जापान गाइड र सूचना जापान गाइड र सूचना

अपडेट | डिसेम्बर २४, २०२१

जाडो देखि वसन्त सम्म जापानी "onomatopoeia" को अर्थ र प्रयोग जान्नुहोस्

Onomatopoeia एक जापानी अभिव्यक्ति हो जसले प्राकृतिक आवाज, आवाज, अवस्था, र आन्दोलनहरू व्यक्त गर्दछ। जाडोमा, तपाईले प्राय: जापानमा "शिनशिन," "धमिलो" र "न्यानो" जस्ता ओनोमाटोपोइया पढ्न र सुन्नुहुनेछ। यो प्रायः जापानी पढ्ने समझ वाक्यहरू पढ्दा देखिन्छ। यस लेखमा, म ओनोमाटोपोइया प्रस्तुत गर्नेछु जुन प्रायः जाडोमा उदाहरण वाक्यहरूको साथ प्रयोग गरिन्छ। अर्थ जान्नुहोस् र जापानीको बारेमा पहिले भन्दा बढि जान्नुहोस्।

  • सेयर गर्नुहोस्
    यो
  • फेसबुक
  • एक्स
  • लाइन

● "शिनशिन" हिउँ पर्छ

म यसलाई कुराकानीमा धेरै प्रयोग गर्दिन, तर प्रायः जापानी वाक्यहरूमा देखा पर्ने ओनोमेटोपोइया "शिनशिन" हो। यो एक शब्द हो जसले वर्णन गर्दछ कि कसरी "हिउँ" चुपचाप झर्छ।


कोही-कोही मानिसहरूले आवाज भएका चीजहरूको लागि ओनोमाटोपोइया प्रयोग गरिन्छ भनी सोच्न सक्छन्। यद्यपि, यो "शिनशिन" ले ध्वनि बिना हिउँ परिरहेको देखाउँछ।


साथै, "शान्त हुन" शब्दको अर्थ "शान्त बन्नुहोस्" हो। "शिन" शान्तताको लागि जापानी शब्द हो। हुनसक्छ केही मानिसहरूले जापानी मङ्गामा "दृश्य" भनिने मोनोलोग देखेका छन्। यो अक्सर व्यक्त गर्न को लागी प्रयोग गरिन्छ कि कोही बोलिरहेको छैन, कुनै आवाज वा आवाज छैन।


प्राचीन कालदेखि नै जापानीहरूले प्रकृतिको शान्त अवस्थालाई सुन्दर मान्दै आएका छन्। आवाज नभएका चीजहरूमा पनि onomatopoeia प्रयोग गरिन्छ भन्ने तथ्यले मलाई त्यस प्रकारको जापानीपन महसुस गराउँछ।

[PR]

● हातखुट्टा "धमिलो" हल्लिन्छ

ओनोमाटोपोइया जसले थरथर काँप्ने अवस्थालाई व्यक्त गर्दछ "धमिलो"। यो चिसो हुँदा मात्र होइन, तर तपाईं डराएको र मरिरहेको बेला पनि प्रयोग गर्नुहोस्। उदाहरणका लागि, तपाइँ यसलाई "चलचित्रमा भूत यति डरलाग्दो थियो कि यो हल्लायो" को रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। साथै, "gata" प्रायः एउटै अर्थमा प्रयोग गरिन्छ।


माथिको उदाहरण वाक्यमा, तपाइँ "अंगहरू हल्लिरहेका छन्" भन्न सक्नुहुन्छ, तर "कम्पन" भन्नुभयो, तपाइँ श्रोतालाई चिसो र डर बताउन सक्नुहुन्छ।


यदि तपाइँसँग जापानी मानिसहरूसँग कुरा गर्ने मौका छ भने, तपाइँ यसलाई एक पटक भन्न सक्नुहुन्छ। यद्यपि यो वाक्यहरूमा देखा पर्दछ, यो प्रायः कुराकानीमा प्रयोग गरिन्छ।


● आज सामान्य भन्दा धेरै "न्यानो" छ

"पोका पोका" प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ सोच्नुहुन्छ "यो न्यानो र आरामदायक छ"। म प्रायः मानिसहरूले यसलाई तातो वसन्तमा मात्र होइन चिसो जाडोमा पनि प्रयोग गरेको देख्छु।


जाडो चिसो हुने भएकाले केही हुँदा सामान्यभन्दा बढी तातो महसुस हुन्छ। तपाईं यसलाई "बाहिर चिसो छ", "घरमा तातोपानी अन गर्दा न्यानो हुन्छ", "हिउँ परिरहेको छ। यो ठिक छ?", "म न्यानो छु किनभने मैले लुगा लगाएको छु" जस्ता कुराकानीहरूमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। कोट" वृद्धि।


यो एक ओनोमेटोपोइया हो जुन तपाईले प्राय: पढ्ने समझमा देख्नुहुन्छ। यो जाडो र वसन्तमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, अर्थात्, आधा वर्ष, त्यसैले सम्झनुहोस् र अब देखि प्रयोग गरौं।

● onomatopoeia संग जापान जान्नुहोस्

Onomatopoeia परीक्षाहरूमा बुझ्ने प्रश्नहरू पढ्नको लागि मात्र उपयोगी छैन, तर यसले तपाईंलाई जापानीहरूले उनीहरूको अभिव्यक्तिमा के मूल्यवान छन् भन्ने कुरा पनि दिन्छ।


यो हिउँदमा पश्चिमी र पूर्वी जापानमा धेरै हिउँ पर्न सक्ने बताइएको छ । जब मैले हिउँ चुपचाप झरेको देखेँ, मैले सोचे, "यो बिस्तारै खस्दैछ," त्यसैले म हिउँमा हिँडें र भनें, "म चिसोमा डुल्दै छु," र म न्यानो कोठामा गए र मेरा साथीहरूलाई भने, "म। न्यानो छु।" यदि तपाईंले प्रयास गर्नुभयो भने, तपाईंले जापानीहरूसँगै जापानमा जाडोको आनन्द लिन सक्षम हुनुपर्दछ।


यो लेख पढ्नेहरूको लागि सिफारिस गरिएको छ

जापानी फेसन शृङ्खला 1st |स्मार्टफोन मा पढ्न सकिने ! मांगा, जुन जापानीहरूले प्रायः पढ्छन्

जापानी फेसन शृङ्खलाको अतिरिक्त संस्करण, शुरुआतीहरूले पनि मजा लिन सकिने ! तस्वीर पुस्तकहरु बाट पुरानो जापानी संस्कृतिको बारेमा जान्नुहोस्

जापानी फेसन शृङ्खला 2nd | साइटमा राखिएका हिट भएका जापानी चलचित्रहरू हेरेर आफ्नो सुन्ने क्षमतामा सुधार गरौं

जापानी फेसन शृङ्खला 3rd | YouTube मा सुन्न सकिने जापानीज फेसन गीतहरूद्वारा जापानीज भाषा क्षमतालाई सुधार गरौं

जापानी फेसन शृङ्खला 4th | लोकप्रिय शब्दहरू सिकेर सजिलै बुझ्न सकिने तरिकामा जापानी भाषा सिकौ

​ ​यो लेख लेखेको व्यक्ति

रियो वाकाबायाशी

पढ्न लेख्न मन पराउने स्वतन्त्र लेखक । ओसाकामा जन्मेर हुर्की २०१० मा टोकियो सर्नु भएको । उनले लेख, पुस्तक समीक्षा, र स्तम्भहरू लेख्छन्। हाल लेख्ने क्रममा उनी टोकियोको जापानीज भाषा स्कूलमा विदेशीहरूलाई जापानी भाषा सिकाउँछिन्।

  • सेयर गर्नुहोस्
    यो
  • फेसबुक
  • एक्स
  • लाइन
×

[PR]

लोकप्रिय लेखहरू लोकप्रिय लेखहरू

[PR]

उपयोगी सुझावहरू