อัปเดต | 01 มีนาคม 2566

ฝึกการแรเงา

คุณจะทำอย่างไรเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นของคุณ? ฉันคิดว่ามีหลายวิธีที่จะทำได้ แต่ในคอลัมน์นี้ ฉันจะแนะนำ "การทำแชโดว์"

[เงาคืออะไร? ]

เงาเป็นวิธีการเลียนแบบเสียงเล็กน้อยหลังจากที่ได้ยิน เมื่อพูดเสียงที่ผ่านเข้ามาเหมือนเงา คุณจะสามารถออกเสียงบทสนทนาได้อย่างเป็นธรรมชาติ

การแชโดว์ไม่ใช่การ "ทำซ้ำ" หลังจากฟังเสียง ถ้าพูดซ้ำก็ต้องฝึกพูดตาม คิดช้าๆ ในหัว Shadowing บังคับให้คุณพูดทันทีหลังจากเสียงบทสนทนา คุณจึงใช้สมองได้เร็วขึ้นและพูดเร็วขึ้น

อาจเป็นเรื่องยากเล็กน้อยในตอนแรก เนื่องจากจะมีการพูดออกมาดัง ๆ หลังจากเสียง นี่คือวิธีฝึกการลงเงา

[วิธีฝึกลงเงา]

การฝึกเงาสามารถทำได้โดยผู้ที่ภาษาญี่ปุ่นยังไม่ดีนัก ขณะที่คุณฝึกฝน ให้มองหาเสียงของประโยคที่มีบทสนทนาสั้นๆ

ก่อนอื่นมาเตรียมเสียงที่บันทึกไว้ เสียงจากอนิเมะหรือละครที่คุณชื่นชอบ เสียงประกาศทางทีวี โฆษณาทางทีวี หนังสือแชโดว์ หรือแอปแชโดว์ก็ทำได้ จากนั้นฟังส่วนเดียวกันของเสียงเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำอีก

จากนั้น หาที่ในเสียงที่สามารถมีเงาได้ และหยุดเสียงเป็นระยะๆ บทสนทนาที่ยาวเกินไปอาจทำให้การแรเงายาก ดังนั้นให้เริ่มด้วยบทสนทนาสั้นๆ
และคุณไม่จำเป็นต้องพูดออกมาดัง ๆ ในตอนแรก แค่ขยับปากก็พอ วิธีนี้ใช้ได้กับรถบัสและรถไฟด้วย

จากนั้นลองใช้เงาเสียงที่นุ่มนวล ตั้งใจฟังเสียงที่บันทึกไว้และเลียนแบบการออกเสียงและน้ำเสียง เมื่อคุณได้ฝึกเสียงต่ำแล้ว ให้ลองเพิ่มเสียงของคุณ คุณยังสามารถบันทึกเสียงของคุณเองและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อทำการแชโดว์

สำหรับการแชโดว์ขอแนะนำให้ฝึกเสียงบทสนทนาเดียวกัน 5-6 ครั้ง หลังจากฝึกไป 5-6 ครั้งจนสามารถเงาได้แล้ว ลองมองหาเสียงต่อไปและเงาตามนั้น

[ผลของการแชโดว์ (สิ่งที่คุณสามารถทำได้ด้วยการฝึกฝน)]

เงามีผลมากมาย

ขั้นแรก คุณจะคุ้นเคยกับเสียงของภาษาญี่ปุ่น เมื่อฟังเสียงหลายๆ ครั้ง คุณจะสามารถเข้าใจเสียงภาษาญี่ปุ่นที่เป็นธรรมชาติได้ เมื่อเรียนจากหนังสือเรียน อาจเป็นเรื่องยากที่จะเรียนรู้บทสนทนาตามธรรมชาติในภาษาญี่ปุ่น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเลือกเสียงที่คุณใช้สำหรับแชโดว์เพื่อพูดในบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติได้ ค้นหาเสียงของการสนทนาที่คุณต้องการศึกษา

ประการที่สอง การแรเงาจะช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ เสียงเงาอาจมีคำที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน คุณสามารถเรียนรู้วิธีใช้ได้จากการสนทนาตามธรรมชาติ คุณต้องค้นหาคำศัพท์ใหม่ด้วยตัวคุณเอง แต่หนังสือและแอพเงามักมาพร้อมกับคำแปล กรุณามองหามัน

เมื่อคุณคุ้นเคยกับการลงเงา คุณจะสามารถสนทนาอย่างเป็นธรรมชาติได้ทีละน้อย ตัวอย่างเช่น หากคุณเจอประโยคที่คุ้นเคยในการสนทนา คุณอาจสามารถตอบสนองได้เหมือนกับที่คุณฝึกใช้เงา ด้วยการแชโดว์ คุณสามารถฟังบทสนทนาต่างๆ ได้ คุณจึงจำบทสนทนาที่มีแชโดว์ได้ในขณะที่สนทนาเป็นภาษาญี่ปุ่น และคุณจะสามารถสนทนาได้อย่างราบรื่น

[มาทำแชโดว์กันทุกวัน]

การแชโดว์ต้องใช้การฝึกฝนทุกวัน ดังนั้นอาจต้องใช้เวลาสักระยะจึงจะเชี่ยวชาญ แต่ถ้าคุณฝึกฝนทุกวัน ภาษาญี่ปุ่นของคุณจะพัฒนาขึ้นทีละเล็กทีละน้อย โปรดลองความท้าทาย