CẬP NHẬT | Ngày 10 tháng 11 năm 2021
“Người Nhật bây giờ có thực sự dùng tiếng Nhật đẹp như vậy không?” Bạn đã bao giờ mở sách giáo khoa ra và nghĩ như vậy chưa? Những từ phổ biến trong giới trẻ Nhật Bản không được viết trong sách giáo khoa. Tuy nhiên, có rất nhiều điều hữu ích khi học ngữ pháp tiếng Nhật. Trong bài viết này, tôi sẽ giới thiệu ba.
INDEX
Từ khóa thay đổi nhanh chóng. Điều này có lẽ là bởi vì nhiều người trong số họ đại diện cho bầu không khí của Nhật Bản vào thời điểm đó.
Tuy nhiên, ở mọi lứa tuổi, giới trẻ đều sử dụng những từ tiếng Nhật ngắn. Và có những từ để lại rất lâu. "Cảm giác" (khó chịu) và "teka" (hay đúng hơn) phổ biến khi tôi còn là một thiếu niên vẫn còn được sử dụng.
Tất nhiên không phải là tất cả. Từ "Oh ha" cũng đã được phổ biến, nhưng bây giờ ít người sử dụng nó.
Thật thú vị khi nghĩ về những từ nào sẽ tồn tại trong tiếng Nhật trong một thời gian dài, nhưng trên thực tế, nhiều từ tiếng Nhật phổ biến cho phép người nước ngoài học ngữ pháp trong khi cảm thấy "Nhật Bản hiện tại".
[PR]
Nó là một thuật ngữ ngắn gọn của "Nó có ổn không?" Và thường được sử dụng bởi thanh thiếu niên và 20 tuổi khi gửi tin nhắn cho bạn bè. Bằng cách loại bỏ chữ "U" cuối cùng trong "Có ổn không?", Nó có nghĩa là một sự xác nhận nhẹ nhàng hơn.
Đây là "-so" ("có vẻ ngon", "có vẻ như uống cà phê", v.v.) được sử dụng khi bạn nhìn thấy hoặc nghe thấy điều gì đó và nghĩ rằng nó có thể như thế này.
Ngữ pháp ở trình độ N4 của Kỳ thi Năng lực Nhật ngữ, nhưng nó được sử dụng khi bạn muốn nhìn hoặc nghe điều gì đó và nói với ai đó về điều đó. "Anh A muốn uống cà phê tại bữa tiệc ngày mai.") Nhiều sinh viên nói rằng rất khó để tách biệt.
Những từ khó nhớ nếu là từ lịch sự sẽ dễ hiểu hơn nếu bạn coi đó là những từ thông dụng mà giới trẻ thường dùng.
Đây là một từ xuất phát từ ngữ pháp N3 tiếng Nhật "chỉ XX". Nói cách khác, "only XX thắng" có nghĩa là "only XX thắng" ("only XX thắng").
Từ "thắng" được sử dụng ở đây có nghĩa là "mạnh nhất" hoặc "yêu thích nhất". Ví dụ: nếu thần tượng yêu thích của bạn có tên B, một số người hâm mộ sẽ xem video do người đó hát và nói, "Chỉ có B chiến thắng". Một số người nói "Udon chỉ thắng" trong khi ăn món họ thích (ví dụ: udon).
Đó là một từ thông dụng thường được sử dụng bởi những người trẻ tuổi, nhưng gần đây tôi đã thấy nó được sử dụng bởi những người ở độ tuổi 30 và 40. Du học sinh thường mắc lỗi ngữ pháp "only XX", vì vậy hãy học thuộc khi bắt chước từ thông dụng này.
Cuối cùng, tôi xin giới thiệu về "xấu". Đây là một ngôn ngữ tiếng Nhật đã được sử dụng từ rất lâu đời, tuy nhiên như một Youtuber nổi tiếng đã nói, nó đã trở thành một ngôn ngữ phổ biến đối với giới trẻ Nhật Bản hiện nay. Đó là một từ được sử dụng khi bạn cảm thấy buồn nôn vì không cảm thấy thích nhau.
Ngoài ra, từ này là một tính từ. Hãy cẩn thận để không sử dụng nó như một động từ. Ví dụ, người Nhật sử dụng những câu như "thật khó xử khi ở bên người đó" hoặc "cặp đôi khó xử".
Đôi khi nó được rút ngắn để nói "xấu", nhưng điều này được sử dụng khi bạn chỉ muốn nói "xấu". Hãy cẩn thận vì bạn không thể thêm danh từ hoặc "desu" sau đó.
Nếu bạn đang ở trình độ N4 của kỳ thi năng lực Nhật ngữ trở lên, nhiều người sẽ biết nó, nhưng có một số từ mà bạn không nên sử dụng trong tiếng Nhật, trừ khi bạn là bạn bè hoặc bạn cùng lớp. Từ thông dụng và ngôn ngữ dành cho giới trẻ cũng vậy.
Thật là thô lỗ khi nói với sếp và giáo viên của tôi. Hãy tận hưởng việc học tiếng Nhật với từ thông dụng một cách cẩn thận.
■ Khuyến nghị cho những người đọc bài viết này
Nhà văn tự do thích đọc sách. Sinh ra và lớn lên ở Osaka và chuyển đến Tokyo vào năm 2010. Ông viết bài, đánh giá sách, và cột. Hiện tại, trong khi viết, cô dạy tiếng Nhật cho người nước ngoài tại một trường dạy tiếng Nhật ở Tokyo.
[PR]
[PR]
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
Ngày 1 tháng 4 năm 2024
