日本指南和信息 日本指南和信息

更新|2022年6月1日

推薦梅雨季節!【京都日本庭園3選】

有春、夏、秋、冬四季,根據季節可以欣賞不同的景色也是日本的魅力之一。4月是櫻花,5月是新綠,然後季節就要變成梅雨了。這次我來介紹一下在下雨的時候希望您一定要去參觀的京都的日本庭園。我還想接觸日本的禪文化 (全部) 和枯山水 (他是秋刀魚) 的歷史等。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE

說起“日本庭園”,人們通常會想到鯉魚遊泳池、帶有苔蘚 (苔蘚) 的大小不一的石頭、用沙子描繪的波浪形狀等。

我認為可以說它正是日本獨特的“閒寂 (閒寂) ”文化的代表,只是看著它就會感到不可思議和平靜。

那麽,原本日本庭園是什麽時候建成的呢?


據說日本庭園的起源是距今約1400年前。從朝鮮半島首次向日本傳播了庭園的技術。

710年 (奈良時代) 首都平城京建成,當時為了配合首都的計劃建造了大規模的庭園。

當時的庭園建造了自然形狀的池塘,將註入其中的水流作為河流和瀑佈再現。

這是後來日本庭園“枯山水 (沙參) ”的基礎。

枯山水是在沒有水的地方利用石頭、沙子、植物、地形表現水流的日本代表性的庭園形式。


在鐮倉時代 (1185年至1333年) ,主要通過坐禪修煉的佛教“禪宗”從中國傳入日本,作為禪修的場所,枯山水庭園被建造起來。

以修行和思想為首,水墨畫、書籍、作庭等以禪為基礎的文化藝術興盛起來,並最終發展成茶道。這樣禪就形成了日本文化的骨架,在日本庭園中很好地表現了那個思想。

很遺憾,京都的庭園大多因為紛爭被燒毀了,但是由人們重建,在現代也和禪文化一起被繼承了下來。


那麽,我來介紹京都的3個推薦的日本庭園。


1.“龍安寺 (Ryo Anji) ”被註冊為世界遺產

龍安寺

在哪裡?⇒地圖在這裡

京福電鐵龍安寺站下車徒步7分鐘

市營巴士59路龍安寺前下車即到


龍安寺的日本庭園以枯山水的白色沙灘上點綴著15塊石頭組成的“石庭”令人印象深刻,不僅在日本,在全世界也廣為人知。1994年作為聯合國教科文組織“古都京都的文化遺產”之一被登錄為世界遺產。包含石庭的禪寺的簡樸庭園、可以欣賞到櫻花和紅葉等不同季節的各種景色的回遊式庭園、擁有兩個不同庭園的地方是龍安寺的一大魅力。

在室町時代 (1336年至1573年) ,龍安寺曾是禪宗文化的鼎盛時期,當時舍棄了世間一切的眷戀,其影響力可見一斑。

雖然不是那麽大的庭園,但是是受歡迎的寺廟,所以為了避免擁擠,我推薦早上或者下雨天。

聽著雨聲眺望枯山水,情趣盎然 (悠悠) ,是一段奢侈的時光。

龍安寺附近有許多歷史悠久的寺廟,如金閣寺 (Kinkakuji) 和仁和寺 (Ninnaji) ,您可以騎自行車或乘巴士在一天內遊覽。

[PR]

2.以苔蘚寺而聞名的“光明院” (音譯)

光明院

在哪裡?⇒地圖在這裡

從JR/京阪線“東福寺”站徒步約10分鐘

從京阪線“鳥羽街道”站徒步約5分鐘


光明院的別名是“彩虹的苔寺”,被稱為“波心庭”的枯山水庭園,苔蘚和沙子的搭配非常漂亮。

約600年前由名為金山明昶 (Kanayama Minsho) 的禪師所建。作為附近東福寺 (TOUFuji) 的小寺院,自古以來就深受當地人的喜愛。

與有正殿的東福寺相比規模小,不會那麽擁擠,所以可以悠閒地欣賞庭院。

櫻花和紅葉的時期也很美,但是我最喜歡的是冬天的景色。下雪的花園有不同的味道 (Omuki) ,你可以沉浸在禪的世界裡。

另外,在光明院的日本庭園中,巧妙地融入了通過窗戶等將從房間眺望的景色剪切掉的“畫框效果”,因此,根據拍照方法的不同,景色也會有所不同,這一點也很有趣。

離在遊客中很受歡迎的“伏見稻荷神社 (Fushiminataisha) ”也很近,和東福寺一起推薦在這個區域悠閒地散步。

3.“建仁寺”可輕松體驗打坐 (Zazen)

建仁寺

在哪裡?⇒地圖在這裡

從京阪線“祗園四條”站、阪急線“河原町”站徒步約5分鐘


建仁寺位於京都市東山區,是京都最古老的臨濟宗 (Rinzaishu) 禪宗教義的寺廟。

它是由在中國多次修行的僧侶榮西 (Eisai) 在大約800年前建造的。

建仁寺中的“兩足院 (兩足院) ”的日本庭園之美,到訪的人們都會忘記時間而入內觀看。

保存著很多重要文化財產和日本美術,也有屏風 (屏風) 的畫等可以實際看到的東西。

如果預約的話,還可以付費體驗坐禪和抄經 (Shakai) 。有一次我也早起參加了坐禪體驗,早上安靜的空氣和庭院的綠色非常舒服。沒有必要勉強正坐,可以以放松的姿勢體驗坐禪,所以在海外遊客中也很受歡迎。


附近有祗園 (Gion) 、八坂神社 (Yasakajja) 、高臺寺 (Kodaji) 等有名的觀光地有很多,所以觀光的時候請一定順便去建仁寺看看。


怎麽樣?

只有在梅雨季節才能欣賞到安靜祥和的日本庭園。

偶爾忘記日常,一邊眺望庭院一邊悠閒地度過不是很好嗎?

訪問京都的時候,請一定要在日本庭園接觸禪文化,享受心靜地慢慢流逝的時間。

撰寫本文的人

阪口裕子

大阪出身的自由職業日語教師兼當地導遊。2020年,我沉迷于京都的魅力,並于2021年移民。目前,除了以私人課程為主教授日語外,我們還計劃和管理寫作,中日翻譯校對,在線體驗等。

  • 分享
    this
  • Facebook的
  • X
  • LINE
×

[PR]

熱門文章 熱門文章

[PR]