อัพเดท | 18 กุมภาพันธ์ 2564
คุณเคยได้ยินคำว่า "easy Japanese" หรือไม่? เป็นคำที่มีประโยชน์มากสำหรับทั้งนักเรียนต่างชาติและคนญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกับนักเรียนต่างชาติ มารู้จักคุณสมบัติและเคสและใช้สำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
INDEX
"ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย" คือภาษาญี่ปุ่นง่ายๆที่ทุกคนเข้าใจได้ง่ายไม่ว่าจะเป็นชาวต่างชาติเด็กผู้สูงอายุและผู้พิการที่มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงพอ มีลักษณะการเขียนด้วยไวยากรณ์ที่สั้นและกระชับและใช้ furigana และคำง่ายๆและมีสองความหมายคือคำง่ายและเป็นมิตรกับอีกฝ่าย
ขณะนี้ชาวต่างชาติจำนวนมากอาศัยอยู่ในญี่ปุ่น
เมื่อจำนวนชาวต่างชาติเพิ่มขึ้นชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติมีโอกาสมากขึ้นในการทำงานและเรียนรู้ร่วมกันและสำหรับผู้ที่มีภาษาและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันสามารถสื่อสารกันได้เช่นในที่ทำงานและที่โรงเรียน
อย่างไรก็ตามไม่ใช่ว่าชาวต่างชาติทุกคนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจะเข้าใจภาษาญี่ปุ่นในระดับเดียวกับคนญี่ปุ่น
ในช่วงเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ Hanshin-Awaji ในปี 1995 ชาวต่างชาติจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นถูกโดดเดี่ยวเพราะพวกเขาไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาอังกฤษและไม่สามารถรับข้อมูลที่จำเป็นในการดำรงชีวิตได้ จากประสบการณ์ดังกล่าวแม้แต่ผู้ที่มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงพอก็สามารถหาข้อมูลได้และชาวญี่ปุ่นที่เรียบง่ายก็ถือกำเนิดขึ้นโดยมีจุดประสงค์เพื่อใช้ชีวิตร่วมกับผู้คนที่หลากหลาย
เมื่อเทียบกับภาษาอื่นแล้วภาษาญี่ปุ่นมีคำมากกว่าและถูกกล่าวว่าเป็นภาษาที่ยากมากเพราะใช้ฮิรางานะคาตาคานะและคันจิผสมกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวต่างชาติในพื้นที่อื่น ๆ นอกเหนือจากพื้นที่ที่พูดคันจิแล้วคันจิของญี่ปุ่นซึ่งมี on-yomi และ kun-yomi นั้นยากมาก
ต่อไป”ภาษาญี่ปุ่นยากไหม? ยากที่จะเข้าใจ? - มาทำความรู้จักกับลักษณะของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น -ตามที่แนะนำใน "นอกจากนี้ยังมีปัญหาทางไวยากรณ์ที่ไม่เหมือนใคร
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ "ภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย" คือสิ่งที่ช่วยให้การสื่อสารราบรื่น
[PR]
แล้วคุณจะแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นง่ายๆได้อย่างไร? นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการแปลงภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายสำหรับแต่ละฉากทั้งสามฉาก ได้แก่ โรงเรียนงานพาร์ทไทม์และโรงพยาบาล
ฉันคิดว่า "เรื่องจำเป็น" และ "ความล่าช้า" เป็นคำที่มักใช้ในฉากอื่น ๆ นอกเหนือจากที่กล่าวถึงในตัวอย่าง หากคุณไม่ใส่ใจมันสำนวนที่คุณเพิ่งใช้อาจสื่อได้ยาก
ฉันพบว่ามันง่ายกว่าในการสื่อสารกับผู้คนต่างๆถ้าฉันสามารถใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย ๆ ได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าจะต้องแปลงตรงไหนดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะแทนที่ข้อมูลทั้งหมดด้วยภาษาญี่ปุ่นง่ายๆฉันขอแนะนำ " เครื่องมือแปลงเว็บไซต์ Easy Japanese "ให้กับผู้ที่บอกว่า ...
アクセス日本留学เครื่องมือแปลงภาษาญี่ปุ่นที่ใช้งานง่ายนี้ได้รับการแนะนำสำหรับการศึกษาในประเทศญี่ปุ่น มีปุ่มแปลงที่ด้านล่างซ้ายของหน้าดังนั้นโปรดแปลงและอ่านหน้านี้ด้วย
≪ หน้าที่หลักของเครื่องมือแปลง
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดของเครื่องมือแปลงคือคุณสามารถแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาญี่ปุ่นได้ง่ายๆเพียงแค่แนะนำเว็บไซต์
คุณสามารถใช้เว็บไซต์ปัจจุบันได้เหมือนเดิมโดยไม่ต้องสร้างเนื้อหาใหม่หรือเขียนข้อความทับทิมบนข้อมูลเว็บไซต์และคุณสามารถแนะนำได้ทันที
โรงเรียนอาชีวศึกษา และสถาบันการศึกษาภาษาญี่ปุ่นที่มีนักศึกษาต่างชาติจำนวนมากลงทะเบียนเรียน แต่ยังรวมถึงเว็บไซต์ของรัฐบาลท้องถิ่นโรงพยาบาลและจัดหางานด้วย
คลิกที่นี่เพื่อสอบถามข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องมือแปลงภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย
アクセス日本留学แนะนำตัวอย่างการริเริ่มโดยใช้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆในการศึกษาต่อที่ญี่ปุ่น
アクセス日本留学
นี่คือเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการศึกษาต่อระดับอุดมศึกษาและกิจกรรมต่างๆสำหรับนักศึกษาต่างชาติ
ใช้โดยชาวต่างชาติที่วางแผนจะเรียนที่ญี่ปุ่นก่อนมาญี่ปุ่นและนักเรียนต่างชาติที่ลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนสอนภาษาในญี่ปุ่น เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดเรียนญี่ปุ่นจึงมีผู้ใช้จำนวนมากที่สามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
ฉันต้องการให้นักเรียนต่างชาติหลายคนได้ โรงเรียนอาชีวศึกษา เพื่อที่พวกเขาจะได้ตัดสินใจเลือกอาชีพที่น่าพอใจ ฉันอยากให้คุณชอบญี่ปุ่นมากขึ้นหลังจากได้สัมผัสประสบการณ์การเรียนต่อต่างประเทศที่ญี่ปุ่น ด้วยเหตุนี้เราจึงดำเนินการเว็บไซต์และจัดกิจกรรมทางวิชาการ
ก่อนที่จะมีการเปิดตัวเครื่องมือแปลงภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายเครื่องมือแปลภาษาเช่นภาษาจีนและภาษาเวียดนามซึ่งมักใช้มักจะถูกติดตั้งเพื่อรองรับหลายภาษา แต่จำนวนนักเรียนต่างชาติจากภาษาอื่น ๆ ก็เพิ่มขึ้นทุกปี มีนักเรียนต่างชาติจำนวนหนึ่งที่มาจากหลายประเทศและไม่สามารถให้ข้อมูลโดยละเอียดแก่นักเรียนต่างชาติได้ทั้งหมดเนื่องจากความสามารถทางภาษาญี่ปุ่นของพวกเขาแตกต่างกัน
นักเรียนที่ต้องการศึกษาต่อต่างประเทศในประเทศญี่ปุ่นและนักเรียนที่เข้าร่วมสถาบันการศึกษาภาษาญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นสามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นง่ายดังนั้นถ้ามันคือ "ญี่ปุ่นง่าย" มันไม่ได้เป็นภาษาที่แปลได้. มีความเป็นไปได้สูงว่าข้อมูลจะเป็น เผยแพร่ไปยังนักเรียนในประเทศอย่างกว้างขวาง
นอกจากนี้จากการสำรวจการสัมภาษณ์กลุ่มซ้ำ ๆ สำหรับนักศึกษาต่างชาติทำให้เห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องอ่านข้อมูลเกี่ยวกับญี่ปุ่นเป็นภาษาญี่ปุ่นดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะแนะนำ
"เครื่องมือแปลงภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย" แยกต่างหากได้รับการแนะนำในขณะที่ยังคงรักษาฟังก์ชันการแปลหลายภาษา
แม้ว่าคุณจะไม่มีความสามารถด้านภาษาญี่ปุ่นสูง แต่คุณสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับโรงเรียนและประเทศญี่ปุ่นได้ ได้รับการตอบรับอย่างดีจากสถาบันการศึกษาภาษาญี่ปุ่นและผู้ใช้ที่เป็นนักศึกษาต่างชาติว่าสามารถรับข้อมูลเป็นภาษาญี่ปุ่นได้
ข้อดีที่ใหญ่ที่สุดของภาษาญี่ปุ่นง่ายๆคือทุกคนเข้าใจได้ง่าย
เราสามารถให้ข้อมูลแก่ผู้คนจำนวนมากเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินและขั้นตอนที่ยุ่งยากได้อย่างรวดเร็ว
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถาบันการศึกษารัฐบาลท้องถิ่นและ บริษัท ที่รับผิดชอบเกี่ยวกับสายใยชีวิตจำเป็นต้องเผยแพร่ข้อมูลให้ชาวต่างชาติได้รับรู้ อย่างไรก็ตามในการสร้างเนื้อหาใหม่สำหรับชาวต่างชาติมีข้อ จำกัด ด้านทรัพยากรบุคคล
ดังที่ได้กล่าวไว้ในตัวอย่างชาวต่างชาติจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นสามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ภาษาญี่ปุ่นแบบง่ายมีประโยชน์ในการสื่อสารข้อมูลกับผู้คนให้ได้มากที่สุดโดยไม่ต้องผูกพันกับภาษาแม่ของคุณ
ACCESS NEXTAGE Co. , Ltd. ซึ่งดำเนินงานด้านการアクセス日本留学ในญี่ปุ่นและ Alpha Third Co. , Ltd. ซึ่งเป็นพันธมิตรกับเรา
เมื่อเปรียบเทียบข้อความภาษาญี่ปุ่นและต้นฉบับที่เข้าใจง่ายหลายฉบับเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับภัยธรรมชาตินักเรียนต่างชาติประมาณ 85% ตอบว่าพวกเขาเข้าใจและเข้าใจได้ง่ายมาก
ดังที่คุณเห็นจากผลการสำรวจนี้พบว่าภาษาญี่ปุ่นที่ง่ายเป็นคำที่ง่ายต่อการสื่อสำหรับชาวต่างชาติที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
https://alfasado.net/news/202011181053.html
มีการเผยแพร่แนวทางปฏิบัติสำหรับภาษาญี่ปุ่นอย่างง่ายในหลาย ๆ ที่รวมถึงรัฐบาลท้องถิ่น
≪ มีสามประเด็นหลักในการแปลงเป็นภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
เป็นแนวทางคร่าวๆว่าการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N3 ถึง N4 และไวยากรณ์ของชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 แต่จริงๆแล้วไม่มีมาตรฐานที่ชัดเจน เนื่องจากแนวคิดในการสื่อสารอย่างเหมาะสมตามระดับความสามารถภาษาญี่ปุ่นของอีกฝ่ายเป็นพื้นฐานแนวทางทั้งหมดจึง จำกัด เฉพาะการแนะนำประเด็นสำหรับการเปลี่ยนใจเลื่อมใส
รัฐบาลท้องถิ่นบางแห่งมีรายการถอดความสำหรับคำที่เกี่ยวข้องกับภัยพิบัติและการบริหาร แต่หลายคนอาจไม่ทราบวิธีแปลงคำเหล่านี้หากต้องการถ่ายทอดข้อมูลอื่น ๆ อย่างเสรี
ในกรณีนี้การใช้ "เครื่องมือแปลงภาษาญี่ปุ่นอย่างง่าย" ที่แนะนำก่อนหน้านี้จะมีประสิทธิภาพ
ฉันต้องการใช้ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆด้วยความรู้สึกอ่อนโยนในขณะที่พิจารณาวัฒนธรรมและสภาพแวดล้อมของบุคคลที่ฉันสื่อสารด้วย
ใช้สื่อหลายภาษาของญี่ปุ่นเพื่อจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน
ภาษาญี่ปุ่นยากไหม? ยากที่จะเข้าใจ? - มาทำความรู้จักกับลักษณะของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น -
เข้าถึงกองบรรณาธิการアクセス日本留学アクセス日本留学" ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่นักเรียนต่างชาติสามารถขอเอกสารเพื่อค้นหาโรงเรียนในญี่ปุ่นและจัด "ช่วงข้อมูลความก้าวหน้าสำหรับนักเรียนต่างชาติ"
[PR]
[PR]
