अपडेट | मे ०१, २०२२
"हा" र "गा" कहिले र कसरी प्रयोग गर्नुपर्छ? दुबै एउटै हो ? तपाईं सोच्न सक्नुहुन्छ, तर यदि तपाईंले "हा" र "गा" बीच गल्ती गर्नुभयो भने, अर्थ परिवर्तन हुन सक्छ। यस स्तम्भमा, म "ha" र "ga" लाई छुट्टाछुट्टै प्रयोग गर्ने तरिका प्रस्तुत गर्नेछु। दोस्रो हाफमा, म एउटै वाक्यमा "ha" र "ga" प्रयोग गर्दा अर्थमा फरक व्याख्या गर्नेछु। मलाई आशा छ कि यो तपाईको जापानी वार्तालापको लागि संकेत हुनेछ।
INDEX
जब म के देख्दैछु, पुस्तकमा के देखिरहेको छु, दृश्य र मान्छेहरू कस्तो देखिन्छन्, र जब मैले चीजहरू कस्तो देखिन्छ भनेर वर्णन गर्छु, "तरप्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, यो कसरी प्रयोग गरिन्छ।
· चरातरजम्प गर्दै
· फूलतरयो सुन्दर छ
· सागरतरम देख्न सक्छु
श्री यामादातरबसिरहेको
· केकतरबाँकी
· बच्चातरहास्नु
· स्मार्टफोनतरभाँचिएको
शारीरिक अवस्थाको बारेमा कुरा गर्दा, "तरप्रयोग गरिन्छ।"शरीरका अंगहरू +तरतपाईं "+ शारीरिक अवस्था / अवस्था" द्वारा बताउन सक्नुहुन्छ। तपाईं अस्पताल जाँदा यसलाई प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, त्यसैले कृपया यसलाई सम्झनुहोस्।
टाउकोतरआउच
· खुट्टातरम सामान गर्न चाहन्छु
· हाततरसुक्खा
·आँखातरथाकेका छन्
· गर्मीतररहेको देखिन्छ
· फिर्तातरखुजली
[PR]
"〇〇" बारे सोध्दा, "छप्रयोग गरिन्छ। "संज्ञा +छच? सजिलो छ, त्यसैले यसलाई समीक्षा गरौं।
श्री तानाकाछतिमी सँग छ
·शौचालयछकहाँ?
· योछतपाईं यसलाई कसरी प्रयोग गर्नुहुन्छ?
· शब्दकोशछत्यो कहाँ छ?
· सप्ताहन्तछत्यो कस्तो रह्यो?
· विद्यालयछरमाइलो?
जब प्रश्नार्थी शब्दहरू "के", "को", "कहिले", र "कहाँ" तुरुन्तै अगाडि आउँछन्, "तरप्रयोग गरिन्छ।
・केतरतिमी सँग छ?
・Whoतरआउनुभयो ?
・कहिलेतरके त्यो ठीक छ?
・कुन चाहीतरतिमीलाई मन पर्र्यो?
「छ"" को अर्थ "तुलना"। "जब तपाइँ अन्य व्यक्तिहरू भन्दा फरक जानकारी भन्नुहुन्छ" जस्तै तपाइँको नाम, उत्पत्ति, उमेर, इत्यादि "जब तपाइँसँग केहि भन्न को लागी केहि छ", "छप्रयोग गरिन्छ।
· ऊछअग्लो (अरु उहाँ भन्दा अग्लो छैनन्)
· योछ"मेटिने कलम" (अन्य कलमहरू मेटाउन सकिँदैन)
·कान्छो भाइछ19 वर्ष पुरानो (अरु 19 वर्ष पुरानो नहुन सक्छ)
・ जापानमा जाडोछजाडो छ। (अन्य देशहरूमा चिसो नहुन सक्छ)
・ यो चिनियाँ वर्णछगाह्रो (अन्य चिनियाँ वर्णहरू सजिलो हुन सक्छ)
"आजछमैले उनको प्रशंसा गरें, "यो सुन्दर छ," तर उसले भन्यो, "के? अर्को दिनछयसको मतलब यो सुन्दर छैन? "तिमीले सोच्न सक्छौ। कृपया कसैको प्रशंसा गर्दा सावधान रहनुहोस् (हाँसो)
यहाँबाट, "हा" र "गा" कसरी प्रयोग गर्ने भनेर तुलना गरौं। तलको वाक्यमा हेरौं कि "हा" र "गा" एउटै वाक्यमा प्रयोग गर्दा अर्थ कसरी परिवर्तन हुन्छ।
① यो मङ्गाछमनपर्छ?
अर्थ:यदि तपाईंलाई मङ्गा मन पर्दैन भने,अर्को मङ्गाको बारेमा कसरी?
② यो मङ्गातरमनपर्छ?
अर्थ: तपाईं हुनुहुन्छतपाईलाई यो मङ्गा मन पर्छ जस्तो लाग्छ, हैन?
① यो लुगा, रंगछयो राम्रो छ
अर्थ: तर डिजाइन, मूल्य, आदि।रंग बाहेक, यो धेरै राम्रो छैन ...
② यो लुगा, रंगतरयो राम्रो छ
अर्थ: यो पोशाक,मलाई विशेष गरी रंग मन पर्छ!वा यो पोशाक,यो मेरो मनपर्ने रंग हो!
① मछजानको लागि
अर्थ:मलाई थाहा छैन अन्य मानिसहरू जान्छन् कि...
② मतरजानको लागि
तात्पर्य: अरूहरू त्यो ठाउँमा जान्छन् जस्तो लाग्दैन।त्यसपछि म जानुपर्छ!
① रामेनछमलाई यो मन पर्छ।
अर्थ:तर आज खान मन लागेनवामलाई यो रामेन मन पर्दैन
② रामेनतरमलाई यो मन पर्छ
अर्थ:मनपर्ने खाना? यो रामेन हो!वारामेन स्वादिष्ट छ, हैन?
प्रश्न १: श्री बी के भन्न चाहनुहुन्छ?
A: "मैले खाना पकाउने प्रयास गरे, यो कस्तो छ?"
B: "हो, गन्ध आउँछछकति राम्रो"
प्रश्न २: श्री ए र श्री सी के भन्न चाहनुहुन्छ?
A: तपाई कुन केक चाहनुहुन्छ?
B: त्यहाँ धेरै छन्। मैले के गर्नुपर्छ?
C: ओह, योतरराम्रो!
A: मछ,योछके यो ठीक छ ~
प्रश्न १ को उत्तर
उदाहरण: "गन्धछयो ठीक छ, तर ...उपस्थितिछराम्रो छैन / स्वादिष्ट छैन ...」
→ गन्धछराम्रो। तर अरूछमलाई यो राम्रो लाग्दैन।
* किनकि यो तुलना गरिएको छ, "छप्रयोग गरिन्छ
प्रश्न 2 को उत्तर
श्री सी:यो केकतरखान मन छ!
श्री ए:म यो केक खान चाहन्न...
→ श्री ए ले भन्नुभयो, "मछ"यो (केक)छराम्रो (आवश्यक छैन) "
* श्री ए को श्री सी भन्दा फरक राय (तुलना) छ, त्यसैले "छप्रयोग गरिन्छ
यदि तपाइँसँग कठिन प्रश्नोत्तरी थियो भने, यो स्तम्भ फेरि पढ्नुहोस् र पढ्नुहोस् "छ"कहिले"तरकृपया कसरी प्रयोग गर्ने भनेर समीक्षा गर्नुहोस्। कृपया अर्को स्तम्भको लागि प्रतीक्षा गर्नुहोस्!
म क्युशुका जापानी भाषा विद्यालय र विश्वविद्यालयहरूमा जापानी भाषा पढाउँछु। मलाई खेल र मङ्गा मन पर्छ। म जापानी भाषा सिक्नेहरूका लागि स्थानीय जापानी भाषा कक्षा सिर्जना गर्न एक संयोजक र वेब लेखकको रूपमा पनि काम गर्छु।
[PR]
[PR]
5 मार्च 2019
16 जनवरी 2019
16 जनवरी 2019
9 जनवरी 2019
