MISE À JOUR | 24 décembre 2021
L'onomatopée est une expression japonaise qui exprime des sons naturels, des voix, des états et des mouvements. En hiver, vous lirez et écouterez souvent des onomatopées telles que "shinshin", "flou" et "chaud" au Japon. Il apparaît souvent lors de la lecture de phrases de compréhension de lecture en japonais. Dans cet article, je vais vous présenter les onomatopées qui sont souvent utilisées en hiver avec des phrases d'exemple. Apprenez le sens et apprenez-en plus sur le japonais que jamais auparavant.
INDICE
Je ne l'utilise pas beaucoup dans la conversation, mais l'onomatopée qui apparaît souvent dans les phrases japonaises est "shinshin". C'est un mot qui décrit comment la « neige » tombe tranquillement.
Certaines personnes peuvent penser que les onomatopées sont utilisées pour des choses qui ont du son. Cependant, ce "shinshin" montre qu'il neige sans bruit.
Aussi, le mot « se taire » signifie « se taire ». "Shin" est un mot japonais pour la tranquillité. Peut-être que certaines personnes ont vu un monologue appelé "scène" dans les mangas japonais. Il est souvent utilisé pour exprimer que personne ne parle, ni son ni voix.
Depuis les temps anciens, les Japonais ont estimé que l'état calme de la nature est magnifique. Le fait que l'onomatopée soit utilisée même pour des choses qui n'ont pas de son me fait ressentir ce genre de japonisme.
[RP]
L'onomatopée qui exprime l'état de tremblement est « floue ». Utilisez-le non seulement quand il fait froid, mais aussi quand vous avez peur et que vous mourez. Par exemple, vous pouvez l'utiliser comme "le fantôme dans le film était si effrayant qu'il a tremblé". De plus, "gata" est souvent utilisé dans le même sens.
Dans l'exemple de phrase ci-dessus, vous pouvez dire « les membres tremblent », mais en disant « tremblent », vous pouvez transmettre la froideur et la peur à l'auditeur.
Si vous avez l'occasion de parler à des Japonais, vous pouvez le dire une fois. Bien qu'il apparaisse dans les phrases, il est plus souvent utilisé dans la conversation.
"Poka Poka" est utilisé lorsque vous pensez "c'est chaud et confortable". Je vois souvent des gens l'utiliser non seulement au printemps chaud, mais aussi en hiver froid.
Parce que l'hiver est froid, il fait plus chaud que d'habitude quand quelque chose se passe. Vous pouvez également l'utiliser dans des conversations telles que « Il fait froid dehors », « Il fait chaud lorsque vous allumez le chauffage dans la maison », « Il neige. Est-ce que ça va ? », « J'ai chaud parce que je porte un manteau ». augmenter.
C'est une onomatopée que l'on voit souvent en compréhension écrite. Il peut être utilisé en hiver et au printemps, c'est-à-dire six mois, alors rappelons-le et utilisons-le à partir de maintenant.
L'onomatopée n'est pas seulement utile pour lire les questions de compréhension dans les examens, mais elle vous donne également une idée de ce que les Japonais ont apprécié dans leurs expressions.
On dit qu'il peut neiger beaucoup dans l'ouest et l'est du Japon cet hiver. Quand j'ai vu la neige tomber tranquillement, j'ai pensé : « Elle tombe doucement », alors j'ai marché dans la neige et j'ai dit : « Je me balance dans le froid », et je suis allé dans une pièce chaude et j'ai dit à mes amis : « Je « chaud m. » Si vous essayez, vous devriez être en mesure de profiter de l' hiver au Japon ainsi que du Japon.
■ Recommandé pour ceux qui lisent cet article
Un écrivain indépendant qui aime lire. Né et élevé à Osaka, a déménagé à Tokyo en 2010. Rédaction d'articles de couverture, de critiques de livres et de chroniques. Actuellement, tout en écrivant, il enseigne le japonais à des étrangers dans une école de langue japonaise à Tokyo.
[RP]
[RP]
05 mars 2019
16 janvier 2019
16 janvier 2019
09 janvier 2019
