MISE À JOUR | 01 juin 2022
Il y a quatre saisons, le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, et l'un des attraits du Japon est que vous pouvez profiter de paysages différents selon la saison. Avril est la floraison des cerisiers, mai est vert frais et la saison est sur le point de passer à la saison des pluies. Cette fois, je voudrais vous présenter les jardins japonais de Kyoto qu'il faut absolument visiter pendant la saison des pluies. Je voudrais aborder l'histoire de la culture zen japonaise et des jardins secs.
INDICE
Lorsque vous entendez le mot "jardin japonais", l'image générale est un étang où nagent des carpes, des pierres de différentes tailles avec de la mousse et des motifs de vagues dessinés avec du sable.
On peut dire que c'est un représentant de la culture unique "Wabi-sabi" du Japon, qui vous fait vous sentir calme juste en le regardant.
Alors, quand le jardin japonais a-t-il été créé en premier lieu ?
On dit que le jardin japonais a commencé il y a environ 1400 ans. La technique du jardinage a été introduite pour la première fois au Japon depuis la péninsule coréenne.
En 710 (période Nara), la capitale Heijokyo a été construite, et à cette époque, un jardin à grande échelle sera construit selon les plans de la ville.
Le jardin à cette époque créait un étang avec une forme naturelle, et l'écoulement de l'eau qui s'y déversait était reproduit comme une rivière ou une cascade.
Cela devint plus tard la base du « Karesansui » dans le jardin japonais.
Le jardin sec est un format de jardin japonais typique qui utilise des pierres, du sable, des plantes et du terrain pour exprimer l'écoulement de l'eau dans les endroits où il n'y a pas d'eau.
Durant la période Kamakura (1185-1333), le bouddhisme zen bouddhiste, qui s'entraîne principalement au zazen, est introduit de la Chine au Japon, et un jardin sec est aménagé comme lieu d'entraînement au zen.
En plus de la formation et de la réflexion, les arts culturels basés sur le zen tels que la peinture à l'encre, les livres et le jardinage prospéreront, menant finalement à la cérémonie du thé. De cette façon, le Zen forme le squelette de la culture japonaise, et l'idée est bien exprimée dans le jardin japonais.
Malheureusement, de nombreux jardins de Kyoto ont été incendiés par le conflit, mais ils ont été reconstruits par les gens et sont toujours hérités de la culture zen aujourd'hui.
Maintenant, je voudrais vous présenter trois jardins japonais recommandés à Kyoto.
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
7 minutes à pied de la gare de Keifuku Electric Railroad Ryoanji
Immédiatement après être descendu à Ryoanji-mae avec le bus municipal n° 59
Le jardin japonais du temple Ryoanji, qui possède un impressionnant "jardin de pierres" de jardin sec avec 15 pierres disposées sur du sable blanc, est connu non seulement au Japon mais aussi dans le monde. En 1994, il a été inscrit au patrimoine mondial comme l'un des "Monuments historiques de l'ancienne Kyoto" de l'UNESCO. Le jardin simple du temple zen, comprenant un jardin de pierre, et le jardin de promenade où vous pourrez profiter de divers paysages selon la saison, tels que les fleurs de cerisier et les feuilles d'automne, et deux jardins différents sont les principales attractions de Ryoanji.
La période Muromachi (1336-1573), lors de la construction de Ryoanji, est une époque où la culture zen, qui abandonne tout attachement au monde, prospère et son influence se manifeste fortement.
Ce n'est pas un grand jardin, mais c'est un temple populaire, donc tôt le matin ou les jours de pluie sont recommandés pour éviter les embouteillages.
L'eau sèche du jardin que vous pouvez voir en écoutant le bruit de la pluie est pleine d'émotion et est un moment luxueux.
Il existe de nombreux temples historiques tels que Kinkakuji et Ninnaji près de Ryoanji, et vous pouvez tous les voir en une journée en vélo ou en bus.
[RP]
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
À environ 10 minutes à pied de la gare de Tofukuji sur la ligne JR / Keihan
À environ 5 minutes à pied de la gare de Tobakaido sur la ligne Keihan
Komyō-in est également connu sous le nom de "Rainbow Moss Temple", et l'harmonie entre la mousse et le sable dans le jardin sec nommé "Hashintei" est merveilleuse.
Il a été construit il y a environ 600 ans par un maître zen nommé Akira Kanayama. En tant que petit temple du temple Tofukuji à proximité, il est apprécié des habitants depuis longtemps.
Comparé au temple Tofukuji, où se trouve le hall principal, l'échelle est plus petite et il n'y a pas trop de monde, vous pouvez donc profiter du jardin lentement.
Les fleurs de cerisier et les feuilles d'automne sont magnifiques, mais mon préféré est le paysage d'hiver. Le jardin enneigé a une atmosphère différente que d'habitude, et vous pouvez vous immerger pleinement dans le monde du zen.
De plus, le jardin japonais de Komyō-in a un "effet de cadre photo" qui coupe la vue de la pièce à travers les fenêtres, il est donc intéressant que le paysage soit différent selon la façon dont vous prenez la photo.
Il est proche du sanctuaire Fushimi Inari, populaire auprès des touristes, et il est recommandé de se promener tranquillement dans cette zone avec le temple Tofukuji.
Où est-ce?⇒Cliquez ici pour la carte
À environ 5 minutes à pied de la station "Gion-Shijo" sur la ligne Keihan et de la station "Kawaramachi" sur la ligne Hankyu
Le temple Kennin-ji, situé dans le quartier Higashiyama, dans la ville de Kyoto, est le plus ancien temple de la secte Rinzai à Kyoto qui transmet les enseignements zen.
Il a été construit il y a environ 800 ans par un moine, Eisai, formé en Chine.
La beauté du jardin japonais de Ryosokuin à Kennin-ji est telle que les visiteurs oublient le temps et le regardent.
De nombreux biens culturels importants et de l'art japonais sont stockés, et certains d'entre eux peuvent être vus, tels que des peintures sur paravent.
Si vous faites une réservation, vous pouvez également faire l'expérience de la copie de zazen et de sutra moyennant des frais. Une fois, je me suis levé tôt et j'ai participé à l'expérience de zazen, mais l'air calme du matin et la verdure du jardin étaient très confortables. On dit qu'il est populaire auprès des touristes étrangers car il n'est pas nécessaire de se forcer à s'asseoir droit et on peut vivre zazen dans une posture détendue.
Il existe de nombreux sites touristiques célèbres à proximité, tels que Gion, le sanctuaire Yasaka et le temple Kodaiji. Assurez-vous donc de vous arrêter au temple Kenninji pendant votre visite.
Comment était-ce?
Vous pouvez profiter du jardin japonais calme et tranquille uniquement pendant la saison des pluies.
Parfois, il est bon d'oublier votre routine quotidienne et de passer du temps à vous détendre en regardant le jardin.
Lorsque vous visitez Kyoto, assurez-vous de découvrir la culture zen dans le jardin japonais et de profiter du temps qui s'écoule calmement et lentement.
Professeur de japonais indépendant et guide local d'Osaka. Je suis tombé amoureux de Kyoto en 2020 et j'ai déménagé en 2021. Actuellement, tout en enseignant le japonais principalement en cours privés, il planifie et gère la rédaction, la relecture de traduction chinois-japonais et les expériences en ligne.
[RP]
[RP]
05 mars 2019
16 janvier 2019
16 janvier 2019
09 janvier 2019
