UPDATE | 2021 년 08 월 31 일
전세계에서 볼 수있는 많은 영화 배달 사이트에서는 자막을 켜고 없애거나하는 기능이 있습니다. 자막이 있으면, 물론 일본어 청해에 도움이됩니다. 배달 사이트에서 일본어 공부를하는 방법과 지금 유행하고있는 일본 영화를 세 소개합니다.
일본어 초급 · 중급 여러분은 우선 일본어 자막을 선택하고 일본 영화를보고하자. 모른다면 중간에 멈추어 메모를하고 나중에 사전에 조사해도 괜찮습니다.
완전히 일본어를 몰라도 대강의 내용을 이해할 수있을 때까지 자막을 켠 채로보세요.
내용을 이해하면 자막을 취소하고 같은 영화를 다시보고하자. 내용은 이미 알고 있기 때문에 "이 일본어는 이런 의미 일까"라고 이미지하십시오. 이 때도 중간에 영화를 방지하면서 봐도 괜찮습니다. 일본인이 말하는 일본어는 빠르기 때문에 잘 몰랐다 곳은 메모를 해 둡시다.
마지막에 자막을 선택하십시오. 자신이 일본어를 이해할 수 있었는지 여부를 확인할 수 있습니다. 영화를 즐기한다면 청해 학습을 할 수 있습니다.
만약 일본어 상급 수준이라면, 반대로 자막을 해제 한 상태에서 영화를 봅시다. 일본어의 일상 회화 속도를 배울 수 있습니다.
그럼 어떤 영화가 지금 일본인에 인기 인 것입니까?
[PR]
주역의 여자는 외국인에게도 인기 아시다 마나 씨입니다. 그녀는 연기를 잘해서 어렸을 때부터 많은 일본 영화에 나와 있습니다.
"별의 아이」는 이상한 종교를 믿는 부모와 주인공의 여자, 그 언니의 이야기입니다. 다른 영화보다 천천히 정중 한 일본어를 말하는 장면이 많기 때문에, 듣기 학습에 적합합니다.
원작은 일본에서 유명한 상을 많이 취하고있는 작가 · 이마무라 나츠코 씨가 쓴 같은 이름의 소설이다. 마음에 걸린 사람은 소설도 꼭 읽어 보시기 바랍니다. 독해 공부도 할 수 있습니다.
최근 배달 사이트에서 흔히 볼 수있는 멜로 영화입니다. 청해뿐만 아니라 현대의 일본 생활과 청소년의 문화도 알 수 있습니다.
주인공 커플 스다 마사키 씨와 아리 무라 카스미 씨가 연기하고 있습니다. 두 사람 모두 일본의 젊은 배우로 매우 인기 때문에 아는 사람도 많을 것입니다.
일본어도 정중입니다. 그리고 극장에서 상영중인도 화제가 된 영화입니다. 즐기면서 일본어 공부 수 있습니다.
출처 :https://gekijyo-movie.com/
원작 소설은 일본에서 유명한 상을 취한 작가, 코미디언 (개그맨)이기도하다 마타 요시 나오키 씨가 썼습니다. 그것은 영화가되어 많은 일본인이 보았다.
사랑을 할 때 행복과 괴로움, 슬픔이 그려져 있습니다. 보면서 "같은 기분이 적이있다 '고 느끼는 사람도있을 것입니다.
주역은 야마자키 켄토 씨가 연기하고 있습니다. 일본을 대표하는 인기 배우입니다.
만약 배달 사이트에 자신의 나라의 언어의 자막이 있으면, 그것을보고 싶어 질지도 모릅니다. 하지만 그러면 듣기 공부의 효과가 없습니다.
처음에는 "어렵다"고 생각할지 모르지만, 일본어를 보면서 일본어를들을 수 일본어 공부에 가장 좋다. 시간은 걸리지 만 좋아하는 배우가되어 있거나, 영화가 재미 있거나하면, 즐기면서 자신의 일본어 듣기 능력을 향상시킬 수 있습니다. 꼭 시도해보십시오.
■이 기사를 읽은 사람에게 추천
독서를 좋아하는 프리랜서 작가. 오사카에서 태어나 자랐 2010 년에 상경. 취재 기사와 서평, 칼럼을 쓰기. 현재는 문 필업 곁에 도내 일본어 학교에서 외국인에게 일본어를 가르치고있다.
[PR]
[PR]
