어 능력 검정(N검) 2급 이상의 일본어 능력이 필요합니다
google 번역에서 번역

● 由一流教师授课，内容丰富且充满热情
● 从基础到高级专业技巧，培养实用技能
● 课程种类齐全，小班授课，注重实践学习
● 位于人气旺盛的吉祥寺地区
*需具备日语能力考试（N-Ken）二级或以上水平。
使用谷歌翻译翻译

● Pelajaran praktis yang berlimpah dan antusias diajarkan oleh instruktur terbaik
● Kembangkan keterampilan praktis dengan belajar dari dasar hingga teknik yang sangat khusus
● Beragam pilihan kursus, ukuran kelas kecil, dan lingkungan belajar yang praktis
● Terletak di area Kichijoji yang populer
*Kemampuan berbahasa Jepang tingkat 2 atau lebih tinggi dari Tes Kemampuan Bahasa Jepang (N-Ken) diperlukan.
Diterjemahkan menggunakan Google Translate